(Minghui.org) Le 12 novembre 2025, le tribunal du district de Taoyuan dans la ville de Changde, province du Hunan, a condamné dix habitants pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Wang Xiaoqun, 76 ans, employée à la retraite du bureau de commerce de la ville de Changde, a été condamnée à cinq ans et à une amende de 8000 yuans.
Mme Li Dongzhi a été condamnée à quatre ans et à une amende de 6000 yuans.
Mme Li Weiyun et Mme Yin Hong ont toutes deux été condamnées à trois ans et neuf mois assortis d’une amende de 6000 yuans.
Mme Liu Xianjun et M. Yao Zhou ont chacun été condamnés à trois ans et demi ainsi qu’à une amende de 5000 yuans.
Mme Yang Biqiong, 73 ans, a été condamnée à trois ans et à une amende de 5000 yuans.
Mme Yang Guiming a été condamnée à deux ans et demi et trois ans de probation. Elle a également été condamnée à verser une amende de 4000 yuans.
Mme You Chuyun a été condamnée à un an avec un an et demi de probation. Elle a également dû payer une amende de 2000 yuans.
Mme Dong Mingfang a été condamnée à neuf mois et à une amende de 1500 yuans, avec un an de probation.
Ces dix pratiquants ont été arrêtés entre 5 h et 7 h du matin, le 30 novembre 2023, lors d’une descente policière qui a généré l’arrestation d’au moins seize autres pratiquants. Le Département de police de la ville de Changde et son Département de police secondaire du district de Wuling sont responsables de ces arrestations massives. La police avait surveillé certains de ces pratiquants pendant un an avant cette opération.
Six d’entre ces pratiquants ont été emmenés dans un centre de détention provisoire et plus de vingt autres ont été placés dans un centre de lavage de cerveau.
Mme Wang, Mme Liu, Mme Yang Biqiong, Mme Yin, M. Yao, Mme You, Mme Dong et Mme Zhang Chuntao ont été transférés au centre de détention du faubourg de Baiheshan, le 26 décembre 2023. Mme You, Mme Dong et Mme Zhang ont été libérées sous caution en 2024. Mme Zhang est décédée peu de temps après être rentrée chez elle.
Le 12 novembre 2025, le tribunal du district de Taoyuan a tenu un procès commun à ces dix pratiquants qui n’avaient encore pas été condamnés et qui ont tous été condamnés à la fin de l’audience.
La pratiquante qui a reçu la plus longue peine avait déjà été incarcérée pendant dix-neuf ans
Mme Wang, qui a été condamnée à cinq ans de prison avait déjà passé un total de dix-neuf ans derrière les barreaux en raison de sa pratique du Falun Gong.
Deux peines de camps de travaux forcés pour un total de quatre ans
En octobre 2000, Mme Wang s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée. Après avoir été ramenée à Hunan, elle a été condamnée à deux ans de camp de travaux forcés et à une amende de 5000 yuans. Quatre mois après sa libération, elle a de nouveau été arrêtée et condamnée à deux ans de camp de travaux forcés.
Durant ses deux peines de camps de travaux forcés, Mme Wang a souffert de tortures violentes. Elle a été frappée avec des matraques électriques et forcée à rester assise sur un petit banc en métal pendant de longues périodes. Les gardiens l’ont obligée à se tenir debout avec les bras en l’air pendant trente minutes sous un soleil de plomb. Ils ont également ordonné à des toxicomanes de la porter jusqu’au milieu d’un escalier et de la laisser tomber, après quoi elle a eu la tête qui tournait et avait l’impression que sa tête allait exploser.
Trois peines de prison antérieures totalisant quinze ans
Le 29 décembre 2005, Mme Wang a été arrêtée lors d’une descente de police, puis a été condamnée à sept ans et demi de prison le 18 mai 2006. Elle a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan le mois suivant. Comme elle refusait d’écrire une déclaration de renonciation à sa croyance, elle a été forcée de rester debout pendant 20 à 22 heures chaque jour. Ses pieds et ses jambes sont devenus si enflés qu’elle avait l’impression qu’ils allaient éclater. Elle perdait parfois l’équilibre lors de la torture en position debout et elle tombait.
Les gardiens l’ont aussi torturée d’autres manières. Ils l’ont notamment suspendue pendant deux jours consécutifs. Ils l’obligeaient aussi à rester accroupie pendant de longues périodes et elle n’était pas autorisée à se lever, même pendant les repas. Si ses fesses touchaient le sol, les gardiens versaient de l’eau bouillante sur elle.
Après ces tortures incessantes et interminables, Mme Wang a été contrainte de peler des haricots de 6 h du matin jusqu’à minuit. À force de retirer les haricots de l’eau glacée, ses mains se sont raidies et ses doigts se sont déformés, après des années de travaux forcés.
Mme Wang a été libérée en juin 2013 et a été arrêtée à nouveau trois mois plus tard, puis a été détenue dans un lieu et pour une durée dont nous n’avons pas connaissance.
Elle a ensuite été arrêtée à son domicile, le 11 août 2015, et a été condamnée à quatre ans, le 20 juillet 2016.
Mme Wang a été libérée en août 2019 et a de nouveau arrêtée en décembre de la même année. Le 28 juillet 2020, elle a été condamnée à trois ans et demi et a été libérée le 23 mars 2023.
Les trois dernières peines de prison de Mme Wang ont été données par le tribunal du district de Wuling dans la ville de Changde.
Voir aussi :
Trois pratiquantes de la ville de Changde condamnées à la prison
Appel de secours urgent pour huit pratiquants de Dafa de la ville de Changde, province du Hunan illégalement condamnés à la prison
Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
