Une famille ordinaire extraordinaire

(Minghui.org) Ma famille ordinaire est la famille la plus extraordinaire en Chine.

Permettez-moi de commencer par expliquer pourquoi nous sommes juste une famille ordinaire. Nous sommes des paysans dans un village rural du nord-est de la Chine. La vie n’a jamais été facile, mais nous parvenons à joindre les deux bouts en travaillant dur. Ma famille est l’une des innombrables familles agricoles en Chine.

Maintenant, laissez-moi décrire combien nous sommes extraordinaires. Quand j’avais 12 ans, je me suis retrouvée avec une maladie qui me faisait trembler involontairement. En grandissant, mon état s’est aggravé. Plus tard, j’ai souffert de tuberculose, de pleurésie et d’arthrite rhumatismale qui ont affecté mon cœur. Une autre fille de notre village qui est tombée malade de la même maladie est morte, tandis que j’étais vivante.

Un jour à la fin de 1998, les femmes du village se sont réunies pour jouer aux cartes et je voulais y aller aussi. Mon mari était contrarié et a dit : « Regarde comme tu trembles. Penses-tu que tu pourrais gagner en étant comme ça ? »

Cela m’a mise en colère et j’ai dit : « J’ai travaillé dur toute l’année, et tu ne peux même pas me donner 20 ou 30 yuans pour aller m’amuser ? Même si je perds, qu’est-ce que ça changera ? »

Toujours en colère et contrariée, je me suis dit : « À quoi bon discuter avec lui. Je pourrais aussi bien aller chez ma mère. J’ai entendu dire qu’ils regardent une vidéo de qigong. »

Mon frère m’a donné le Zhuan Falun, le texte principal du Falun Dafa, et m’a dit de le lire. Quand j’ai dit que je ne voulais pas, il a dit : « Ce livre est génial. On me considère comme une bonne personne. Mais, si je devais me comparer à ce livre, je serais loin d’y arriver. Prends ce livre chez toi et lis-le. Cultiver son cœur est une bonne chose. »

J’ai emmené mon fils de six ans avec moi et appris les cinq exercices du Falun Dafa avec tout le monde ce soir-là. Je n’y suis pas allée pour être guérie, mais après cela, tous mes maux ont disparu sans que je m’en rende compte. Je me suis sentie légère, et j’ai soudain eu de nouveau de l’énergie pour le travail agricole. Je me suis dit : « Cette méthode est vraiment merveilleuse. Je dois la suivre pour le reste de ma vie. »

Je ne m’attendais jamais à ce que Jiang Zemin lance une répression du Falun Dafa à l’échelle nationale, qui a officiellement commencé en juillet 1999. J’ai lu dans les documents de clarification de la vérité que plus de 50 pratiquants de Falun Dafa avaient été persécutés à mort. J’ai dit à mon mari, qui n’était pas un pratiquant : « Ce n’est pas juste. Cette injustice ne peut pas continuer. Nous savons que le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. Si nous ne défendons pas Dafa, qui le fera ? »

Mon mari ne s’est pas opposé à moi, mais il a pleuré la nuit avant que j’aille faire appel. J’ai dit : « Si je ne reviens pas ou si je suis battue à mort, prends soin de nos deux enfants. Quoi que tu fasses, ne dis jamais rien de mal sur le Falun Dafa. » Il a pleuré en me voyant partir le lendemain.

Trouver une épouse pour mon fils n’était pas une tâche facile parce que nous étions pauvres. J’ai rangé tout mon matériel de Dafa, parce que j’avais peur que la fille ait été induite en erreur par la propagande du Parti communiste chinois (PCC). Peu de temps après que ma belle-fille soit entrée dans notre famille, j’ai accidentellement laissé un exemplaire de l’Hebdomadaire Minghui. Elle l’a pris et s’est rendu compte que tous les articles étaient écrits par des saints. Grâce à cet exemplaire de l’Hebdomadaire Minghui, ma belle-fille a commencé à pratiquer le Falun Dafa.

Mon fils et ma belle-fille ont trois enfants, qui sont tous maintenant à l’école primaire. Mes petits-enfants sont très obéissants et adorent lire et écouter des articles de partage de cultivation sur le site Minghui. Ils écoutent les articles de partage en faisant leurs devoirs et même en allant dormir. Ils obtiennent de bonnes notes à l’école et se classent parmi les trois premiers de leurs classes. Leurs enseignants les complimentent souvent sur leurs bonnes notes et leurs manières polies.

Lorsque ma belle-fille a été arrêtée, mon fils s’est dépêché de rentrer chez lui. Il ne s’est pas plaint, il a juste commencé à pleurer, et a dit : « Le chemin qu’elle a choisi n’est pas mauvais. Qu’est-ce qui ne va pas avec le fait d’être une bonne personne ? » Ma petite-fille s’est agenouillée dans la cour, a rassemblé ses paumes en « heshi », et a dit : « Maître, s’il te plaît, sauve ma mère. » J’ai emmené mes trois petits-enfants au poste de police pour demander la libération de leur mère. Nous sommes restés là pendant plus de la moitié de la journée, et les enfants n’ont jamais pleuré ni fait de bruit. Ils sont restés tranquillement à côté de moi. Ils n’ont toujours pas pleuré quand nous sommes rentrés à la maison. Au lieu de cela, ils ont divisé les tâches ménagères, nettoyé les chambres et lavé leurs propres vêtements.

Le gouvernement de la commune m’a dit de passer au bureau. Quand je suis passée, ils ont dit qu’ils libéreraient ma belle-fille si j’écrivais une déclaration de garantie. Cela m’a bouleversée. Juste à ce moment-là, il a commencé à pleuvoir, et mes petits-enfants sont venus me chercher. Ils tenaient un parapluie pour moi, disant qu’ils n’avaient pas peur de se mouiller.

Dès que nous sommes rentrés à la maison, ma petite-fille a commencé à pleurer. Elle a dit : « Grand-mère, excuse-toi auprès du Maître. Le Maître a fait tellement pour nous et pourtant tu veux quand même le trahir. Tu l’as laissé tomber. Grand-mère, si tu ne réussis pas, ma mère ne pourra jamais rentrer à la maison. Tu dois être diligente. » Alors qu’elle parlait, elle serra ses petits poings et fit le geste de la main pour être diligente. J’ai été frappée par ses mots. Comment une si jeune enfant pourrait-elle dire ce qu’elle a dit !

Voilà à quel point notre famille est extraordinaire.

Traduit de l’anglais