(Minghui.org)
Nom : Deng Huacheng
Nom chinois :邓华成
Sexe : Féminin
Âge : Septuagénaire
Ville : Chongqing
Province : Non connue
Profession : Non connue
Date du décès : 15 décembre 2025
Date de la dernière arrestation : 18 novembre 2024
Dernier lieu de détention : Non connu
Une femme du district de Yongchuan, à Chongqing, est décédée le 15 décembre 2025 après avoir subi des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Deng Huacheng, septuagénaire, a été arrêtée pour la première fois le 15 juin 2011 par des agents du poste de police de Xuanhua, des employés du bureau de la route Shengli et du comité du quartier. Ils l’ont détenue au centre de lavage de cerveau de Taohuayuan pendant une durée indéterminée.
Alors qu’elle emmenait sa petite-fille à l’école le matin du 16 avril 2012, Mme Deng a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué son ordinateur portable, son imprimante, son téléphone portable, un lecteur MP3 et des documents d’information sur le Falun Gong. Deux mois plus tard, elle a été transférée au camp de travail pour femmes de Chongqing pour y purger une peine de deux ans.
Le matin du 7 avril 2017, neuf personnes, dont des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yongchuan et des employés du comité du quartier, ont forcé la porte de l’appartement loué par Mme Deng et l’ont emmenée, ainsi que sa colocataire, Mme Cao Xianlu, au centre de détention du district de Yongchuan.
Mme Deng a ensuite été condamnée pour sa croyance et incarcérée à la prison pour femmes de Chongqing le 5 juillet 2018. Sa famille n’a jamais été informée de la durée exacte de sa peine. Elle s’est rendue à la prison pour lui rendre visite, mais a été refoulée. Quelques jours plus tard, la prison a appelé la famille pour lui dire que Mme Deng était à l’hôpital pour « hypertension artérielle et diabète ». Elle était en bonne santé depuis qu’elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong il y a des années, et sa famille soupçonnait qu’elle avait été torturée au point d’être blessée ou malade. Ils ont demandé quelle était la durée exacte de sa peine, mais la personne qui les a appelés a refusé de leur donner des détails.
On ne sait pas exactement quand Mme Deng a été libérée de prison. Elle a fait une demande de pension le 19 octobre 2022, mais sa demande a été rejetée. Elle a réessayé le lendemain et a été arrêtée par un groupe d’agents qui surveillaient les environs du Bureau local de la Sécurité sociale. Ils ont forcé sa porte et lui ont pris ses clés. Mme Deng a été fouillée et interrogée.
Le chef Liu Zeqiang du poste de police de Xuanhua et ses subordonnés ont harcelé Mme Deng à maintes reprises en décembre 2022, parfois au milieu de la nuit. Une fois, ils ont même escaladé la clôture autour de sa cour et sont entrés par effraction. Ils ont également confisqué plusieurs de ses effets personnels.
Mme Deng a été arrêtée à nouveau le 15 mars 2023, alors qu’elle rendait visite à son jeune frère. Elle a été libérée dans l’après-midi. Quelques semaines plus tard, le 4 avril, le capitaine He Chengjun, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yongchuan, a menacé de traduire Mme Deng devant le tribunal local pour qu’elle y soit jugée. Pour éviter d’être persécutée de nouveau, elle s’est cachée.
Alors qu’elle se rendait faire ses courses le 7 décembre 2023, Mme Deng a été arrêtée et emmenée au centre de détention du district de Yongchuan. Lors de l’examen médical obligatoire, on a constaté que sa pression artérielle systolique était supérieure à 200 mmHg (la normale étant de 120 ou moins) et que son taux de glycémie était de 30 mmol/L (la normale à jeun étant de 5,6 mmol/L). Les gardiens l’ont emmenée à l’hôpital cette nuit-là et elle a été libérée le 12 décembre 2023.
La police a arrêté Mme Deng à son domicile le 18 novembre 2024 et l’a emmenée à l’hôpital pour un examen médical. Les médecins ont mesuré sa tension artérielle à deux reprises et, chaque fois, sa tension systolique était supérieure à 230 mmHg.
Alors que Mme Deng avait été renvoyée chez elle ce jour-là, la police est revenue le lendemain et a tenté de l’emmener au centre de détention du district de Yongchuan. Sa sœur, qui lui rendait visite, et d’autres personnes présentes ont tenté d’empêcher les policiers d’agir. Au cours de l’affrontement, Mme Deng s’est évanouie et ce n’est qu’alors que les policiers ont cédé. Sa sœur a averti les policiers qu’elle les tiendrait pour responsables si quelque chose arrivait à Mme Deng.
Peu avant son décès en décembre 2025, M. Luo Mingquan, alors directeur du bureau de la rue Shengli et du poste de police de Xuanhua, a de nouveau harcelé Mme Deng lorsqu’elle leur a demandé de procéder au transfert de l’acte de propriété de la maison à sa petite-fille.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
