(Minghui.org) Le 30 décembre 2024, une habitante de 81 ans de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a perdu l’appel qu’elle avait interjeté pour contester sa condamnation à trois ans et demi de prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une méthode spirituelle que le régime communiste persécutée chinois depuis 1999.
Les juges Tang Junguo, Zhou Tianyue et Chen Juntao de la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou ont déclaré qu’ils avaient maintenu le verdict initial de Mme Zhao Ying parce qu’elle était susceptible de causer de graves préjudices à la société.
Mme Zhao est toujours illégalement détenue au centre de détention du district de Tianhe et elle lutte contre plusieurs maladies graves, notamment un cancer de la vessie, une maladie cardiaque et du diabète. Sa famille demande à la communauté internationale de porter attention à son cas et de l’aider à la secourir.
Le calvaire de Mme Zhao, directrice de banque à la retraite, remonte à son arrestation illégale, le 26 avril 2021, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le 11 mai 2021, après avoir été libérée en raison d’une hypertension artérielle, la police a continué à la harceler à son domicile.
La pression mentale exercée par la persécution a eu des répercussions sur la santé de Mme Zhao. Le 12 décembre 2021, elle s’est évanouie chez elle et on lui a diagnostiqué un cancer de la vessie. Elle a été opérée deux fois et a subi plusieurs traitements de chimiothérapie et d’immunothérapie.
Le 8 décembre 2022, la famille de Mme Zhao a reçu un appel du parquet du district de Haizhu l’informant qu’elle avait été inculpée. Le 22 février 2023, Wei Xiaoming et Liu Jiayuan, du tribunal du district de Haizhu, ont remis une copie papier de l’acte d’accusation à Mme Zhao. L’acte d’accusation énumère deux éléments de preuve de l’accusation : 1) le 21 avril 2021, elle a placé une brochure de Falun Gong dans le panier d’un vélo électrique devant le bâtiment E2 dans le lotissement Tangyayuan dans le district de Tianhe et 2) le 26 avril 2021, elle s’est rendue à vélo au complexe d’appartements Yimengyuan dans le district de Tianhe avec l’intention d’y distribuer des dépliants de Falun Gong. Les dépliants se trouvaient prétendument dans son sac, placé dans le panier du vélo.
En mars 2023, Mme Zhao a confié à un membre de sa famille le soin de lui servir de défenseur non juriste. Le défenseur s’est rendu au tribunal, mais on lui a interdit d’examiner le dossier de Mme Zhao. Par la suite, le tribunal a harcelé Mme Zhao à de nombreuses reprises et lui a ordonné de se présenter au tribunal pour être jugée ou que la cour se rende à son domicile pour une audience. Elle a refusé les deux options. Elle a aussi refusé d’être représentée par l’avocat commis d’office, qui a été chargé par les autorités de plaider coupable en son nom.
Entre-temps, le défenseur de la famille de Mme Zhao a envoyé des lettres à Sun Taiping, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Guangzhou, et à Guo Hua, chef du Département de la police du district de Tianhe, affirmant que même si Mme Zhao a distribué des documents de Falun Gong, elle n’a fait qu’exercer sa liberté d’expression et n’a violé aucune loi en agissant de la sorte. On ne sait pas s’il a reçu une réponse.
Mme Zhao est retournée dans sa ville natale de Huaian, dans la province du Jiangsu, en juillet 2024, accompagnée de sa fille. À son retour, le 1er août 2024, la police l’a illégalement arrêtée à la gare de Guangzhou, l’accusant d’avoir « tenté de s’enfuir ». Mme Zhao a fait valoir que la caution d’un an qui lui avait été accordée le 22 février 2023 avait déjà expiré et qu’elle était libre de voyager où elle voulait et quand elle le voulait. La police l’a tout de même placée au centre de détention du district de Tianhe.
Le 5 septembre, Mme Zhao a été jugée par le tribunal du district de Haizhu et le 29 octobre 2024, elle a été illégalement condamnée à une peine d’emprisonnement de trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Guangzhou qui, le 30 décembre 2024, a confirmé le verdict initial. Les juges l’ont accusée d’avoir « tenté de s’échapper » et ont déclaré qu’elle était « nuisible à la société ». Mme Zhao s’apprête maintenant à déposer une demande de réexamen de son dossier.
Les autorités de la province du Guangdong sont connues pour persécuter les pratiquants âgés de Falun Gong. En 2022, Mme Yao Jingjiao a été illégalement condamnée à trois ans de prison alors qu’elle avait presque 83 ans. Elle est tombée gravement malade en prison et le 20 novembre 2024, elle est décédée quelques semaines seulement après sa libération conditionnelle. Elle n’était qu’à un mois de son 85e anniversaire.
Voir aussi :
Une octogénaire atteinte d’un cancer condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong se voit refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales
Une femme de 80 ans de la province du Guangdong est jugée pour sa pratique du Falun Gong
Une femme de 80 ans subira un procès pour sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
