(Minghui.org) Le Parti communiste chinois (PCC) persécute le Falun Gong depuis vingt-six ans, et une de ses principales tactiques consiste à emprisonner arbitrairement des pratiquants de Falun Gong en bonne santé mentale dans des hôpitaux psychiatriques, des prisons, des centres de détention ou des centres de lavage de cerveau, où ils sont soumis à une torture brutale et à l’ingestion forcée de médicaments psychiatriques.
L’administration forcée de substances inconnues se fait principalement par injection ou par gavage, souvent accompagnée de décharges électriques ou en attachant les membres de la victime dans des positions atrocement douloureuses. Les conséquences sont dévastatrices : certains pratiquants ont perdu la vue ou l’ouïe ; d’autres ont souffert de maux de tête intenses et persistants ; d’autres encore sont tombés dans un état délirant ; certains sont devenus complètement invalides ; et d’autres ont perdu la vie.
Dans cet article, nous présentons 28 cas de décès dans la province du Sichuan où des pratiquants de Falun Gong ont succombé à l’administration forcée de substances inconnues et/ou à la torture physique. En raison de la censure stricte en Chine, les informations présentées ne sont que la partie émergée de l’iceberg et la gravité réelle de la persécution est probablement bien plus brutale et étendue que ce qui est rapporté.
Cas 1 : M. Tang Xiaocheng décède après avoir été détenu à l’hôpital psychiatrique de la ville de Pengzhou
M. Tang Xiaocheng, originaire de la ville de Pengzhou, a été arrêté une nuit de mai 2002 après avoir été signalé pour avoir posé des affiches sur le Falun Gong. Il a été battu et emmené à l’hôpital psychiatrique de la ville de Pengzhou. Il est décédé en août 2002, deux mois après sa sortie de l’hôpital. Il avait 40 ans.
Cas 2 : Mme Huang Lisha décède à l’hôpital du district de Qingyang
Mme Huang Lisha
Mme Huang Lisha, ancienne responsable des ressources humaines de la mine de charbon de Yangcunpu, dans la ville d’Emeishan, a été arrêtée à Chengdu le 22 août 2002, alors qu’elle se déplaçait pour échapper à la persécution. Elle a été détenue au centre de détention de Chengdu et gavée après avoir entamé une grève de la faim en signe de protestation.
Mme Huang a été transférée à l’hôpital du district de Qingyang à Chengdu début septembre 2002 et a reçu des perfusions intraveineuses continues contenant des substances inconnues. Elle a commencé à vomir du sang et a également souffert de graves hémorragies dans son système digestif. Elle est tombée dans le coma quelques jours plus tard et est décédée le 17 octobre 2002. Les autorités ont incinéré son corps quelques minutes plus tard. Elle avait 34 ans.
Cas 3 : Mme Hu Hongyue décède à l’hôpital du district de Qingyang
Mme Hu Hongyue
Mme Hu Hongyue, âgée de 45 ans, était employée à l’usine de pompes à essence Xindu, dans la province du Sichuan. Elle a disparu le 28 septembre 2002 et la police a informé son employeur de son décès en novembre 2002.
La police s’est contentée de montrer une photo de Mme Hu à sa famille et à ses collègues de travail, affirmant qu’elle était morte de faim. Ni sa famille ni son employeur n’ont été autorisés à voir le corps, qui a été incinéré le 19 novembre 2002, contre la volonté de la famille.
Un agent du bureau du commandant général du Département de police de Chengdu a commenté la mort de Mme Hu le 23 novembre 2002 : « Je ne peux pas en parler. Je ne veux pas être tenu responsable. »
Une autre pratiquante, qui a été envoyée à l’hôpital du district de Qingyang le 15 octobre 2002, a raconté sa rencontre avec Mme Hu dans un article publié sur le site Minghui :
« Le 21 octobre, six jours après mon arrivée, deux autres pratiquantes ont été amenées. Il s’agissait de Mme Hu Hongyue et Mme Zhang Yaling, de l’usine de pompes à pétrole de Xindu. Bien que les agents ne nous aient pas permis de nous parler, nous avons réussi à échanger quelques mots.
« Les deux femmes ont été arrêtées dans un bus et ont entamé une grève de la faim pendant plus de trente jours pour protester contre leur détention illégale. La grève de la faim s’est poursuivie après leur arrivée. Les médecins leur ont administré des injections intraveineuses tous les jours, entraînant des envies fréquentes d’uriner. Mais les gardiennes n’ont pas délié leurs entraves, les obligeant à uriner dans leur lit. Une infirmière, influencée par la propagande haineuse du PCC, les a sévèrement réprimandées. Les gardiennes les ont également humiliées et battues. Au fil du temps, l’infirmière a cessé de changer leurs draps une fois par semaine comme prévu. Elles ont dû dormir dans des lits sales et humides.
« Début novembre, elles ne pouvaient plus parler normalement et répétaient constamment : “Que se passe-t-il ? Pourquoi sommes-nous ici ?” Leurs souvenirs se détérioraient. Il était évident qu’elles avaient été victimes de maltraitance psychiatrique.
« Même dans ces conditions, la police de Xindu ne les a pas libérées. Au contraire, elles ont chacune été condamnées à dix-huit mois de camp de travail. Cependant, alors qu’elles tenaient l’avis de détention entre leurs mains, elles étaient incapables de le lire et ignoraient de quoi il s’agissait.
« Après plus de vingt jours passés à l’hôpital, à la suite de l’administration de substances inconnues, Mme Hu est décédée le matin du 12 novembre, après avoir lutté toute la nuit. Lorsque son corps a été emporté, elle a laissé une tache de sang de plus de 20 centimètres de large. »
Cas 4 : Mme Jiang Jieyu décède après avoir reçu des injections toxiques au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi
Mme Jiang Jieyu, une villageoise quinquagénaire du district de Pi, a été arrêtée le 24 février 2000 alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel en faveur du droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau du district de Pi pendant une durée indéterminée. Elle a été arrêtée à nouveau le 17 février 2001 et emmenée au centre de lavage de cerveau du district de Pi. En novembre 2001, elle est retournée à Pékin pour faire appel et a été condamnée à un an et demi de camp de travaux forcés pour femmes à Nanmusi. Là-bas, elle a été torturée et on lui a injecté des substances neurotoxiques. Elle a été libérée à l’article de la mort et est décédée au cours du second semestre 2003.
Cas 5 : Mme Meng Xiao décède après avoir reçu à plusieurs reprises des injections toxiques au centre de lavage de cerveau de Tangchang et à l’hôpital militaire 201
Mme Meng Xiao (photo prise pendant son stage à Pékin)
Mme Meng Xiao, âgée de 37 ans, originaire de la ville de Nanchong, a été arrêtée et condamnée à deux ans de prison après avoir déployé une banderole du Falun Gong sur la place Tiananmen le 17 novembre 1999. Pendant sa détention à Pékin, elle a reçu des coups, des décharges électriques et a été ligotée, entre autres méthodes de torture.
Mme Meng a été envoyée à la prison pour femmes de la province du Sichuan, dans la ville de Jianyang, le 12 avril 2000. Elle a été placée en isolement à plusieurs reprises, battue, traînée dans les escaliers et a reçu des décharges électriques. Elle a également été menottée les mains dans le dos à de nombreuses reprises, notamment pendant plusieurs jours où elle a été laissée sous une fenêtre en plein hiver glacial, vêtue d’une mince couche de vêtements légers.
Reconstitution de torture : menotter dans le dos
Après la libération de Mme Meng en novembre 2001, le site web Minghui a publié un article, le 21 janvier 2002, dans lequel elle décrivait son épreuve. Après avoir pris connaissance de cet article, le ministère de la Police, par l’intermédiaire de l’administration de la province du Sichuan, a ordonné à son lieu de travail de la surveiller de près. En conséquence, Mme Meng a été retenue à l’usine sidérurgique de Chengdu pendant un certain temps, sans être autorisée à rentrer chez elle le soir.
Mme Meng a été envoyée dans le centre de lavage de cerveau de Tangchang le 24 avril 2002. Elle a été battue et rouée de coups de pied au point de ne plus pouvoir se tenir debout, en raison de blessures à la colonne vertébrale et au coccyx. Après être tombée dans un état critique, Mme Meng a été renvoyée sur son lieu de travail, où on lui a injecté de force des substances neurotoxiques.
Bien que quasi paralysée, Mme Meng a réussi à lire les livres de Falun Gong et faire les exercices, et a finalement réussi à se lever sans médicaments. Elle a ensuite dû fuir son domicile pour éviter d’être à nouveau persécutée.
La police a arrêté Mme Meng le 19 novembre 2003, et les gardiens du centre de détention l’emmenaient souvent à l’hôpital militaire 201 pour lui administrer régulièrement des injections de substances neurotoxiques, notamment du diazépam et de la chlorpromazine.
Après que Mme Meng a expliqué aux médecins ce qu’était le Falun Gong, ils ont cessé de lui administrer des substances toxiques. Elle a ensuite été conduite au premier hôpital de Jintang pour continuer à lui administrer des injections forcées.
La famille de Mme Meng a demandé sa libération, mais un agent du Bureau 610 de Chengdu a refusé. Il a dit : « Nous ne la libérerons pas, même si elle meurt ici. »
Mme Meng est décédée à l’hôpital entre le 8 et le 12 janvier 2004. Son corps a été immédiatement incinéré sans que sa famille en soit informée.
Cas 6 : M. Guo Juting décède après avoir reçu des injections toxiques au centre de détention du temple Lingquan
M. Guo Juting, de la ville de Suining, a été arrêté le 17 mars 2001 pour avoir parlé du Falun Gong à des fonctionnaires du faubourg de Tianfu. Il a été fouetté avec une ceinture en cuir et condamné à une peine de travaux forcés d’une durée indéterminée. Il a été libéré le 30 décembre 2002.
M. Guo a été arrêté à nouveau le 13 novembre 2003 et son domicile a été fouillé. Pendant sa détention au centre de détention du temple Lingquan, il a entamé une grève de la faim pour protester, il a été gavé et a reçu des injections de substances toxiques. Il a été libéré le 3 décembre 2004, mais est décédé le 24 janvier 2005. Il était âgé de 69 ans.
Cas 7 : Mme Li Xianmin décède après avoir reçu des injections toxiques au centre de détention du district de Shehong, son corps est disséqué sans consentement
Mme Li Xianmin, ancienne employée du Bureau de la sécurité sociale du district de Shehong, a été arrêtée le 1er février 2005. Le matin du 6 avril 2005, elle présentait des symptômes de rhume. Vers 14 heures, le centre de détention du district de Shehong a demandé à une détenue vétérinaire de lui administrer une perfusion intraveineuse. Peu après, elle a commencé à vomir et à avoir la diarrhée.
À 19 heures, une gardienne a emmené Mme Li à l’hôpital, mais a refusé la recommandation du médecin de la faire hospitaliser. Elle a été ramenée au centre de détention à 21 heures et on lui a administré d’autres substances inconnues. Elle est devenue encore plus froide et ses yeux étaient exorbités. Mme Li est décédée à 1 heure du matin le 7 avril 2005. Elle avait 51 ans.
Sans le consentement de sa famille, les autorités ont disséqué le corps de Mme Li à la morgue. Ses entrailles ont été étalées sur le sol et certains de ses organes ont été prélevés par Liang Hai, directeur du département de pathologie de l’hôpital populaire de Suining.
Cas 8 : M. Li Jiabin décède après avoir reçu des injections toxiques à l’hôpital no 1 du district de Shuangliu
M. Li Jiabin
M. Li Jiabin, du district de Shuangliu, a été emmené au centre de lavage de cerveau de la ville de Zhengxing le 14 juin 2004, puis transféré au centre de détention du district de Shuangliu le 18 août. Après quatre mois de détention, il a été emmené au premier hôpital du district de Shuangliu. Les médecins ont enchaîné ses membres au lit et lui ont administré quotidiennement des injections de substances inconnues. En seulement deux semaines, il était dans un état de désorientation ; son corps était enflé et couvert d’ecchymoses ; sa peau saignait et suintait du pus. M. Li a été libéré vers le 9 février 2005 et est décédé le 16 mai 2005. Il était âgé d’une cinquantaine d’années.
Cas 9 : Mme Lin Feng décède après avoir reçu des injections toxiques dans le camp de travaux forcés pour femmes de Longquanyi
Mme Lin Feng
Mme Lin Feng, de la ville de Nanchong, a été arrêtée le 11 février 2002 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Longquanyi en février 2003 pour y purger une peine de trois ans. Comme Mme Lin restait déterminée dans sa croyance, on lui a injecté des substances inconnues, ce qui a entraîné une insuffisance rénale, un coma et un gonflement de tout son corps. Le 18 mai 2005, le camp de travail l’a renvoyée chez elle, alors qu’elle était à l’article de la mort.
Mme Lin était inconsciente la plupart du temps. Lorsqu’elle se réveillait occasionnellement, elle disait : « Je ne suis pas malade. C’est la torture qui m’a rendue comme ça. » Sa famille l’a envoyée à l’hôpital et elle a reçu plusieurs fois un avis d’état critique. Mme Lin est décédée le matin du 26 juillet 2005, à l’âge de 36 ans.
Cas 10 : Mme Li Jiawei décède après avoir reçu des injections toxiques à l’hôpital de la Croix-Rouge
Mme Li Jiawei, employée retraitée de l’entreprise d’argile du district de Xuyong, a été arrêtée en 2005 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. On lui a injecté des substances inconnues à l’hôpital de la Croix-Rouge. Peu après, elle a développé des infections graves sur ses pieds. Elle est décédée en novembre 2005. Elle avait 52 ans.
Cas 11 : Mme Zhao Zhongling décède à l’hôpital du district de Qingyang
Mme Zhao Zhongling
Mme Zhao Zhongling, ancienne employée de l’usine de moteurs électriques Jinjiang à Chengdu, a été condamnée en 1999 à deux ans de camp de travaux forcés à Nanmusi pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Elle a été torturée et forcée à ingérer des substances inconnues. À sa libération, elle était amaigrie et bossue.
Mme Zhao a été arrêtée à nouveau en 2003 pour avoir sensibilisé l’opinion publique à la persécution et a été condamnée à trois ans de prison. À l’expiration de sa peine, les autorités ne l’ont pas libérée, mais l’ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Xinjin, puis à l’hôpital du district de Qingyang.
Peu après son retour chez elle, Mme Zhao a été à nouveau arrêtée le 15 novembre 2006 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Chengdu où elle a été brutalement torturée. Elle a été libérée à la fin du mois de décembre 2006, alors qu’elle était à l’article de la mort.
Mme Zhao a été incarcérée dans le centre de détention de la ville de Chengdu le 23 mars 2007. Elle a entamé une grève de la faim pour protester et a été conduite à l’hôpital du district de Qingyang. Le 2 avril 2007, on lui a injecté de force des substances inconnues. Deux policiers et un médecin se sont présentés au domicile de Mme Zhao le 23 avril et ont informé sa famille qu’elle était affaiblie et hospitalisée. Lorsque sa sœur lui a rendu visite le 4 mai, elle avait déjà perdu l’usage de la parole. Mme Zhao est décédée à l’hôpital tôt dans la matinée du 5 mai 2007. Elle avait 44 ans.
Cas 12 : Mme Huang Min décède à l’hôpital du district de Qingyang
Mme Huang Min
Mme Huang Min, ancienne directrice adjointe du Bureau municipal des petites et moyennes entreprises de Chengdu, a été arrêtée le 3 mars 2007 et emmenée au centre de détention de la ville de Chengdu. Sa famille a reçu un appel du tribunal du district de Qingyang début juin 2007, l’informant qu’elle était dans un état critique. Lorsque sa famille a demandé à la voir, la police les a forcés à signer d’abord son mandat d’arrêt.
Selon la sœur de Mme Huang, celle-ci était détenue dans une pièce privée et surveillée 24 heures sur 24 par deux détenues. D’autres gardiennes du centre de détention et des caméras de surveillance étaient visibles à l’extérieur de la pièce.
Mme Huang portait des chaînes très lourdes ; ses ongles étaient très longs et elle sentait mauvais, car elle n’avait pas été autorisée à se laver depuis son arrestation quelques mois auparavant ; le bas de son corps était nu et recouvert d’un drap ; le drap sous elle était souillé.
Le tribunal du district de Qingyang a informé la famille de Mme Huang fin juin 2007 qu’elle avait été condamnée à six ans de prison.
Le 15 août 2007, la famille a reçu un autre appel de l’hôpital l’informant que Mme Huang était décédée à 7 h 30 ce jour-là. Lorsqu’ils ont vu son corps, son visage exprimait une grande douleur ; ses yeux étaient légèrement ouverts ; sa tête était penchée vers la droite ; sa bouche était grande ouverte et il lui manquait une dent mandibulaire ; un liquide jaune à forte odeur médicinale recouvrait sa bouche et ses dents ; ses mains étaient crispées en poings serrés ; et ses bras présentaient quelques ecchymoses. Son corps a été incinéré plus tard dans la journée. Mme Huang était âgée de 53 ans.
Cas 13 : Mme Zhou Huimin décède à l’hôpital du district de Qingyang
Mme Zhou Huimin, de la ville de Jianyang, a été arrêtée six fois entre le 5 décembre 1999 et le 8 juillet 2003. Elle a été détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi, à l’hôpital du district de Qingyang à Chengdu, à l’hôpital de médecine chinoise de Jianyang et à l’hôpital forestier de Dujiangyan. Pendant sa détention, Mme Zhou a subi des violences physiques, on lui a administré des décharges électriques, elle a été suspendue, gavée et contrainte de recevoir des injections intraveineuses, principalement des somnifères.
Mme Zhou montre la torture qu’elle a subie à l’hôpital du district de Qingyang.
Mme Zhou a été arrêtée à nouveau le 26 septembre 2007 et détenue au centre de lavage de cerveau de Xinjin et au centre de détention de la ville de Chengdu. Elle a entamé une grève de la faim le 1er février 2008 et a été transférée à l’hôpital du district de Qingyang quatre jours plus tard. Son frère a contacté le Bureau de la sécurité intérieure de Wuhou à Chengdu le 10 mars et a appris que Mme Zhou était à l’article de la mort, mais les autorités ont dit qu’elles ne la libéreraient pas même si elle venait à mourir à l’hôpital. Elle est décédée à l’hôpital à 5 h 30 le 13 mars 2008. Elle avait 45 ans.
Cas 14 : Après avoir reçu une injection toxique chez elle, Mme Liu Guoshu sombre dans le délire, puis décède après une chute
Mme Liu Guoshu, de la ville de Wanyuan, était seule chez elle lorsque la police a fait irruption dans la soirée du 11 juillet 2008. Quatre agents l’ont poussée à terre et lui ont injecté une substance inconnue. Ensuite, ils ont appelé sa sœur, Mme Liu Guoju, et lui ont demandé d’emmener Mme Liu Guoshu chez elle.
Lorsque Mme Liu Guoju a vu sa sœur le 14 juillet 2008 en fin de journée, cette dernière était déjà dans un état délirant, avec une expression douloureuse sur le visage. Le 17 juillet 2008, au petit matin, Mme Liu Guoshu est tombée lorsqu’elle tentait d’escalader le mur qui séparait sa maison de celle du voisin. Elle a cessé de respirer durant son transfert à l’hôpital. Elle avait 46 ans.
Cas 15 : M. Quan Xueyin a développé une infection pulmonaire après une injection toxique, puis est décédé
M. Quan Xueyin, du district de Pengxi, a été arrêté en avril 2000 sur la place Tiananmen à Pékin, alors qu’il revendiquait le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été ramené dans le district de Pengxi et condamné à un an de prison. Il a fait plusieurs grèves de la faim et a été nourri de force. En 2001, M. Quan est retourné à Pékin pour faire appel à nouveau, mais il a été arrêté et condamné à deux ans de prison. En raison de la torture subie pendant sa détention, il est devenu très faible et, après sa libération, il n’a plus été capable de travailler à la ferme. Il gagnait sa vie en vendant de la sauce soja et du vinaigre.
M. Quan a été arrêté à nouveau le 28 novembre 2004 et condamné à trois ans de prison supplémentaires. Il était couvert de blessures causées par les coups infligés par la police. Avant la fin de sa peine, les agents lui ont prélevé de force un échantillon de sang et lui ont injecté une substance toxique. Ses poumons ont été gravement endommagés et une infection s’est développée. M. Quan est décédé le 8 mars 2009, à l’âge de 39 ans.
Cas 16 : M. Xie Deqing décède après avoir reçu des injections toxiques au centre de lavage de cerveau de Xinjin
M. Xie Deqing
M. Xie Deqing, 69 ans, employé retraité de l’Institut de recherche en topographie et conception de Chengdu, province du Sichuan, a été arrêté le 29 avril 2009 et emmené au centre de lavage de cerveau de Xinjin. Après un peu plus de vingt jours, M. Xie, qui était en bonne santé et robuste, a été torturé jusqu’à être à l’article de la mort. Il était faible et émacié, souffrait d’incontinence urinaire, avait des difficultés à avaler et avait développé une angine de poitrine sévère (douleurs thoraciques).
Au cours des quatre jours qui ont suivi sa libération, M. Xie est resté inconscient la plupart du temps. Il appuyait sur sa poitrine, se tordait et gémissait de douleur, comme si ses organes internes lui causaient des souffrances. Pendant les quelques brefs moments où il était lucide, il a dit à sa famille que les gardiens du centre de lavage de cerveau l’avaient emmené à l’hôpital et lui avaient injecté des substances inconnues, qui l’avaient rendu incapable de manger ou de boire quoi que ce soit pendant près de dix jours. M. Xie est décédé dans la soirée du 27 mai 2009. Ses mains sont devenues noires, puis son corps s’est progressivement noirci, signe d’une intoxication médicamenteuse.
M. Xie Deqing après sa libération du centre de lavage de cerveau de Xinjin
Cas 17 : M. Xiao Hongmo décède après avoir reçu des injections toxiques dans la prison de Deyang
M. Xiao Hongmo
M. Xiao Hongmo, ancien employé de l’équipe de prospection 405 à Ruoergai, dans la préfecture autonome tibétaine et qiang d’Aba, a été arrêté au milieu de la nuit du 18 janvier 2001 et condamné à cinq ans de prison. Il a été arrêté à nouveau le 18 avril 2008 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Il a été condamné à une nouvelle peine de cinq ans et emmené à la prison de Deyang. Comme il persistait à pratiquer le Falun Gong, les gardiens de prison lui ont injecté des substances inconnues le 15 juillet 2009. Il est tombé dans le coma et est devenu incontinent.
Alors que M. Xiao était soigné à l’hôpital municipal de Deyang entre le 25 et le 26 juillet 2009, la prison a menti à sa famille, lui affirmant qu’il souffrait d’une tumeur au cerveau. Sa mère n’a pas été autorisée à lui rendre visite. M. Xiao a été transféré à l’hôpital général de la police judiciaire de la prison de Chengdu, relevant de la province du Sichuan, le 27 juillet 2009, où il est décédé à la mi-mars 2010. Il était âgé de 47 ans.
Cas 18 : M. Liu Guangdi décède après avoir reçu une substance inconnue contre son gré au camp de travaux forcés de Xishanping
M. Liu Guangdi
M. Liu Guangdi, ingénieur principal et ancien directeur du département Énergie de la Sichuan Energy Investment Company, a été arrêté en avril 2008 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été condamné à un an de camp de travaux forcés à Xishanping, à Chongqing. En raison des mauvais traitements et du travail pénible, M. Liu a contracté une pleurésie avec épanchement pleural. À la suite des vives protestations de sa famille, il a été transféré à l’hôpital du camp de travail. Comme M. Liu persistait à pratiquer le Falun Gong, les gardiens lui ont administré de force de grandes quantités de substances toxiques. Lors de sa libération le 10 avril 2009. il était dans un état critique. Il est décédé le 25 septembre 2010. Il était âgé d’une soixantaine d’années.
Cas 19 : Mme Hu Guifang décède après avoir été détenue à la prison pour femmes de la province du Sichuan
Mme Hu Guifang, de la ville de Jianyang, a été arrêtée début mars 2005 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et a été secrètement condamnée à cinq ans de prison. Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Sichuan, les gardiennes ont ajouté des substances inconnues à sa nourriture. La toxicité chronique a entraîné progressivement une perte de vision et de l’incontinence. Mme Hu est décédée en décembre 2010, à l’âge de 65 ans.
Cas 20 : M. Chen Shiming décède après avoir été libéré du centre de lavage de cerveau de Meishan
M. Chen Shiming
M. Chen Shiming, de la ville de Meishan, a été arrêté une cinquième fois le 20 juillet 2010. Huit policiers l’ont battu avant de l’emmener au centre de lavage de cerveau de Meishan. Là-bas, on lui a injecté des substances inconnues et les gardiens ont également ajouté ces substances à sa nourriture et à son eau. M. Chen n’a été libéré que lorsqu’il était à l’article de la mort. Il est décédé le 10 avril 2011, moins de six mois après sa libération.
Cas 21 : Mme Yuan Yongwen décède après avoir été traitée avec des substances inconnues contre son gré à la prison pour femmes de la province du Sichuan
Mme Yuan Yongwen, employée retraitée de l’usine de moteurs électriques de la ville de Qionglai, a été arrêtée le 26 mars 2008 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens sur un marché fermier. Elle a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de la ville de Qionglai à la mi-octobre 2008 et incarcérée à la prison pour femmes de la province du Sichuan.
Les gardiennes de prison ont contraint Mme Yuan à ingérer des substances inconnues, ce qui l’a plongée dans un état de confusion mentale, l’amenant souvent à se soulager dans son pantalon. Les gardiennes ont également incité les détenues à la battre, lui causant une fracture du coccyx. Elle est devenue invalide et a été transférée à l’hôpital de la police de Chengdu.
Lorsque la famille de Mme Yuan lui a rendu visite à l’hôpital le 20 avril 2010, elle était émaciée, son corps était tendu, elle avait un cathéter urinaire et elle parlait de manière inintelligible. Lorsque sa famille l’a touchée, Mme Yuan a crié : « Ne me frappez pas ! » Sa famille a également remarqué de nombreuses marques d’aiguilles sur sa main droite.
Mme Yuan Yongwen est devenue amaigrie en raison de la persécution.
Ne voulant pas qu’elle meure en détention, la police a ramené Mme Yuan chez elle le lendemain, affirmant qu’il ne lui restait peut-être que quelques heures à vivre. Grâce aux soins attentifs de sa famille, Mme Yuan a finalement pu s’alimenter avec un régime liquide léger. Elle est toutefois restée alitée et est finalement décédée le 7 mai 2011, à l’âge de 69 ans.
Cas 22 : M. Wu Yihua décède des suites d’une administration forcée de substances inconnues au centre de lavage de cerveau d’Erehu
M. Wu Yihua, médecin à Ziyang, a été arrêté dans sa clinique le 12 octobre 2010 et emmené au centre de lavage de cerveau d’Erehu.
Comme M. Wu restait ferme dans sa pratique du Falun Gong, Xiao Hui, le directeur du centre de lavage de cerveau, a collaboré avec Huang Guangwu, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Ziyang, pour torturer M. Wu pendant plusieurs jours. De plus, ils ont ajouté des substances neurotoxiques et hépatotoxiques à son eau.
Lorsqu’il a été libéré en mars 2011, M. Wu était méconnaissable. Quelques jours plus tard, il s’est évanoui et a été transporté à l’hôpital pour y recevoir des soins d’urgence. Incapable de payer les séances quotidiennes d’hémodialyse, M. Wu est rentré chez lui. Au cours des mois suivants, il a souvent ressenti des crampes d’estomac ainsi qu’une oppression thoracique. Il est devenu émacié et hagard. Son visage et ses lèvres ont pris une teinte sombre, et il perdait souvent connaissance. M. Wu est décédé le 12 décembre 2011, à l’âge de 48 ans.
Cas 23 : M. Luo Jiangping décède après avoir reçu une injection toxique à la première prison de la province du Yunnan
M. Luo Jiangping et sa famille
M. Luo Jiangping, de la ville de Panzhihua, a été arrêté le 6 janvier 2012 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans et demi de prison en avril 2012 et emmené à la première prison du Yunnan le 1er juin 2012. Comme M. Luo refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens et les détenus l’ont menotté, battu et lui ont injecté des substances inconnues. Il a également été contraint de travailler plus de dix heures par jour. S’il ne remplissait pas son quota de travail, il était privé de sommeil ou placé en isolement.
Au cours des séances répétées de gavage, les muscles de la bouche de M. Luo ont été blessés et toutes ses dents inférieures ont été cassées. Il ne lui restait que très peu de dents supérieures, et toutes étaient branlantes. Il souffrait également de ballonnements et de douleurs intenses au niveau des organes internes. Il est devenu incontinent et ses pieds étaient enflés. Il était faible et émacié, et avait du mal à se tenir debout, à s’asseoir, à parler ou même à lever la tête.
M. Luo a été libéré sous caution le 23 décembre 2013 en raison de son état de santé précaire. Des traces de piqûres étaient clairement visibles sur ses deux bras. Chaque zone d’injection était entourée d’une ecchymose d’environ deux centimètres de diamètre. Il est décédé cinq jours plus tard, le 28 décembre 2013. Il était âgé de 51 ans.
M. Luo peu de temps avant sa mort
Cas 24 : M. Xiao Zhanghe décède après avoir bu du thé toxique
M. Xiao Zhanghe, âgé de 60 ans et originaire de la ville de Dujiangyan, a été arrêté le 21 octobre 2013 et emmené au centre de lavage de cerveau du bourg de Tianma. Le lendemain, la police l’a conduit au bureau de gestion générale du bourg. Selon son propre récit, la police lui a apporté son déjeuner. Dans l’après-midi, une employée est venue lui préparer du thé. Elle l’a encouragé à boire davantage de thé pendant qu’ils discutaient.
À 17 heures, M. Xiao s’est soudain retrouvé incapable de parler ou de se concentrer. Dans cet état de faiblesse, la police lui a demandé d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong, ce qu’il a fait sans réfléchir. Deux jours plus tard, la police a continué à lui donner du thé et M. Xiao a présenté les mêmes symptômes. Dans cet état, il a signé d’autres déclarations, conformément aux ordres de la police.
Après avoir signé tous les documents exigés par la police, M. Xiao a été autorisé à rentrer chez lui. Une fois rétabli, il est retourné dans les bureaux du gouvernement et a dit que les déclarations qu’il avait signées n’étaient pas valables. Il a également demandé quel type de médicament la police lui avait administré. La police a nié lui avoir administré des médicaments.
Une semaine plus tard, M. Xiao avait mal à la gorge et la voix enrouée. De grandes taches rouges sont apparues sur tout son corps. L’hôpital municipal n’a pas pu diagnostiquer son état, alors sa famille l’a emmené à l’hôpital Huaxi, l’hôpital le plus moderne de la province du Sichuan.
Au début, l’hôpital a diagnostiqué une intoxication médicamenteuse chez M. Xiao. Cependant, le diagnostic a changé lorsque la famille a informé l’hôpital que M. Xiao était un pratiquant de Falun Gong. Dans un revirement choquant, le diagnostic initial a été remplacé par des « calculs biliaires ».
L’hôpital a affirmé que le traitement nécessitait une intervention chirurgicale et qu’il était difficile à guérir. De plus, il a été dit que M. Xiao risquait de mourir pendant ou après l’opération.
Les grandes taches rouges sur le corps de M. Xiao se sont étendues, et il est décédé le 22 mai 2014.
Cas 25 : M. Zhang Shixiang décède après avoir reçu, contre son gré, une substance inconnue à la prison de Jiazhou
M. Zhang Shixiang, de la ville de Jianyang, a été arrêté le 4 novembre 2008. Pendant sa détention au centre de détention de la ville de Jianyang, il a été contraint de porter de lourdes chaînes, qui lui ont causé de graves blessures aux chevilles. Il a été transféré au centre de lavage de cerveau d’Erehu le 4 décembre.
Le 8 décembre 2009, le tribunal municipal de Jianyang a condamné M. Zhang à une peine de six ans de prison. On lui a administré des substances inconnues à la prison de Jiazhou et le médecin de la prison l’a menacé de mort s’il ne renonçait pas au Falun Gong.
M. Zhang a été libéré le 3 novembre 2014, alors qu’il était à l’article de la mort. Son corps et ses jambes étaient extrêmement enflés et ensanglantés. Il est décédé le 4 décembre 2014, un mois après sa libération. Il était âgé de 66 ans.
Cas 26 : Mme Xie Xia décède après avoir reçu une substance inconnue contre son gré au centre de lavage de cerveau de Xinjin
Mme Xie Xia dans sa jeunesse
Mme Xie Xia après avoir été droguée pendant sa détention
Mme Xie Xia, ancienne professeure de piano à Panzhihua, a été condamnée à un an de travaux forcés en 2000, puis à trois ans en 2006. Elle a été arrêtée à nouveau le 28 mai 2013 alors qu’elle rendait visite à sa mère à l’hôpital, puis deux jours plus tard, elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Xinjin, à Chengdu.
Lorsque Mme Xie a été libérée début août 2013, ses jambes étaient enflées et son bas-ventre gonflé. Elle a raconté à sa famille que les gardiennes du centre de lavage de cerveau avaient ajouté des substances inconnues à sa nourriture et lui avaient également injecté des substances inconnues. Ce n’est que lorsqu’elle s’est retrouvée dans un état critique que les gardiennes l’ont libérée. Elle savait qu’une pratiquante qui avait reçu une injection toxique au centre de lavage de cerveau était décédée peu après sa libération.
Mme Xie a lutté contre une santé défaillante au cours des années suivantes. Elle est devenue émaciée et son bas-ventre est resté gonflé. Elle est décédée au cours du second semestre 2016. À ce moment-là, son visage était verdâtre et son corps présentait des ecchymoses. Elle avait 56 ans.
Cas 27 : Handicapée après l’administration d’une substance toxique à l’hôpital du district de Qingyang, Mme Fang Hui décède seize ans plus tard
Mme Fang Hui était chargée de cours à la faculté des langues étrangères de l’université du Sichuan, à Chengdu. Elle a parcouru à vélo la route Qinghai-Tibet jusqu’à Lhassa et a été récompensée comme l’une des « dix meilleures jeunes guerrières ». Elle était membre de l’équipe d’alpinisme de l’université du Sichuan.
Mme Fang a été arrêtée dans la nuit du 5 novembre 2002. La police a passé près d’une heure à fouiller son domicile. Peu après, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison et licenciée de son travail.
Mme Fang a été arrêtée à nouveau et détenue au premier centre de détention de Chengdu en 2004. La torture l’a énormément affaiblie. Plus tard, elle a été emmenée à l’hôpital du district de Qingyang à Chengdu où elle a subi des injections qui l’ont handicapée. À sa libération, elle souffrait d’un œdème systémique, sa peau était tendue, elle pouvait à peine ouvrir les yeux, elle avait des difficultés à parler, elle souffrait souvent de maux de tête insupportables, elle ne pouvait pas lever les jambes et elle tombait facilement lorsqu’elle essayait de marcher.
Sa famille l’a emmenée à la clinique externe d’un grand hôpital, où un médecin a déclaré que son système nerveux central avait été endommagé. La famille a demandé comment cela avait pu se produire, mais le médecin n’a pas voulu leur en dire plus.
Mme Fang a presque perdu l’usage de la parole et est restée alitée pendant de nombreuses années. Elle est décédée en mars 2019.
Cas 28 : M. Chen Liqing décède après avoir reçu une substance inconnue contre son gré à la prison de Deyang
M. Chen Liqing
M. Chen Liqing, de la ville de Pengzhou, a été arrêté en mars 2004 et brutalement battu pendant quatre jours. Il a été condamné à trois ans de prison le 3 décembre 2004 et incarcéré à la prison de Deyang en février 2005.
M. Chen a refusé de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong et a été battu par les gardiens de prison. Une fois, un gardien a donné un coup de pied à M. Chen à l’intérieur de la cuisse et à l’aine. Une autre fois, il a souffert d’une hémorragie interne après avoir été battu et a été transporté d’urgence à l’hôpital pour y être soigné. Il est resté alité pendant plus de vingt jours après cela.
À une autre occasion, les gardiens de prison ont ordonné aux détenus d’ajouter des substances inconnues dans la nourriture et les boissons de M. Chen. Quatre mois avant la fin de sa peine, les gardiens lui ont injecté des substances toxiques, ce qui lui a causé des symptômes psychiatriques temporaires. Il transpirait également abondamment tous les jours.
Après la libération de M. Chen, la police locale l’a régulièrement harcelé à son domicile. En septembre 2021, le bureau communautaire local lui a ordonné de renoncer au Falun Gong, mais il a fermement refusé.
Le Bureau de la sécurité sociale local a également suspendu la pension de M. Chen après sa condamnation en septembre 2004. Cette suspension n’a jamais été rétablie. Après sa sortie de prison, la vie de M. Chen est devenue encore plus difficile, car il n’avait plus aucun revenu. Il est décédé le 31 janvier 2022.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
