(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé que deux habitantes de la ville de Gongzhuling, dans la province du Jilin, ont été illégalement condamnées à une peine de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zheng Shuqin a été illégalement arrêtée le 30 août 2024, après que quelqu’un l’a signalée pour lui avoir parlé du Falun Gong. La police l’a d’abord détenue au centre de détention de la ville de Gongzhuling pendant quinze jours, puis l’a transférée au centre de détention de la ville de Gongzhuling parce qu’elle refusait d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong.
Mme Zheng a récemment été condamnée à une peine de trois ans et elle est en train de faire appel du verdict
La deuxième pratiquante, Mme Fan Chunhua, 72 ans, a été illégalement arrêtée à son domicile le 27 avril 2024. Ses livres de Falun Gong et ses imprimantes ont été confisqués. La police a surveillé sa vie quotidienne pendant six mois, après avoir reçu une information sur le fait qu’elle avait posé des affiches de Falun Gong quelque part. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Gongzhuling et condamnée à six mois de prison.
Mme Fan, enseignante retraitée du collège, souffrait de nombreux maux, notamment de troubles cardiaques, de rhumatismes, d’arthrite et de trachéite, qui ont tous disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1995. Elle s’est efforcée de vivre selon le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et a également rétabli la relation tendue avec son mari.
Au début du mois de mai 2002, Mme Fan a été harcelée sur son lieu de travail par un policier, Wang Yanjun. Le 24 mai 2002, Wang et trois autres personnes ont fouillé son bureau, confisquant ses livres de Falun Gong et sa carte d’identité. Elle a été emmenée dans la soirée au centre de détention de la ville de Gongzhuling. Elle a été forcée de travailler sans salaire et a subi des violences verbales de la part des gardiens. La nourriture du centre de détention était extrêmement mauvaise et parfois contenait du sable.
Après un mois de détention, Mme Fan a été placée pour un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Jilin. Elle a été affectée à l’équipe 5 de la division 7. Elle n’a pas été autorisée à parler aux autres pratiquantes de Falun Gong détenues dans ce camp et a été surveillée par les détenues vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Les gardiens l’ont également forcée à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures, ce qui lui a causé des fissures dans les fesses.
Par la suite, Mme Fan a été contrainte de travailler de 5 heures à 20 heures, voire à 22 heures, tous les jours, sans être payée. Elle a travaillé avec des matériaux toxiques, mais n’a reçu aucun équipement de protection individuelle. En été, plus de 50 personnes travaillaient dans une petite pièce sans air conditionné, mais elles ne disposaient que de dix minutes pour se laver le visage et se brosser les dents chaque jour, et elles n’avaient le droit de prendre une douche qu’une fois tous les deux mois. Une fois, elles ont été autorisées à prendre des douches en hiver, mais les gardiens n’ont pas fourni d’eau chaude. Mme Fan a frissonné pendant longtemps après la douche.
La persécution de Mme Fan a porté un coup dur à sa famille. Sa mère pleurait souvent et la santé de son mari s’est dégradée en conséquence. Les résultats scolaires de son fils ont été affectés et il a perdu l’appétit.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
