Alors que sa femme est en prison, un homme et sa fille du Heilongjiang sont condamnés à la prison, tous pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un père et sa fille originaires de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, ont récemment été illégalement condamnés à la prison en raison de leur pratique du Falun Gong, alors que la matriarche de la famille est elle aussi en train de purger une peine pour sa croyance.

M. Yin Hongwei a été condamné à quatre ans et demi et sa fille M^me Yin Li a été condamnée à un an. Leurs sentences de prison ont été précédées par l’épouse de M. Yin, M^me Zhou Chunling, injustement condamnée en 2024. M^me Zhou a été illégalement arrêtée, en novembre 2023, par des policiers du poste de police de la rue Renli et des employés du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hulan. Le 22 avril 2024, elle a été condamnée à trois ans par le tribunal du district de Daowai et elle purge actuellement sa peine dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.

Après avoir procédé à l’arrestation de M^me Zhou, la police a commencé à surveiller M. Yin. Ils sont venus le harceler à de nombreuses reprises tant chez lui que sur son lieu de travail.

Le 19 décembre 2024, alors que M. Yin s’en allait au travail, plusieurs policiers l’attendaient en bas des escaliers et l’ont arrêté, ils lui ont mis une cagoule noire sur la tête. Ils lui ont ensuite pris ses clés et ont procédé au saccage de son domicile. Sa fille, M^me Yin, âgée d’une vingtaine d’années, a également été arrêtée au domicile qu’ils partageaient. L’argent comptant de M. Yin, sa carte bancaire, sa carte d’identité ainsi que son ordinateur ont été confisqués.

Les policiers ont également fouillé le domicile des parents de M. Yin qui habitent le même complexe d’appartement. Après avoir découvert un livre de Falun Gong, ils ont emmené le père de M. Yin, septuagénaire, au poste de police et l’ont détenu pendant quelques heures. Lorsque la mère de M. Yin est rentrée d’une promenade, elle a été anéantie en trouvant son appartement sens dessus dessous et en constatant que son mari, son fils et sa petite-fille avaient tous été arrêtés. Avant même d’avoir pu retrouver son souffle, la police est revenue faire une autre perquisition. Terrifiée, elle a fait une crise cardiaque.

M. et M^me Yin ont été détenus au centre de détention de la ville de Harbin. À la fin du mois de janvier 2025, ils ont fait l’objet d’un mandat d’arrestation officiel délivré par le parquet du district de Daowai, tout juste avant le Nouvel An chinois.

Lors de leur procès qui s'est tenu le 19 juin 2025 au tribunal du district de Daowai, leurs avocats ont plaidé non coupables en leurs noms.

L’acte d’accusation indiquait que la police avait arrêté M. Yin après avoir trouvé des documents de Falun Gong à son domicile lors d’une « fouille de routine » et « réalisé qu’il pratiquait le Falun Gong. » Son avocat a réfuté en affirmant que la police savait bien avant l’arrestation qu’il était un pratiquant de Falun Gong et qu’elle avait perquisitionné son domicile pour recueillir des « preuves » contre lui. Le procureur et le juge sont restés silencieux.

Le 14 août 2025, pendant la seconde audience de M. et M^me Yin, le juge a fréquemment interrompu les avocats ainsi que M. Yin lors de leurs plaidoiries. Les avocats ont souligné que les arrestations de ses clients, ainsi que de nombreux autres pratiquants et dissidents de Falun Gong, survenue en décembre 2024, avaient eu lieu en amont des Jeux asiatiques d’hiver de Harbin, prévus en février 2025. Au nom du « maintien de la stabilité », les autorités ont gardé les victimes en détention afin de les empêcher de dénoncer les violations des droits de l’Homme commises par le Parti communiste chinois.

Au lieu de répondre à la remarque de l’avocat, le juge a ordonné son expulsion de la salle d’audience.

Le juge a ensuite fixé une troisième audience (date inconnue), mais l’a annulée sans fournir d’explication. Il a récemment condamné M. Yin à quatre ans et demi de prison et M^me Yin à un an. Tous deux sont toujours détenus au centre de détention de Harbin. M. Yin a fait appel du verdict.

Voir aussi :

Une femme du Heilongjiang a été admise en prison après avoir perdu son appel contre sa deuxième condamnation pour sa pratique du Falun Gong

Après avoir purgé une peine de dix ans en raison de sa croyance, une employée de restauration rapide écope de trois ans de plus

Une employée de restauration rapide, emprisonnée pendant 10 ans, est à nouveau jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

Traduit de l’anglais