Une femme de 69 ans condamnée pour avoir posé des affiches de Falun Gong

(Minghui.org) Minghui.org a confirmé début avril 2024 qu’une habitante de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été condamnée à une peine de trois ans et quatre mois et à une amende de 4000 yuans (environ 550 $ US) pour avoir collé des affiches de Falun Gong (aussi connu sous le nom de Falun Dafa) une discipline méditative et spirituelle ancestrale, persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Qin Xiujuan, 69 ans, originaire de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, s’est installée dans la famille de son fils à Wuhan pour s’occuper de ses petits-enfants après avoir pris sa retraite de l’usine d’impression et de teinture de Tangshan. Le 3 février 2023, elle a été arrêtée au domicile de son fils par des policiers du poste de police de Sanjintan à Wuhan. Le 30 janvier, la police a affirmé qu’elle avait été signalée pour avoir posé des affiches de Falun Gong dans une station de métro quelques jours auparavant. Ses dizaines de livres de Falun Gong et sa photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.

La petite-fille de M^me Qin, âgée de 5 ans, a été laissée seule à la maison après que M^me Qin a été emmenée au premier centre de détention de la ville de Wuhan. La police n’a informé le fils et la belle-fille de M^me Qin, qui travaillaient en dehors de la ville, de son arrestation que deux jours plus tard.

La police a ensuite soumis le cas de M^me Qin au parquet du district de Hanyang, qui l’a inculpée et a transmis son dossier au tribunal du district de Hanyang.

Le 29 janvier 2024, M^me Qin a comparu devant le tribunal. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le président du tribunal, Pan Tao, l’a condamnée au début du mois d’avril 2024. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Wuhan.

C’est la deuxième fois que M^me Qin est condamnée à une peine de prison pour sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Qingshan à Wuhan en 2012. Elle a subi diverses formes de torture dans la prison pour femmes de la province du Hubei. Ses cheveux sont devenus gris et elle a souvent souffert de crampes dans les mains, les jambes et les pieds.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais