(Minghui.org) Un homme du district de Linyi, province du Shanxi, a été sévèrement torturé pendant qu’il purgeait une peine de six ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Suite à sa libération de prison qui a eu lieu le 6 novembre 2018, il est resté handicapé.
La sentence de M. Wang Shimin découle de son arrestation illégale survenue le 22 mai 2012 par des policiers du Bureau 610 du district de Linyi. Ils ont confisqué ses livres du Falun Gong et un ordinateur portable. Le lendemain, ils l’ont conduit à leur bureau et l’ont libéré sous caution ce soir-là, à la demande pressante de sa famille.
Le 6 novembre 2012, un policier du poste de police de Beixin a téléphoné à M. Wang et lui a demandé de venir récupérer l’ordinateur portable confisqué. Il y est allé et a été illégalement arrêté par le capitaine Linghu Chunxi du Bureau de la sécurité intérieure du district de Linyi ainsi que par trois policiers, dont Zhang Yunlai, dès son arrivé.
La famille de M. Wang s’est rendue au centre de détention du district de Linyi à trois reprises, mais chaque fois ils n’ont pas eu l’autorisation de le voir. Le 3 mai 2013, le tribunal du district de Linyi a entendu son dossier et il a été illégalement condamné à six ans.
Le tribunal intermédiaire de la ville de Yuncheng a maintenu le verdict de la condamnation injustifiée de M. Wang sans tenir d’audience ouverte. La ville de Yuncheng supervise le district de Linyi.
Le 17 septembre 2013, M. Wang a été incarcéré à la prison de Jinzhong, où il avait déjà purgé une peine de trois ans en raison de sa croyance. Sa famille n’avait pas été informée à l’avance du transfert de prison.
Alors qu’il était détenu dans l’équipe pour personnes âgées et handicapées, M. Wang a été sauvagement torturé à plusieurs reprises. Une fois, après une série de coups, sa bouche a saigné abondamment imprégnant la moitié de sa chemise. Une autre fois un détenu lui a donné un coup de pied sur la cuisse si brutalement qu’il a pivoté sur lui-même, laissant une jambe en l’air pendant un moment. L’instructeur Sun Wenbin n’a rien fait pour l’arrêter.
Suite à des maltrances prolongées, M. Wang a développé une paralysie d’un côté du corps. En 2016, il est devenu complètement paralysé et ne pouvait plus du tout marcher. En janvier 2017, la prison l’a envoyé à l’hôpital 109 (connu aussi comme la prison de Xinkang). Quelques semaines plus tard, sa famille a été convoquée à l’hôpital pénitentiaire de la province du Shanxi. Ils y sont allés et ont constaté qu’il était au seuil de la mort. Leur demande de libération conditionnelle est restée sans réponse.
Le 13 mars 2017, M. Wang a été ramené à la prison de Jinzhong. Le chef de la 16e division a demandé à sa famille de lui acheter un fauteuil roulant.
Le 6 novembre 2018, le jour prévu de la libération de M. Wang, le Bureau 610 du district de Linyi est venu le chercher et l’a emmené à l’hôpital du faubourg de Sunji dans le district de Linyi où sa famille avait été priée de l’attendre. Il a été sorti du véhicule sur un brancard. Durant les années qui ont suivi, il est resté alité et en fauteuil roulant. La prison ne lui a jamais versé d’indemnisation.
Selon des personnes bien informées, de nombreux autres pratiquants de Falun Gong après M. Wang sont encore torturés à la prison de Jinzhong (située dans le district de Qi, ville de Jinzhong). Autour du 20 avril 2025, la prison de Pékin a envoyé des délégués à Jinzhong pour y former les gardes à persécuter les pratiquants de Falun Gong.
À partir de mai 2025, la prison de Jinzhong a placé un par un les nouveaux pratiquants incarcéré dans une cellule d’isolement au quatrième étage pour y subir un lavage de cerveau intensif. Ils étaient contraints de rester debout toute la journée sans dormir. Ils étaient battus et aspergés de gaz lacrymogène. Après un certain temps, ils ont été répartis dans différents quartiers, où ils ont été de nouveau placés à l’isolement.
Voir aussi :
M. Wang Shimin à l’article de la mort suite à la torture dans la prison de Jinzhong
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
