Décès d’une femme de 83 ans peu après sa libération de prison pour raisons médicales graves

(Minghui.org)

Nom : Miao Xianmin

Nom chinois : 缪献民

Sexe : Féminin

Âge : 83 ans

Ville : Jining

Province : Shandong

Profession : Non renseignée

Date du décès : Juin 2025

Date de la dernière arrestation : 8 août 2023

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Shandong

Une femme de 83 ans, habitant à Jining, dans la province du Shandong, est décédée en juin 2025, peu après sa libération conditionnelle pour raisons médicales.

M^me Miao Xianmin a été illégalement arrêtée le 8 août 2023 alors qu’elle parlait avec d’autres clients d’un marché de gros de la persécution dont elle était victime, par le Parti communiste chinois, à l’encontre de sa croyance, le Falun Gong.

Lors d’une audience au tribunal du district de Rencheng le 26 août 2023, sa fille a remarqué que M^me Miao n’arrivait plus à marcher toute seule, soupçonnant qu’elle avait dû subir des tortures au centre de détention. Le lendemain, le juge l’a condamnée à deux ans et trois mois de prison ainsi qu’à une amende de 4000 yuans.

M^me Miao a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong, à Jinan, en septembre 2023. En raison de son état de santé précaire, sa famille a demandé à plusieurs reprises une libération conditionnelle pour raisons médicales, mais l’administration pénitentiaire ne l’a accordée que lorsque M^me Miao était au seuil de la mort. Elle est décédée peu après être rentrée chez elle.

Avant cette dernière condamnation, M^me Miao avait déjà été arrêtée le 19 juin 2001 alors qu’elle rendait visite à une autre pratiquante. La police l’avait emmenée de force dans un fourgon et l’avait emmenée au poste de police de Fuqiao. Là, elle avait été menottée et enfermée dans une cage métallique pendant 24 heures. La police lui avait ordonné de renoncer à sa croyance et l’avait gavée de force. Quelques jours plus tard, elle avait été emmenée au centre de détention provisoire de Jining. Les gardiens l’ont complètement déshabillée et l’ont forcée à rester accroupie dans un coin pour l’humilier.

La police a ensuite condamné M^me Miao à trois ans de travaux forcés. Au camp de travaux forcés pour femmes de Jinan, les gardiens l’obligeaient à rester assise immobile sur un petit tabouret pendant de longues heures. Le moindre mouvement était suivi de coups de pied et d’insultes. Elle était également contrainte de travailler de longues heures sans être payée, avec seulement cinq minutes (ou moins) par jour pour se laver. Outre le travail forcé et le lavage de cerveau, on lui interdisait de dormir ou d’aller aux toilettes, ou alors on ne lui accordait que très peu de temps pour dormir ou se soulager.

M^me Miao a été arrêtée de nouveau le 9 juin 2020 alors qu’elle marchait dans la rue. Elle a été détenue au poste de police pendant une journée et libérée après minuit.

Voir aussi :

Une femme âgée de 81 ans condamnée à plus de deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais