(Minghui.org) Un homme de 74 ans de la ville de Lingyuan, dans la province du Liaoning, est tombé gravement malade alors qu’il purgeait une peine de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Les autorités pénitentiaires l’ont gardé à l’hôpital depuis juillet 2024 et lui ont refusé la libération conditionnelle. Il devrait être libéré le 20 janvier 2026.
M. Zhou Yonglin, 74 ans, et son épouse, Mme Sun Jiping, âgée d’environ 72 ans et également pratiquante de Falun Gong, ont été illégalement arrêtés le 20 janvier 2021 et tous deux condamnés secrètement à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans deux mois plus tard. Leurs appels ont été rejetés le 26 mars 2021.
M. Zhou a été placé en détention à la prison de Panjin le 4 juillet 2021 et son épouse à la prison pour femmes de la province du Liaoning à une date inconnue. Leur fils a appris trois mois plus tard que M. Zhou avait été transféré à la division 20 de la prison de Jinzhou. Le fils s’est rendu à la prison au début de l’année 2024 et a constaté que M. Zhou était émacié. Il a dit qu’il était soumis à une surveillance stricte et qu’il n’était pas autorisé à acheter des produits de première nécessité parce qu’il restait fidèle à sa croyance dans le Falun Gong.
En juillet 2024, un gardien de prison a appelé le fils de M. Zhou pour lui dire que son père se trouvait à l’hôpital central de Jinzhou pour « un accident vasculaire cérébral mineur ».
Le fils de M. Zhou ne savait pas si son père souffrait réellement de cette affection médicale ou s’il avait été hospitalisé en raison de blessures causées par la torture. Il a ensuite reçu un autre appel en septembre 2024 l’informant que son père était dans un état critique. Il s’est précipité à l’hôpital central de Jinzhou et a vu son père extrêmement amaigri dans l’unité de soins intensifs, avec un tube inséré dans la gorge pour l’aider à respirer et un autre tube dans le nez pour l’alimentation nasale.
Un employé de l’hôpital a dit que M. Zhou avait subi une trachéotomie. Lorsque son fils lui a demandé s’il le reconnaissait encore, il a versé des larmes, mais n’a pas pu prononcer un seul mot.
Début octobre 2025, la prison a transféré M Zhou à l’hôpital pénitentiaire de Lingyuan et n’a plus autorisé sa famille à lui rendre visite. La demande de libération conditionnelle de sa famille a été rejetée.
L’épouse de M. Zhou a également été maltraitée en prison et sa santé s’est détériorée. Elle a été libérée avant terme le 20 juillet 2025. Elle était émaciée, avait du mal à respirer et à marcher, et souffrait d’une anémie sévère. Incapable de prendre soin d’elle-même, elle a emménagé chez son fils pour qu’il l’aide dans ses tâches quotidiennes. Elle s’est progressivement rétablie et maintenant, elle est retournée chez elle.
Voir aussi :
Un couple du Liaoning : L’avocat n’est pas informé de leur condamnation ; l’épouse fait une rechute de sa maladie
Les autorités refusent de libérer sous caution une femme du Liaoning dont la vie est en danger
Une femme avec une grave anémie arrêtée avec son mari, la famille s’inquiète pour sa santé
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
