(Minghui.org) Minghui.org a précédemment rapporté la peine de quatre ans de prison d’une femme âgée de 75 ans dans le district de Mian, province du Shaanxi, pour sa croyance dans le Falun Gong. De nouvelles informations ont émergé apportant davantage de détails concernant son arrestation, sa peine et son appel.
Mme Du Shuhui, comptable à la retraite du Bureau de la construction urbaine du district de Mian se trouvait chez elle a 15 h le 21 novembre 2023, lorsque trois policiers habillés en noir du poste de police de Dingjunshan, dont le chef adjoint Yue Xiaodong, ont fait irruption chez elle. Ils lui ont ordonné d’aller avec eux et ont promis de l’a ramener avant le dîner. Elle a obtempéré, mais a cependant été directement conduite dans un centre de formation juridique pour y être interrogée.
Mme Du a été attachée à une chaise en métal et n’a rien reçu à manger. Sa tension artérielle a grimpé en flèche et elle est s’est effondrée. La police l’a relâchée à 21 h et le lendemain a rendu sa décision de la placer en garde à vue ultérieurement. Une enquête a ensuite été ouverte contre elle, le 25 novembre 2023. Cependant, la loi exige que la garde à vue soit émise après l’ouverture de l’enquête.
Le 7 décembre 2023, le chef adjoint Ding a de nouveau pillé le domicile de Mme Du et l’a ramené en détention. Elle a reçu un avis d’arrestation formel quelques jours plus tard, soit le 19 décembre, et a été placée au centre de détention du district de Hantai dans la ville de Hanzhong, qui supervise le district de Mian.
Le 8 mai 2024, le dentier de Mme Du est tombé et elle ne pouvait plus mastiquer la nourriture. Elle devait écraser les grains de riz avec ses doigts et les mélanger à de l’eau avant de pouvoir manger. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite et sa demande de libération et d’abandon des poursuites est restée sans réponse.
Le procureur Zhuang Shuxian du parquet du district de Mian a inculpé Mme Du. Le tribunal du district de Mian a tenu une audience du dossier en avril 2024 (la date exacte est inconnue) et un avocat du nom de Qi a été désigné pour la représenter. Deux mois plus tard, un gardien du centre de détention a dit à sa famille qu’elle était détenue dans une cellule d’isolement et faisait appel de sa peine de prison. Il n’a pas révélé à quel moment exacte Mme Du avait été condamnée.
La famille de Mme Du a reçu une copie de son verdict le 10 janvier 2025, et a appris qu’elle avait également reçu une amende de 6000 yuans. Le verdict portait les signatures du juge président Huang Yiminh, des juges Jin Chunhua et Song Xiaohong et de leur assistant Xu Qi ainsi que du greffier Shi Xiaohui.
Le verdict stipulait également que Wang Shuning et Hu Qian du Département de police de la ville de Hanzhong avaient « vérifié » que les documents d’information sur le Falun Gong trouvés au domicile de Mme Du était des « pièces de propagande illégale. »
Plusieurs « témoignages » ont été cités dans le verdict. La famille de Mme Du a remarqué que les déclarations des témoins étaient presque tous identiques. Ils suspectent qu’il s’agit soit de preuves fabriquées ou que les « témoins » ont été contraints par la police de faire des aveux identiques.
Le verdict mentionne également qu’aucun témoin n’était présent lors du procès pour être soumis à un contre-interrogatoire, malgré les demandes de Mme Du. De plus, aucun élément matériel n’a été présenté au tribunal comme « preuve à charge ».
La famille de Mme Du a engagé un avocat de Pékin pour l’aider dans son appel. L’avocat a découvert que le tribunal de première instance avait consulté le tribunal intermédiaire de la ville de Hanzhong avant d’entendre l’affaire en avril 2024. Selon la loi, le tribunal de première instance doit prendre des décisions de façon indépendante. Selon l’avocat, si la juridiction supérieure avait approuvé la peine de prison dès le départ, comment aurait-elle pu rendre justice à l’appelante par la suite ?
Le juge Li Sitong du tribunal intermédiaire de la ville de Hanzhong a refusé de tenir une audience concernant le dossier d’appel, qui est toujours en instance au moment de la rédaction de ce présent rapport.
Ce n’est pas la première fois que Mme Du est prise pour cible en raison de sa croyance, à laquelle elle attribue la guérison de ses nombreuses maladies (asthme bronchique, trachéite, calculs biliaires, cholécystite, néphrite chronique, gastrite, annexite, épaule gelée, névrite cervicale, neurasthénie, migraines, acouphènes, bourdonnements dans la tête, hémorroïdes et constipation).
Mme Du est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution en 1999, mais elle a été ciblée à maintes reprises par les autorités. Avant sa dernière peine de prison, elle a été détenue dans un camp de travaux forcés et dans une prison pour un total de onze ans parce qu’elle a refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Voir les rapports connexes pour plus de détails sur les persécutions qu’elle a subies par le passé.
Voir aussi :
Une comptable à la retraite a enduré plus d’une décennie de détention et de torture pour sa croyance
Les verdicts illégaux de quatre pratiquantes de Falun Gong maintenus
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
