(Minghui.org) Une femme de 73 ans de la ville de Qingyang, province du Gansu, a été illégalement condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, a appris sa famille fin septembre 2025.

La condamnation injustifiée de Mme Li Ruihua, née en juillet 1952, résulte de son arrestation le 20 août 2024, alors qu’elle rendait visite à sa famille dans le district de Zhenyuan, sous l’administration de la ville de Qingyang. Après avoir donné une amulette portant des messages de Falun Gong à une personne, elle a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police de Chengguan. Le lendemain, ils ont perquisitionné son domicile et l’ont emmenée dans un centre de détention local. Son admission a été refusé, car elle ne répondait pas aux critères requis lors de l’examen médical.

Le 23 août 2024, la police a libéré Mme Li sous caution, pour la remettre en détention le 18 juillet 2025. On ignore si elle a subi un examen médical comme l’a prétendu la police, mais sa famille sait seulement qu’elle a été envoyée au centre de détention du district de Ning ce jour-là. Il est également sous l’administration de la ville de Qingyang.

Le tribunal du district de Zhenyuan a jugé Mme Li en secret, sans en informer sa famille. Lorsque ses proches se sont rendus au centre de détention fin septembre 2025, les gardiens leur ont appris qu’elle avait été illégalement condamnée à cinq ans de prison.

Mme Li a développé certains problèmes de santé et le centre de détention a demandé sa libération conditionnelle, mais le tribunal a insisté pour qu’elle reste en détention. Elle fait actuellement appel du verdict.

Ce n’est pas la première fois que Mme Li, ancienne directrice du Bureau local du commerce, est prise pour cible en raison de sa croyance, qu’elle a commencé à pratiquer en mars 1996 et à laquelle elle attribue le mérite de l’avoir aidée à guérir de nombreuses maladies, notamment un cancer du sein, une cardiopathie congénitale, des migraines, des rhumatismes, des rhumes fréquents, une bronchite, des douleurs dorsales, un emphysème et des problèmes gastriques.

Elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés après avoir été arrêtée le 25 mars 2000. Après sa libération, elle a vécu loin de chez elle pour éviter de nouveau la persécution. La police l’a trompée pour qu’elle rentre chez elle et l’a illéglament arrêtée peu après. Elle a été condamnée à trois ans de prison et libérée le 8 octobre 2005. À l’époque, elle était incapable de prendre soin d’elle-même, ses articulations étaient enflées et ses membres faibles. En juin 2011, elle a de nouveau été contrainte de vivre loin de chez elle et n’est revenue que quatre ans plus tard.

M. Kou Chuangjin, le mari de Mme Li, fonctionnaire, a également été arrêté à plusieurs reprises pour sa pratique du Falun Gong. Il a été illégalement condamné à trois ans de prison après son arrestation en juin 2011.

La persécution répétée dont le couple a été victime ont profondément traumatisé leur fille. Elle a développé une dépression clinique en 2001, vers l’âge de 14 ans, et souffre toujours de ce trouble.

Voir aussi :

Guérie du cancer par la pratique du Falun Gong, Mme Li Ruihua répétitivement persécutée pour sa croyance

La persécution d’un ancien cadre mène à l’effondrement mental de sa fille

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais