(Minghui.org) Deux femmes de Chongqing ont été libérées le 18 septembre 2025 après avoir purgé chacune trois ans de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Gui Fengcui, 78 ans, et Mme Zhu Huijie, 74 ans, institutrice retraitée, ont tous deux commencé le Falun Gong au début de 1998 et se sont rapidement rétablies de leurs maladies gynécologiques. Face à la persécution, elles sont restées fidèles à leur croyance et ont été illégalement condamnées à trois reprises, pour une durée totale de six ans et demi de prison.
Dernières condamnations de prison
Le 19 septembre 2022, Mme Gui et Mme Zhu ont été signalées à la police après avoir parlé du Falun Gong à deux élèves.
L’après-midi même, Zhang Yuxiao et cinq autres agents du poste de police de Gecheng ont perquisitionné les domiciles des deux femmes et confisqué leurs livres de Falun Gong, leurs lecteurs de musique et leurs objets de valeur.
Le 27 octobre 2022, les deux femmes ont été placées en détention provisoire au centre de détention du district de Chengkou et ont fait l’objet de mandats d’arrêt. Elles ont été contraintes de fournir des échantillons de sang et de subir plusieurs prises de tension artérielle au centre de détention.
Au début d’avril 2023, l’agent Zhang et une policière (dont l’identité est inconnue) ont transféré Mme Gui et Mme Zhu à la prison du district de Kaizhou. Elles n’ont pas été autorisées à emporter la literie neuve, les vêtements et la nourriture qu’elles avaient achetés à la boutique du centre de détention quelques jours auparavant.
Le 27 septembre 2023, le tribunal du district de Kaizhou a illégalement condamné Mme Gui et Mme Zhu à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans chacune. Le 20 décembre de la même année, elles ont été transférées à la prison pour femmes de Chongqing, dans le district de Jiulongpo. Là encore, elles n’ont pas été autorisées à emporter la literie et les vêtements neufs qu’elles avaient achetés à la prison du district de Kaizhou.
Les femmes ont subi de mauvais traitements dans les deux prisons. À la prison du district de Kaizhou, Mme Gui était menottée, enchaînée et forcée de rester debout face à un mur pendant de longues heures. Les gardiens l’empêchaient de manger et d’aller aux toilettes. Elle a souffert de vertiges et de troubles neurologiques. Une fois, elle est tombée dans les toilettes et s’est cassé la main droite.
Après leur transfert à la prison pour femmes de Chongqing, Mme Gui et Mme Zhu ont été affectées à la première division, dont l’objectif de « transformation » était de 100 %, consistant à contraindre les pratiquantes de Falun Gong incarcérées à renoncer à leur croyance.
Les gardiens Liu, Tan, Huang, Zhou et Zou semblaient bienveillants envers les pratiquantes, mais incitaient des criminelles et des collaboratrices à les torturer. Les détenues allaient jusqu’à droguer la nourriture des pratiquantes, y compris des substances nocives pour le système nerveux central. Certaines pratiquantes ont développé des troubles mentaux et des pertes de mémoire.
Mme Gui et Mme Zhu ont également été victimes d’insultes de la part des détenues Song Li, Bai Yan et Yin Zhixia. Mu Ziyan, Jin Ya, Tang Jialan, Wu Huanhuan et Xue Meng qui étaient chargés de surveiller Mme Gui. Elles la forçaient à étudier tard dans la nuit des documents diffamant le Falun Gong et à rédiger quotidiennement des comptes rendus de ses réflexions. Lorsqu’elle refusait, ils la faisaient rester debout face à un mur pendant de longues heures. Ils ne lui donnaient rien à manger et exigeaient qu’elle demande la permission d’aller aux toilettes, ce qu’ils lui refusaient souvent. Lorsqu’elle s’est urinée dessus, elles ne l’ont pas autorisée à se changer. À force de rester debout sans manger ni dormir, elle s’est effondrée et a été transportée d’urgence à l’infirmerie de la prison.
Mme Gui a été transférée à la Division 4 le 25 mars 2025. Cette division accueillait principalement des détenues âgées et infirmes, contraintes de travailler à la fabrication de jouets. Sa main, fracturée à la prison du district de Kaizhou, n’étant pas guérie, elle ne pouvait pas effectuer ce travail forcé. Les détenues Liu Wenqin, Zhang Xiaorong, Tang Shulan et Peng Li lui ont infligé un lavage de cerveau intensif. Elles l’ont forcée à étudier des documents diffamant le Falun Gong et à rédiger quotidiennement des comptes rendus. Elles l’ont également obligée à passer des examens blancs pour la préparer aux inspections menées par la direction de la prison concernant la « transformation » des pratiquantes de Falun Gong incarcérées.
Mme Gui et Mme Zhu ont été libérées le 18 septembre 2025.
Deux peines de prison antérieures totalisant 3,5 ans
En 2008, alors qu’elles faisaient leurs courses ensemble, Mme Gui et Mme Zhu ont donné un dépliant de Falun Gong à une collégienne, qui les a ensuite signalées. Le Département de police du district de Chengkou a examiné attentivement les vidéos de surveillance et identifié les deux femmes. Cet après-midi-là, Li Xiantang, Lan Hui, Xiang Haishan et Chen Qirong, du poste de police de la ville de Gecheng, accompagnés d’agents du Département de police, ont perquisitionné les domiciles des deux femmes et confisqué leurs livres de Falun Gong et leurs lecteurs de musique.
Les femmes ont été conduites au centre de détention rattaché au Département de police pour y être interrogées. Elles ont été illégalement condamnées chacune à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans à la mi-février 2009. Elles ont été incarcérées à la prison pour femmes de Yongchuan deux mois plus tard et libérées en juillet 2011.
L’adjoint Li du poste de police de Gecheng, Fu Lin, et un autre agent ont illégalement arrêté Mme Zhu et Mme Gui à leur domicile respectif le 9 janvier 2017 après-midi, suite à un renseignement indiquant qu’elles avaient placardé des dépliants de Falun Gong devant le collège local.
La police a visionné les images de vidéosurveillance et interrogé Mme Zhu et Mme Gui, les contraignant à fournir leurs empreintes digitales, à signer le procès-verbal d’interrogatoire et à se faire photographier. Li leur avait promis de les libérer après l’interrogatoire, mais il n’a pas tenu la parole.
Mme Gui et Mme Feng ont toutes deux été illégalement condamnées à six mois de prison à la fin de décembre 2017. Mme Gui a été incarcérée à la prison de Yongchuan. Mme Zhu a été autorisée à purger sa peine à domicile, mais elle a dû payer une amende dont le montant est inconnu.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
