(Minghui.org) Cinq habitants du district de Suiling, dans la province du Heilongjiang, ont été illégalement condamnés à des peines de prison le 16 octobre 2025 pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle que que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Li Zhongyuan a été condamné à cinq ans et M. Wang Yu à quatre ans et demi. M. Xiu Zhongchen et M. Zhao Shuquan ont chacun été condamnés à deux ans et demi avec quatre ans de probation. M. Jiang Ming a été condamné à deux ans avec trois ans de probation. Les cinq ont également été condamnés à une amende de 10 000 yuans chacun.
Les pratiquants ont été illégalement arrêtés le 10 mai 2025, sur ordre du Bureau de la sécurité publique de la province du Heilongjiang. Les forces de police des villes de Hailun et de Suihua ont procédé aux arrestations, avec l’aide de leurs homologues du district de Suiling. La ville de Hailun et le district de Suiling sont tous deux administrés par la ville de Suihua.
Les pratiquants ont été pris pour cible après que des policiers en civil les aient aperçus en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong dans la ville de Hailun. Ils ont été filmés et photographiés. Les documents distribués ont également été utilisés comme preuves à leur encontre.
Les arrestations ont commencé à 3 h du matin le 10 mai. Un pratiquant a été arrêté dès qu’il a franchi le seuil de sa porte par des agents en civil qui l’attendaient dehors. Les policiers n’ont pas présenté leur carte d’identité ni de mandat de perquisition, et n’ont pas non plus informé sa famille de son arrestation.
Les cinq pratiquants ont été emmenés au centre de détention de la ville de Hailun le jour de leur arrestation. Le 16 octobre 2025, ils ont été condamnés par le tribunal de la ville de Hailun. On ignore à quelle date ils ont été illégalement inculpés ou jugés.
M. Li et M. Wang ont été incarcérés à la prison de Beian. M. Jiang et M. Xiu ayant été libérés sous caution avant le procès, ils ont été contraints, tout comme M. Zhao, également libéré sous caution après être tombé malade pendant sa détention, de rédiger des déclarations de renonciation à leur croyance. Ils ont également reçu l’ordre d’utiliser une application téléphonique pour se présenter chaque jour aux autorités et de se rendre en personne chaque mois au bureau judiciaire local.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
