(Minghui.org) Le site web Minghui.org a précédemment rapporté que M. Cheng Huaigen, de la ville de Chengdu, province du Sichuan, a été persécuté à mort à la prison de Jiazhou le 29 mai 2017, alors qu’il purgeait une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Nous avons maintenant obtenu des détails supplémentaires sur les circonstances entourant la mort de M. Cheng ; ils sont présentés ci-dessous.
M. Cheng Huaigen
M. Cheng a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2006. Il a été arrêté le 13 mai 2015 pour avoir accroché une banderole portant l’inscription « Le monde a besoin d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance » (les valeurs fondamentales du Falun Gong). Par la suite, il a été condamné à une peine de quatre ans de prison et admis à la 9e division de la prison de Jiazhou en juin 2016.
Seulement un mois après son incarcération, M. Cheng a été gravement torturé et transporté à l’hôpital de la police de Chengdu. Avant d'être complètement rétabli, il a été autorisé à quitter l'hôpital en novembre 2016 et a été réintégré à la 9e division.
Les gardiens de la 9e division ont confié à Xu Jun, un détenu, la mission de diriger les autres détenus dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Xu a parlé à plusieurs reprises à M. Cheng et a tenté de le persuader de renoncer au Falun Gong. M. Cheng a refusé d’obtempérer et a été contraint de rester debout jour et nuit, sous la surveillance constante de deux autres détenus. Shao Ling, directeur adjoint du département de l’éducation (instructeur de la 9e division), a également tenté à plusieurs reprises de faire renoncer M. Chen au Falun Gong, mais sans succès.
En avril 2017, le gardien Liu Guoqiang a créé une unité de « surveillance stricte » pour surveiller les pratiquants de Falun Gong qui persistaient dans leur croyance. Les pratiquants étaient contraints de marcher ou de courir toute la journée dans la cour de récréation, même sous un soleil de plomb. Ils ne disposaient que de vingt secondes au total pour leurs trois repas quotidiens, ce qui ne leur permettait de prendre qu’une ou deux bouchées à chaque repas. Ils n’étaient pas non plus autorisés à prendre de collations après leur retour dans leur cellule le soir. En raison des exercices physiques intensifs et de l’apport alimentaire limité, les pratiquants ont perdu du poids très rapidement.
Après un mois de « surveillance stricte », M. Cheng était devenu émacié et très faible. Le détenu Song Wengao, ancien directeur d’hôpital, lui administrait trois fois par jour des médicaments sans étiquette. Chaque fois, M. Cheng était contraint d’avaler les comprimés devant Song.
Comme M. Cheng et plusieurs autres pratiquants restaient fermes dans leur croyance malgré la torture, l’instructeur Shao a reproché au détenu Xu de ne pas travailler assez dur pour les transformer et lui a demandé de surveiller les pratiquants pendant la nuit. Parallèlement, Shao a nommé Zhang Heng, un détenu col blanc, chef des détenus chargés de transformer les pratiquants. Shao rencontrait fréquemment Zhang et lui enseignait des techniques de torture.
Zhang n’a ménagé aucun effort pour persécuter les pratiquants, il les frappait, les insultait et les forçait à rester debout pendant de longues heures, et il leur refusait l’accès aux toilettes. Zhang a également transféré M. Cheng dans sa propre cellule et a remplacé, tous les vingt jours, les quatre autres détenus qui le surveillaient, afin de garder secrètes les méthodes de torture. Personne n’était autorisé à parler à M. Cheng.
Le détenu Xu autorisait auparavant les pratiquants de l’unité de « surveillance stricte » à prendre deux repas complets tous les dix jours, mais Zhang a mis fin à cette pratique.
Après deux mois de « surveillance stricte », M. Cheng n’avait plus que la peau et les os. Un mois plus tard, l’instructeur Shao et un autre gardien de prison, M. Lin, ont ordonné à Zhang de sélectionner quatre détenus jeunes et forts pour transporter M. Cheng jusqu’à l’escalier du rez-de-chaussée, qui n’était pas équipé de caméras de surveillance. Ils l’ont contraint à apposer sa signature sur une déclaration de renoncement au Falun Gong qui avait été préalablement rédigée et, ensuite, ils ont prétendu qu’il l’avait signée de son plein gré. Comme M. Cheng refusait de reconnaître la déclaration, Shao a prolongé sa « surveillance stricte » de deux semaines supplémentaires, avant de l’affecter à la division de production.
M. Cheng est décédé le 29 mai 2017, quatre jours après avoir été transféré à la division de production. Il était âgé de 54 ans.
Selon les règles pénitentiaires, les pratiquants de Falun Gong ne devaient pas être affectés à la division de production avant d’avoir suivi une « session éducative » d’un mois visant à « renforcer le résultat de la transformation ». La famille de M. Cheng soupçonnait Shao de l’avoir envoyé à la division de production pour se décharger de sa responsabilité, car M. Cheng était extrêmement affaibli et mourant, après avoir subi trois mois d’exercices physiques intensifs, tout en mangeant moins de 50 g de nourriture par jour.
Il était notoire dans la prison que Shao persécutait très activement les pratiquants de Falun Gong. Il se rendait à la prison chaque fois qu’un pratiquant était nouvellement admis, même lorsqu’il ne travaillait pas ce jour-là. Il collaborait étroitement avec le Bureau 610 pour obtenir les informations personnelles des pratiquants afin d’élaborer des plans de transformation personnalisés. Lorsque les familles des pratiquants venaient leur rendre visite et que l’un des membres de la famille pratiquait également le Falun Gong, Shao les intimidait et menaçait de leur interdire la visite.
Au moins 25 pratiquants de Falun Gong et un membre de la famille d’un pratiquant sont décédés des suites de la torture qu’ils ont subie à la prison de Jiazhou. Certains sont morts alors qu’ils purgeaient encore leur peine, d’autres après avoir été libérés, alors qu’ils étaient à l’article de la mort.
Voir aussi :
Des sévices inimaginables ont précédé la mort de M. Cheng Huaigen
Un pratiquant décède après huit mois d’emprisonnement pour avoir accroché une bannière concernant sa croyance
Un homme du Sichuan condamné à quatre ans de prison pour avoir fait connaître le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
