(Minghui.org)
Nom : Jin Yuan
Nom chinois : 金原
Sexe : Masculin
Âge : 63 ans
Ville :Zhuhai
Province : Guangdong
Profession : Musicien
Date du décès : 27 décembre 2024
Date de la dernière arrestation : 10 novembre 2010
Date du dernier lieu de détention : Prison de Yangjiang
Un habitant de 63 ans de la ville de Zhuhai, dans la province du Guangdong, est décédé le 27 décembre 2024, quatre ans après avoir été libéré de prison, dans un état de santé grave.
Le 10 novembre 2010, M. Jin Yuan avait été arrêté en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une méthode méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Le 24 juin 2011, il a été illégalement condamné à huit ans et demi de prison, mais sa peine a été prolongée de onze mois et il a été libéré début avril 2020.
Avant son transfert en prison, M. Jin avait déjà été maltraité dans un centre de détention local au point de développer un état de santé grave. À un moment donné, il est resté inconscient pendant deux jours. Néanmoins, le tribunal a ordonné son transfert à la prison de Yangjiang après sa condamnation. Malgré son état, les gardiens de la prison ont continué à le maltraiter, notamment en le battant sauvagement, en le privant de sommeil, en le soumettant à de longues heures de travaux forcés et en lui administrant, contre sa volonté, des médicaments. À un moment donné, il est tombé gravement malade, mais il a été gardé en prison.
Fu Shaojie et Hou, deux agents du Bureau 610 résidant dans la prison, étaient les cerveaux de la torture de M. Jin et d’autres pratiquants. Le duo a utilisé la commutation de peine pour inciter les condamnés à mort à infliger des sévices aux pratiquants. Fu et Hou ont aussi dit aux gardiens de ne pas hésiter à torturer les pratiquants. Selon eux, « si des pratiquants meurent en prison, ce sera comme tuer quelques fourmis ».
Le corps entier de M. Jin s’est mis à suppurer et à suinter un liquide jaune. Il est devenu presque méconnaissable. Son état s’est aggravé après sa libération début avril 2020 et il est décédé le 27 décembre 2024.
Avant sa dernière condamnation, M. Jin avait purgé une peine de trois ans de travaux forcés entre 2001 et 2003. Il a aussi été battu et astreint à des travaux forcés. Après une séance de torture, un tympan s’est rompu et il a perdu l’ouïe. Heureusement, il a progressivement recouvré l’ouïe après avoir été libéré, avant d’être à nouveau arrêté en 2010 et condamné à une longue peine d’emprisonnement.
M. Jin était musicien au sein de la troupe de chant et de danse de la province de l’Anhui et à une occasion, il a remporté le deuxième prix du concours national de musique d’Erhu pour les jeunes. Il a ensuite déménagé à Zhuhai, dans la province du Guangdong, où il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998.
Voir aussi :
Injustement condamné à huit ans et demi de prison, le musicien M. Jin Yuan est dans un état critique
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de cet article.)
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
