(Minghui.org) Un homme de 76 ans, habitant le district de Liaoyang, dans la province du Liaoning, purge une peine de quatre ans de prison dans un établissement non identifié pour sa pratique du Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.
M. Xu Zengchen a été illégalement arrêté à son domicile le 30 août 2024 par des agents du poste de police de Bahui. La police l’a ciblé après avoir découvert qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Le tribunal de la ville de Dengta l’a condamné à quatre ans de prison à une date inconnue. La ville de Dengta et le district de Liaoyang sont tous les deux administrés par la ville de Liaoyang.
M. Xu a d’abord été incarcéré à la prison de Panjin, puis transféré dans un autre établissement pénitentiaire de la ville de Liaoyang. Sa famille n’a pas encore été informée du nom et de l’adresse de ce nouvel établissement.
Selon une personne bien informée, M. Xu a perdu la vue de l’œil droit et penche d’un côté lorsqu’il marche.
Avant sa dernière condamnation, M. Xu avait purgé une peine de travaux forcés d’une durée indéterminée et une précédente peine de quatre ans de prison.
Il a été condamné à des travaux forcés d’une durée indéterminée en 2001. Détenu au camp de travail de Liaoyang, M. Xu a subi diverses formes de mauvais traitements, notamment des coups, la privation de sommeil et des travaux forcés. Au début de décembre 2001, lors d’une agression, le gardien Wu Yanjing l’a frappé au visage et l’a fait tomber. Il a saigné de la bouche et plusieurs dents se sont déchaussées. M. Xu a également été placé en isolement. Le gardien Yang a ordonné à plusieurs détenus de lui enchaîner les mains au mur pendant de longues heures. Il n’avait droit qu’à deux pauses toilettes par jour. À chaque repas, on ne lui donnait qu’un petit morceau de pain de maïs et un peu d’eau. Il était également victime d’insultes.
M. Xu a été arrêté une nouvelle fois le 5 mai 2005, après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a été arrêté une troisième fois le 8 décembre 2013, alors qu’il discutait du Falun Gong lors d’une foire à Longchang. Des agents du poste de police de Longchang l’ont emmené au centre de détention de Shoushan. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation.
Le tribunal du district de Liaoyang a condamné M. Xu à quatre ans de prison en 2014 et il a été incarcéré à la prison de Shenyang. Il a été brutalement torturé et a perdu connaissance à un moment donné alors qu’il était détenu en isolement. Ses tortionnaires ont signalé son état aux gardiens, qui lui ont prodigué des premiers soins.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
