(Minghui.org) Depuis le début de la persécution par le Parti communiste chinois en juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été arrêtés et détenus dans des prisons et des centres de détention. Certains ont même été persécutés à mort pour avoir maintenu leur croyance.

Selon les informations recueillies par Minghui.org, au moins 31 pratiquants de Falun Gong sont détenus dans des prisons et des centres de détention de la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei. Le lieu où se trouvent certains condamnés reste inconnu en raison de la stricte censure de l’information en Chine.

Vous trouverez ci-dessous des aperçus de quelques cas :

Condamnations (classées par date d’arrestation, en commençant par la plus récente)

M^me Nan Tianju, du district de Huangpi, a été arrêtée en avril 2023 et condamnée à deux ans de prison. Elle se trouve au premier centre de détention de la ville de Wuhan.

M^me Zhou Hongyan, 51 ans, a été arrêtée le 27 mars 2023 après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un complexe d’appartements. Elle a ensuite été condamnée à une peine de trois ans et neuf mois. C’est la deuxième condamnation de M^me Zhou en raison de sa croyance. Elle avait déjà été arrêtée le 6 novembre 2016 et condamnée à trois ans et demi de prison le 5 septembre 2017.

M^me Qin Xiujuan, 69 ans, a été arrêtée au domicile de son fils par des policiers du poste de police de Sanjintan le 3 février 2023. La police a affirmé qu’elle avait été signalée pour avoir posé des affiches du Falun Gong dans une station de métro quelques jours auparavant, le 30 janvier. Elle a été placée en détention au premier centre de détention de la ville de Wuhan. Minghui.org a confirmé au début du mois d’avril 2024 qu’elle avait été condamnée à une peine de trois ans et quatre mois, ainsi qu’une amende de 4000 yuans. C’est la deuxième condamnation de M^me Qin à une peine de prison en raison de sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Qingshan à Wuhan en 2012.

M^me Zhang Xia a été arrêtée à son domicile de Wuhan le 28 février 2021 par des policiers de la ville de Luoyang, province du Henan, pour avoir publié en ligne des informations sur la persécution. Le 21 juin 2022. Le tribunal du district de Jianxi à Luoyang l’a condamnée à neuf ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Elle est actuellement incarcérée dans la prison pour femmes de la province du Henan.

M^me Luo Yuanying et M^me Huang Hongwei ont été arrêtées le 22 février 2021, après que quelqu'un les a signalées pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Le tribunal du district de Hanyang a tenu deux audiences conjointes en 2022, le 31 mai et le 17 juin, avant de les condamner à la prison le 8 août, sept ans pour M^me Luo et trois ans pour M^me Huang. M^me Luo a été condamnée à une amende de 7000 yuans et M^me Huang à une amende de 4000 yuans. Elles ont fait appel de ces verdicts, mais le 28 novembre, la cour intermédiaire de la ville de Wuhan a décidé de confirmer les verdicts initiaux des deux pratiquantes. Peu de temps après, elles ont été transférées du premier centre de détention de la ville de Wuhan à la prison pour femmes de la province du Hubei.

M^me Tu Kuijin, 67 ans, du district de Jiangxia, a été arrêtée en janvier 2021 après avoir été filmée en train de distribuer des documents sur le Falun Gong. Son mari, qui n’est pas pratiquant, a également été arrêté. Il a été libéré plus tard. M^me Tu a été condamnée à quatre ans de prison.

M. Jin Weifeng, du district de Wuchang, a été arrêté le 16 décembre 2020 et détenu pendant près d’un an. En octobre 2022, on a appris qu’il avait été condamné à trois ans de prison. Le 16 mai 2022, il a été conduit à la prison de Fanjiatai.

M^me Liu Jianqun, de la zone de développement économique de Zhuankou, a été arrêtée le 9 septembre 2020 et détenue au premier centre de détention de la ville de Wuhan. Elle a été condamnée à sept ans et demi de prison en décembre 2021.

M^me Zhou Xiuhua, 75 ans, a été arrêtée à son domicile le 15 juillet 2020 et condamnée à six ans de prison et à une amende de 7000 yuans en décembre 2021. Le 14 mars 2022, la cour intermédiaire de la ville de Wuhan a confirmé le verdict initial.

M. Liao Hui a été arrêté le 16 mars 2020 après que quelqu’un l’a signalé pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Le 30 décembre 2021, le tribunal du district de Wuchang l’a condamné à deux ans de prison et à une amende de 2000 yuans. Le 4 août 2023, il a été conduit au centre de détention du district de Wuchang.

M^me Liu Zhenli, une quadragénaire, travaillait dans une usine textile. Le 15 octobre 2019, elle a été arrêtée à l’extérieur de son appartement alors qu’elle revenait de faire des courses. En décembre 2020, après avoir été détenue pendant un peu plus d’un an, elle a été condamnée à six ans de prison. Elle se trouve actuellement dans la prison pour femmes de la province du Hubei.

M. Zhou Guoqiang, âgé de 59 ans, un ancien employé de la Banque industrielle et commerciale de Chine a été arrêté le 26 décembre 2018. La police l’a interrogé au poste de police de Yujiatou. Le 24 décembre 2020, M. Zhou a comparu devant le tribunal du district de Wuchang et a été condamné à huit ans et demi de prison et à une amende de 3000 yuans le 25 janvier 2021. Son appel a été rejeté par la juridiction supérieure. M. Zhou a ensuite été transféré à la prison de Fanjiatai. Ses pouces ont été gravement blessés lors de la torture, et deux de ses dents sont tombées lorsque les gardiens ont essayé de lui ouvrir la bouche (peut-être pour le gaver).

M. Liu Shehong et son épouse M^me Zhao Xiujuan, de la ville de Jingzhou, ont été arrêtés le 4 septembre 2019. M. Liu a été condamné à sept ans et demi de prison et M^me Zhao à sept ans. M. Liu a été conduit à la prison de Fanjiatai.

En 2022, la famille de M. Liu Shehong a appris d’un détenu récemment libéré qu’il a été gravement torturé en prison. Après avoir été battu par sept ou huit personnes, il a approuvé de la difficulté à marcher et il s’est mis à boiter. Il a été transféré dans une équipe d’entraînement pour effectuer des travaux de haute intensité et a continué à être battu. Il a également été contraint de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.

Quatre habitants de la ville de Wuhan, province du Hubei, ont été appréhendés dans un appartement le 19 avril 2018, lors d’un rassemblement. La police a saccagé l’endroit et confisqué leurs livres et documents sur le Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et d’autres biens personnels. Le 9 mai 2019, ils ont comparu devant le tribunal du district de Hongshan et ont été condamnés à des peines de prison. M. Hong Weisheng a été condamné à dix ans de prison et à une amende de 50 000 yuans ; M^me Hou Mila et sa sœur M^me Hou Aila ont été condamnées à huit ans de prison et à une amende de 40 000 yuans chacune ; et M^me Rao Xiaoping a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Les pratiquants ont tous fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuhan, mais les verdicts ont été maintenus.

M. Hong a été conduit à la prison de Fanjitai dans le district de Shayang, M^me Hou Mila à la prison pour femmes de la province du Hubei, et M^me Hou Aila et M^me Rao à la prison de Hankou.

M^me Tong Julan, une institutrice de 84 ans du district de Xinzhou de la ville de Wuhan, faisait l'objet d'une surveillance policière depuis septembre 2017, après que la police s’est rendue chez elle et l’a prise en photo. Le 28 février 2018, elle a été arrêtée chez elle et détenue au premier centre de détention pour femmes de la ville de Wuhan pendant environ cinq mois. Elle a été condamnée à sept ans de prison fin décembre 2018 et emmenée à la prison pour femmes de la province du Hubei, où elle se trouve toujours. Elle souffre d’un problème de santé dû aux tortures subies en prison.

M^me Wang Qihua, 72 ans, du district de Xinzhou dans la ville de Wuhan, était chez elle le 13 juillet 2017 lorsque la police l’a arrêtée et l’a emmenée au centre de lavage de cerveau de Yusunshan dans le district de Caidian. Le centre de lavage de cerveau l’a transférée au premier centre de détention pour femmes de la ville de Wuhan quelques jours plus tard. Le 2 mai 2018, M^me Wang a comparu devant le tribunal du district de Xinzhou et le juge Zhou Jie l’a condamnée à huit ans de prison. Elle est détenue à la prison pour femmes de la province du Hubei.

M^me Feng Yunqing, de la ville de Wuhan, a été arrêtée le 22 mai 2017 et condamnée à sept ans et demi de prison en septembre 2018. Son appel auprès de la cour intermédiaire de Wuhan a été rejeté deux mois plus tard, et elle purge actuellement sa peine à la prison pour femmes de la province du Hubei. Les responsables de la prison ont interdit à la famille de M^me Feng de lui rendre visite, affirmant qu’elle ne serait autorisée à le faire qu’une fois qu’elle aurait rédigé des déclarations de renoncement à sa croyance.

M^me Zhu Ya, 60 ans, du district de Huangpi dans la ville de Wuhan, était handicapée avant de commencer à pratiquer le Falun Gong. Elle devait utiliser sa main gauche pour avancer sa jambe gauche. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, ses jambes atrophiées se sont rétablies et elle pouvait marcher normalement. Le 25 avril 2017, elle a été arrêtée à son domicile et condamnée secrètement à huit ans de prison par le tribunal du district de Huangpi le 17 juillet 2018. Elle a été condamnée à une amende de 20 000 yuans. Le 12 septembre 2018, elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Hubei.

Comme M^me Zhu refusait de renoncer à sa croyance, elle a été placée à l’isolement pendant une longue période. Au cours de sa première année d’incarcération, le dos de sa main droite a été cassé à cause des mauvais traitements, mais lui a été interdit d’en informer sa famille lorsque celle-ci lui rendait visite. La police lui a dit de dire qu’elle s’était cassé la main elle-même. Elle a longtemps été privée du droit de rencontrer sa famille et de communiquer avec elle. Pendant plus de deux ans, sa famille n’a pas pu lui rendre visite et n’a pas eu de ses nouvelles. Elle a engagé un avocat pour lui rendre visite en son nom, mais la prison a rejeté sa demande. Lorsqu’ils l’ont finalement vue lors d’un appel vidéo, ils ont appris qu’elle n’avait jamais reçu un seul centime de leur part, bien qu’ils lui aient envoyé 500 yuans par courrier tous les mois. Elle a dit à sa famille que sa jambe était à nouveau cassée. Le gardien qui se tenait derrière elle l’a entendue et a crié : « Je t’avais dit de ne pas dire ça ! »

Détenus et en attente d’un verdict (classés par date d’arrestation, en commençant par la plus récente)

M^me Qi Ling, 66 ans, a été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes de son quartier dans la soirée du 5 juin 2024. Depuis, elle est détenue au centre de détention n^o 1 de la ville de Wuhan. Ce n’est pas la première fois que M^me Qi est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà été condamnée à un an de camp de travaux forcés et à trois ans et demi de prison.

M. Xi Guoxiu, 60 ans, du district de Hanyang, a été arrêté le 24 octobre 2023 et emmené au premier centre de détention de la ville de Wuhan. En janvier 2024, son dossier a été soumis au parquet du district de Hanyang, qui l’a transmis au tribunal du district de Hanyang le 11 avril.

M. Zhang Lirong, de la ville de Wuhan, a été arrêté le 13 juin 2023. Le 15 juin, il a été placé en détention administrative pendant plus de vingt-quatre heures. Le 28 juin, son arrestation officielle a eu lieu après une période de quatorze jours de détention préalable. Pendant cette période, il a été détenu au premier centre de détention de la ville de Wuhan.

M^me Zhu Huimin, professeur de chimie à la retraite de la première école de commerce de la ville de Wuhan, a été arrêtée à son domicile le 19 avril 2023. Son domicile a été saccagé. Le parquet du district de Hanyang a émis un mandat d’arrêt formel à son encontre à la fin du mois de mai 2023. Elle se trouve actuellement au premier centre de détention de la ville de Wuhan. Ce n’est pas la première fois que M^me Zhu est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a déjà purgé deux peines de travaux forcés d’une durée totale de deux ans (2002-2003 et 2008-2009)

M^me Huang Qiaoyun, de la ville de Wuhan, a été arrêtée en avril 2023, puis libérée sous caution. Elle a été informée plus tard que son dossier a été soumis au parquet. Elle est détenue au premier centre de détention de la ville de Wuhan.

M^me Xie Yuanxia et M^me Yu Huanzhi ont été arrêtées à leurs domiciles respectifs dans la nuit du 4 mars 2023, après avoir été signalées pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong plus tôt dans la journée. Elles ont comparu devant le tribunal que le 13 décembre 2023, après près d’un an de détention. Elles sont actuellement détenues au premier centre de détention de la ville de Wuhan.

M^me Guo Yuehong a été arrêtée le 13 juillet 2022 après avoir distribué des documents sur le Falun Gong dans une usine de l’industrie de la défense dans le district de Hanyang le 14 mai. Depuis, elle est détenue dans un centre de détention.

Persécutés à mort (classés par date de décès, en commençant par la plus récente)

Au cours des vingt-cinq dernières années, au moins 309 pratiquants de la ville de Wuhan ont été condamnés et emmenés dans diverses prisons, où ils ont été privés de sommeil, affamés, interdits d’aller aux toilettes, battus, menottés, placés à l’isolement, ont reçu des injections de médicaments inconnus et ont été gavés. De nombreux pratiquants ont été torturés à mort. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de cas :

M. Liu Shuisheng, du district de Jianghan, a été arrêté le 10 mars 2003, alors qu’il était en déplacement. Le tribunal du district de Dongxihu l’a condamné à huit ans de prison en décembre 2003 pour avoir imprimé des documents d’information sur le Falun Gong dans sa résidence temporaire. Il a d’abord été détenu à la prison de Qinduankou, puis transféré à la prison de Fanjiatai le 20 mars 2007. En raison des coups reçus et de l’administration de médicaments dans la prison et le centre de lavage de cerveau, les cheveux de M. Liu étaient complètement gris lorsqu’il a finalement été autorisé à rentrer chez lui. Ses dents étaient déchaussées et il avait du mal à marcher ou à faire quoi que ce soit. Alors qu’au fil des ans, il a lutté contre une mauvaise santé, en 2019, il a subi un nouveau coup dur lorsque les autorités ont suspendu sa pension de retraite. Il est décédé au début de l’année 2023.

M^me Tang Changjun a été arrêtée le 12 avril 2019, puis condamnée à trois ans et demi de prison à purger dans la prison de Hankou. Le 12 octobre 2022, lorsqu’elle a été libérée, elle était incapable de marcher, avait des troubles de l’élocution et était émaciée. Malgré cela, le comité local de la rue l’a harcelée à deux reprises à son domicile, essayant de la forcer à renoncer à sa croyance. Le 17 décembre 2022, elle est décédée soixante-six jours après sa libération. Elle avait 74 ans.

M. Yang Lingfu, du district de Qiaokou, a été arrêté le 24 septembre 2013 et condamné le 15 avril 2014 à quatre ans de prison à purger dans la prison de Fanjiatai. En octobre 2021, le Bureau de la sécurité sociale de Wuhan a suspendu sa pension. Le Bureau a affirmé que selon une nouvelle politique, M. Yang ne devrait avoir droit à aucune prestation de retraite pendant la durée de sa peine de quatre ans et il lui a été ordonné de rembourser les 61 000 yuans qu’il a reçus pendant qu’il était en prison. Malgré ses plus de quarante ans de service sur son lieu de travail et ses trente-quatre ans de cotisation à son compte de retraite, le Bureau a affirmé qu’il n’avait pris en compte que dix-sept années de service et que chaque fois qu’il recevrait à nouveau sa pension, le paiement mensuel serait ramené de 2700 yuans à 1200 yuans. Dévasté par la persécution financière, sa santé a commencé à décliner et il est décédé un an plus tard, en 2022.

M^me Qin Hanmei, de la ville de Wuhan, a été arrêtée le 22 juillet 2014 et condamnée à cinq ans de prison. Elle a été torturée au point de frôler la mort. Après avoir bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales, les autorités ont continué à la harceler et finalement ont causé son décès le 12 novembre 2020. Elle avait 55 ans.

M^me Wei Youxiu a été arrêtée le 2 juin 2018 dans le parc Zhongshan. Elle a été détenue au premier centre de détention de la ville de Wuhan et s’est vu refuser tout droit de visite pendant une longue période. On rapporte que la persécution l’a transformée en un simple squelette et qu’elle avait besoin d’aide pour marcher. Le 15 août 2020, sa famille a été informée que cette femme de 72 ans était décédée d’une leucémie. Malgré le refus des autorités de fournir de plus amples informations, sa famille soupçonne qu’elle a été torturée à mort.

M. Kang Youyuan, de la ville de Wuhan, a été condamné à trois ans de prison le 15 août 2014. Il a été conduit à la prison de Hongshan le 28 octobre 2014, puis transféré à la prison de Fanjiatai. Après sa libération, il ne s’est pas remis des mauvais traitements subis en prison et est décédé le 22 janvier 2019.

M^me Cui Hai, de la ville de Wuhan, a été arrêtée le 19 octobre 2012 et condamnée à cinq ans de prison. Elle est décédée le 1^er janvier 2018, dix-neuf jours après sa libération. Elle avait 69 ans.

M^me Yu Zaorong, une agricultrice de 70 ans de la ville de Wuhan, a été arrêtée le 11 mars 2012. Elle a été condamnée à trois ans de prison et détenue à la prison pour femmes de la province du Hubei. Le 28 mars 2013, elle a été transportée d’urgence à l’hôpital Hanyang pour une crise cardiaque. Peu de temps après, elle a bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales. Elle est décédée le 3 janvier 2015 des suites des sévices physiques et psychologiques qu’elle a subis.

M^me Xiao Aixiu, de la ville de Wuhan, est décédée dix jours seulement après avoir été libérée d’un centre de détention local. Pendant ses derniers jours, cette travailleuse indépendante avait des hallucinations et sa peau avait une couleur étrange. Sa famille soupçonne qu’après son arrestation en septembre 2014, elle aurait été empoisonnée pendant sa détention dans le premier centre de détention de la ville de Wuhan.

M. Liu Yunchao, de la ville de Wuhan, a été condamné à trois ans de prison. Il a été détenu à la prison de Fanjiatai où il a été brutalement battu et où on lui a injecté des médicaments inconnus. Il est décédé à 19 heures le 7 juillet 2012. Il était âgé de 56 ans. Avant sa mort, il était presque aveugle, incapable de parler et paralysé à partir de la taille. Ses jambes, ses mains et son dos étaient couverts de bleus.

Tôt le matin du 22 juin 2007, M^me Pang Lijyuan, médecin à la retraite du district de Hanyang à Wuhan, a été arrêtée puis condamnée à trois ans de prison. Elle a été détenue dans la prison pour femmes de la province du Hubei. Pendant sa détention, elle a été brutalement torturée et on lui a injecté un médicament psychotrope inconnu. Près de trois ans plus tard, à la fin de sa peine, sa famille l’a ramenée chez elle sur une civière. Au cours des six mois suivants, son état s’est détérioré et, elle est décédée à l’âge de 67 ans, le 9 décembre 2010 à 19h30.

M. Zhu Zhijun, 73 ans, vivait dans le district de Hanyang, dans la ville de Wuhan. Il a été arrêté et condamné à quatre ans de prison à purger à la prison de Qinduankou, où il a subi des violences physiques et mentales. Même après son retour chez lui, des policiers de la région ont continué à le surveiller et à le harceler. Il est décédé le 1^er mai 2009.

M. Xu Guanglin, 33 ans, du district de Caidian, travaillait à l’hôpital de Zhuru. Il a été arrêté en mars 2000 et a entamé une grève de la faim dans le centre de détention. Il a été gavé, ce qui lui a occasionné des lésions aux narines, à l’œsophage et à l’estomac. En septembre 2000, il a été condamné à trois ans de prison et détenu dans la division masculine de la prison de la route de Baofeng. Sous la direction des gardiens, les détenus l’ont battu et l’ont empêché de dormir. Il a été forcé à se tenir debout et a été suspendu. Ses jambes ont été attachées à son corps et il a été coincé sous le lit. Quelques détenus sont alors montés sur le lit et l’ont piétiné. Il a failli suffoquer. Il a fait une grève de la faim pendant dix-neuf jours. Il s’est affaibli et a développé plusieurs maladies. Il ne s’est pas rétabli après avoir été libéré en 2002. Il est décédé le 1^er mai 2005.

M. Chen Rongyao, du district de Qiaokou, a été arrêté le 6 janvier 2002. Il a été admis au premier centre de détention d’Etouwan, où il a été gravement torturé. Il est mort à l’hôpital le 15 mai 2002. Il avait 65 ans.

Traduit de l’anglais