(Minghui.org) Minghui.org avait précédemment rapporté les mauvais traitements infligés à Mme Wang Jianhui, qui purge une peine de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. De nouvelles informations au sujet de ces sévices, jusqu’ici inconnus, ont été révélées.

Le 22 novembre 2020, Mme Wang, âgée de 53 ans et ancienne employée logistique à l’Hôpital général du champ pétrolifère de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a été illégalement arrêtéeet illégalement condamnée le 3 juin 2021 à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Le 7 janvier 2022, elle a été illégalement incarcérée dans la 8e division de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Sa libération est prévue pour le 22 novembre 2025.

Les nouvelles informations obtenues indiquent qu’en plus de Yue Xiufeng, capitaine d’équipe de la 8e division, mentionnée comme principale responsable dans le rapport précédent, plusieurs autres personnes ont aussi participé au calvaire de Mme Wang, notamment l’instructrice Guo Linlin, la chef d’équipe adjointe Suo Yuanyuan et la responsable adjointe de l’équipe des travaux forcés, Mou Ning.

Il est maintenant confirmé que Mme Wang a été détenue dans la 8e division pendant un mois, période durant laquelle les responsables mentionnées ont ordonné à des détenues de la maltraiter afin de la forcer à renoncer au Falun Gong. La détenue Yuan Jingfang la frappait et la battait à volonté, à tout moment. Un jour, plusieurs détenues ont traîné Mme Wang hors de la salle de bain. Lorsqu’elle a crié « Falun Dafa est bon », elles lui ont enfoncé un chiffon dans la bouche pour la faire taire.

Parce que Mme Wang refusait de porter l’uniforme de la prison, les détenues ont écrit le mot « Prisonnière » sur tous ses vêtements, y compris ses sous-vêtements, ses chaussettes et ses vestes. Lorsqu’elle a refusé de les enfiler, elles l’ont battue et insultée.

Les détenues forçaient aussi Mme Wang à rester assise sur la moitié d’un petit tabouret de 5 h du matin à minuit (alors que l’heure du coucher habituelle pour les autres détenues était 21 h). Cligner des yeux ou bouger légèrement le corps pendant cette torture assise entraînait des passages à tabac violents. Une fois, lorsqu’elle n’a plus pu supporter la position et s’est levée pour bouger, les détenues l’ont battue cruellement. Plus tard, elle a refusé de s’asseoir sur le petit tabouret et s’est allongée. Les détenues l’ont alors tirée du lit et jetée au sol. Elles se relayaient par groupes de deux pour la surveiller et l’empêcher de dormir.

Ce n’est pas la première fois que Mme Wang est prise pour cible pour sa croyance. Elle a déjà purgé une peine de six ans (2010-2016) dans la même prison, où elle a été terriblement torturée. Avant cela, elle avait été illégalement condamnée à trois ans de travaux forcés en 2000, également pour sa pratique du Falun Gong. Voir les articles connexes concernant la persécution et la torture que Mme Wang a subies antérieurement.

Voir aussi :

Une ancienne employée dhôpital de 51 ans brutalement torturée en purgeant sa deuxième peine de prison

Ville de Daqing, province du Heilongjiang : Quatorze pratiquants de Falun Gong arrêtés en deux jours, quatre condamnés à la prison

Après avoir survécu à neuf ans dincarcération et de torture, une femme du Heilongjiang fait face à une nouvelle peine demprisonnement

Ville de Daqing, province du Heilongjiang : Quatorze personnes arrêtées en deux jours pour leur pratique du Falun Gong

« Tu n’as qu’à endurer, laisse-les s’amuser un peu », a dit un responsable de la prison à une pratiquante battue

Deux anciennes employées dhôpitaux brutalement torturées dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais