(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Wang Guiying
Nom chinois : 王桂英
Sexe : Féminin
Âge : 58 ans
Ville : Baoding
Province : Hebei
Profession : N/C
Date du décès : 28 août 2015
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Baoding
Mme Wang Guiying, de la ville de Baoding, province du Hebei, est décédée le 28 août 2015, après avoir enduré des années de persécution pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait 58 ans.
Après le début de la persécution en 1999, Mme Wang a été illégalement arrêtée, détenue et torturée à plusieurs reprises. Elle a failli mourir en détention et après sa libération, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police. De peur d’être impliqué, son mari a demandé le divorce.
Dans la matinée du 25 février 2012, plus de dix agents ont fait irruption au domicile de Mme Wang. Ils lui ont confisqué ses deux ordinateurs, ses imprimantes, ses livres de Falun Gong, son argent liquide, ses cartes bancaires, son téléphone portable, ses bijoux et ses papiers d’identité.
Pendant sa détention au centre de détention de la ville de Baoding, Mme Wang était incapable de manger ou de s’endormir. Elle n’arrêtait pas de vomir du sang et n’avait plus que la peau sur les os. Lorsque sa famille s’est rendue au poste de police pour s’enquérir de sa situation, les policiers ne leur ont pas parlé de son état, mais ont menacé de la condamner à une peine de prison.
Le centre de détention a libéré Mme Wang six mois plus tard pour éviter qu’elle ne meure en détention.
Elle ne s’est jamais rétablie et est décédée le 28 août 2015.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
