Fahui de Minghui | Le Maître m’aide toujours (2e partie)

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1996, et j’ai maintenant 73 ans. Au cours de mes vingt-neuf années de pratique, notre Maître compatissant a veillé sur moi et m’a renforcée lorsque j’ai rencontré des difficultés et des épreuves.

Quand je me compare aux pratiquants qui ont bien cultivé, je sais que je suis loin derrière. J’ai décidé d’écrire sur mes expériences parce que je veux simplement dire aux autres pratiquants de ne pas avoir peur lorsqu’ils sont confrontés à la persécution. Faites simplement ce que le Maître a demandé : contrez la persécution et ne coopérez pas avec les arrangements des forces anciennes.

(Suite de la 1^re partie)

Un jour, une autre pratiquante et moi étions en train d’installer des affiches clarifiant la vérité sur la persécution. Nous avons croisé un groupe de policiers en civil. Nous ne savions pas qu’il s’agissait de policiers, alors nous avons continué à installer les affiches. Nous avons été arrêtées. Les policiers ont essayé de me traîner dans la voiture de police. J’ai refusé d’y monter. Au lieu de cela, je me suis assise et j’ai médité. La pratiquante m’a demandé de ne pas faire cela. Elle voulait dire que cela ne faisait pas bonne impression.

Je ne m’inquiétais pas que les gens m’observent, car je ne faisais rien de mal. Je n’ai pas coopéré avec les policiers au poste de police ni au centre de détention. La pratiquante m’a dit que j’avais l’air d’une héroïne (elle voulait dire cela comme une critique). J’ai répondu : « Je suis une héroïne du point de vue des gens ordinaires. Du point de vue du Fa, je n’ai pas coopéré avec les demandes des policiers. Je suis dans le Fa. Je n’ai commis aucun crime. Pourquoi devrais-je coopérer avec eux ? Ce que je fais s’appelle la non-coopération. »

Cette pratiquante a par la suite été transférée dans une autre pièce. Quelques jours plus tard, elle a été affectée à des travaux forcés : emballer des baguettes. D’autres personnes m’ont dit qu’elle faisait du bon travail. Quand je l’ai vue, elle était effectivement en train d’emballer des baguettes. Je me suis demandé ce que je devais faire. Elle a été envoyée dans une autre zone, je n’avais donc personne à qui parler si je rencontrais un problème. Je me sentais un peu seule, mais je devais compter sur moi-même. Quelques jours plus tard, on m’a ordonné d’emballer des baguettes. Ils m’ont félicitée pour mon bon travail à emballer des baguettes. En réalité, j’étais très lente. Ils voulaient simplement que je travaille.

Je refuse d’accepter la persécution

J’ai réalisé que je ne pouvais pas émettre la pensée droite si je continuais à travailler là-bas. Je leur ai dit que je ne pouvais pas travailler là-bas parce que je ne me sentais pas bien et que je devais retourner à la cellule. Je savais qu’en tant que pratiquante, les seules choses que je devais faire étaient d’émettre la pensée droite, de mémoriser le Fa et de clarifier la vérité sur la persécution.

Ils m’ont interrogée quelques jours plus tard et m’ont mise dans une chaise de fer. Je me suis dit que j’étais une pratiquante de Falun Dafa et que je ne devais pas rester assise là. Je me suis faufilée à travers l’espace. La chaise était conçue pour que personne ne puisse en sortir. Mais j’ai réussi à en sortir miraculeusement. Ils ont ri quand ils ont vu cela et ne m’ont pas remise dans la chaise. Quand ils m’ont réprimandée, je leur ai clarifié la vérité. Plus tard, j’ai réalisé que je devais crier « Falun Dafa est bon » sur le chemin du retour vers la cellule. Une fois arrivée à la cellule au deuxième étage, j’ai crié « Falun Dafa est bon » vers le rez-de-chaussée par la fenêtre. Je me suis arrêtée un moment quand je me suis sentie fatiguée, puis j’ai continué à crier. Les gens au rez-de-chaussée et au deuxième étage m’ont tous entendue. Personne ne m’en a empêchée.

Après ma libération, j’ai clarifié la vérité à un homme qui disait me connaître. Je lui ai demandé où nous nous étions rencontrés. Il m’a répondu : « Vous souvenez-vous avoir crié “Falun Dafa est bon” dans le centre de détention ? »

Une nuit, au centre de détention, les agents ont essayé de m’emmener passer un examen médical. J’ai refusé de coopérer et j’ai dit que je n’avais aucune maladie. Je savais que le Maître essayait de m’aider et que chacune de mes pensées devait être dans le Fa. Je ne devrais pas avoir de pensées humaines. Chacune de mes pensées doit être consacrée à aider le Maître à rectifier le Fa et à sauver les gens. Chacune de mes pensées doit être en accord avec le Fa.

Ils ont essayé de me forcer à passer un examen médical. J’ai refusé d’y aller. Si ma pensée n’était pas conforme au Fa et que je pensais qu’ils pourraient me libérer, cette pensée m’aurait causé des ennuis. La gardienne m’a traînée. Je lui ai résisté. Elle m’a traînée plusieurs fois et m’a dit : « Madame, allons-y. Nous allons vous faire passer un examen médical. » J’ai répondu : « Je n’ai aucune maladie, ce n’est donc pas nécessaire. Je pratique le Falun Dafa et je suis en bonne santé. Je n’ai pas besoin de passer un examen. Je ne veux pas vous déranger. »

La gardienne a amené deux gardes qui m’ont traînée de force. J’ai résisté, mais en vain. Le médecin m’a examinée et a constaté que tout était normal. La gardienne a dit : « Regardez-la. Tout est normal. Elle est en meilleure santé que nous. » Sur le chemin du retour, la gardienne a reçu un appel lui demandant de se rendre à Tangshan le lendemain. J’ai compris que j’allais être envoyée au camp de travaux forcés de Tangshan le lendemain. J’ai émis la pensée droite toute la nuit.

Éliminer mon attachement à la famille

À cette époque, j’étais le principal soutien financier de ma famille. J’avais l’impression que ma famille s’effondrerait si je n’étais pas là. Je me sentais triste quand je pensais à mes deux enfants et à mon mari qui était en mauvaise santé. Je ne pouvais pas me calmer quand je pensais à eux. Une détenue qui avait de bonnes relations avec la gardienne a essayé de la convaincre de la libérer plus tôt. Quand j’ai parlé à la gardienne, elle a refusé de me parler. J’ai réalisé que je ne devais pas suivre l’exemple d’une personne ordinaire. C’est le Maître qui s’occupe de moi. Je dois émettre davantage la pensée droite et suivre mon chemin de cultivation de manière droite, alors le Maître pourra m’aider. Si je ne marchais pas bien sur mon chemin, j’aurais des problèmes. Je dois abandonner mon cœur humain.

Je n’ai pas dormi de la nuit. Si je n’avais pas eu de famille, je n’aurais eu aucun souci. Mais comme je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter pour ma famille, je n’arrivais pas à me détendre. Le lendemain, on m’a envoyée à Tangshan. J’ai pensé à ma mère. De son vivant, elle s’inquiétait constamment pour telle ou telle personne. Après sa mort, tout le monde a bien vécu. Je me suis rappelé que je ne devais pas m’inquiéter pour telle ou telle personne, car cela affecterait ma capacité à assumer mes responsabilités en tant que pratiquante : chacun a sa propre vie. J’ai renforcé ma pensée droite. N’importe quel membre de ma famille pouvait partir et les autres continueraient à bien vivre. Il était absolument impossible que je renonce au Falun Dafa. Personne ne pouvait me faire quoi que ce soit.

J’ai demandé au Maître de me rendre plus forte, et j’ai dit : « Maître, s’il vous plaît, rendez-moi plus forte. Je vous suivrai jusqu’au bout. Je n’irai qu’en avant, jamais en arrière. J’aiderai assurément le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres, et je ne ferai jamais rien qui puisse manquer de respect au Maître. Je serai une pratiquante compétente de Falun Dafa et je me comporterai selon les principes du Fa, afin que le Maître n’ait pas à s’inquiéter pour moi. Maître, s’il vous plaît, rendez-moi plus forte. Je veux assurément bien faire et je suis capable de bien faire, afin que le Maître ait moins de soucis et soit heureux. » J’ai finalement pu abandonner mon attachement à ma famille.

Dans la voiture, la gardienne m’a dit : « Tante, parlez-nous du Falun Dafa, s’il vous plaît. J’aime vous écouter. » Je n’ai rien dit. J’ai émis la pensée droite toute la journée. Personne ne pouvait me faire changer d’avis. J’étais déterminée à suivre les arrangements du Maître.

Avant que je quitte le centre de détention, une détenue m’avait dit : « S’il te plaît, dis vite que tu renonces au Falun Dafa. Dis-le simplement. Cela n’a pas d’importance. Si tu es envoyée à Tangshan, ils te battront jusqu’à ce que tu t’évanouisses. Si tu ne manges pas, ils te nourriront de force et te tortureront jusqu’à ce que tu abandonnes. Tu seras renvoyée au centre de détention dans les trois jours. » Ils m’ont menacée. Mais j’étais déterminée : « Je n’ai pas peur. Je suis une pratiquante de Falun Dafa. La perversité ne peut pas m’atteindre. » J’ai émis la pensée droite pour éliminer l’interférence.

Je portais un manteau d’hiver lorsque j’ai été arrêtée. C’était le printemps lorsque je suis arrivée à Tangshan. J’avais trop chaud et je me sentais inconfortable. Ils ont essayé de me faire sortir de la voiture. J’ai refusé de coopérer. Ils m’ont traînée jusqu’à une dalle de marbre qui était à l’ombre. Il faisait froid là-bas, alors je me sentais mieux. Ils voulaient me faire passer un examen médical. J’ai refusé de me lever. Je n’ai pas fait ce qu’ils m’ont demandé de faire. Quand ils m’ont examinée plus tard, ils ont découvert que j’avais de nombreuses maladies. La gardienne m’a dit : « Comment se fait-il que tu n’avais aucune maladie hier et qu’aujourd’hui tu en as autant ? » J’avais un problème cardiaque et d’autres problèmes, alors le camp de travaux forcés ne m’a pas acceptée. J’ai été renvoyée au centre de détention. Je suis restée dans la voiture de police et j’ai refusé d’en sortir. Les membres de ma famille et des pratiquants sont venus me chercher et je suis rentrée chez moi.

Je continue à assumer mes responsabilités

Les pratiquants de Falun Dafa doivent avoir une pensée droite et un comportement droit. Nous devons passer l’épreuve de la vie et de la mort et ne pas coopérer avec les exigences, les ordres ou les instructions de la perversité. Si nous pouvons faire cela, le Maître peut nous aider. Comment peut-il nous aider si nous coopérons avec la perversité ?

Quand j’ai été ramenée de Tangshan, le policier m’a remis un formulaire de libération sous caution en attendant le procès. Je l’ai déchiré et je ne l’ai pas reconnu. Ils m’ont dit que si j’étais à nouveau arrêtée, je serais envoyée directement à la prison de Shijiazhuang. Après ma libération, je suis restée chez moi et j’ai étudié le Fa pendant sept jours. Puis je suis sortie pour clarifier la vérité aux gens avec d’autres pratiquants.

Nous avons de nouveau été signalés à la police. Les policiers ont emmené l’autre pratiquant, mais pas moi. Quand je suis rentrée à la maison, mon mari m’a demandé ce qui se passait. Je lui ai demandé ce qu’il voulait dire. Il m’a répondu que la police l’avait appelé. Nous avons ri tous les deux.

Certains pratiquants ont ressenti une certaine pression après avoir été libérés sous caution dans l’attente de leur procès. Je leur ai dit : « N’ayez pas peur. Ils utilisent cela pour vous menacer. Nous devons garder la pensée droite et faire ce que nous devons faire. Le Maître a le dernier mot. Si nous avons une pensée droite et que nous abandonnons nos attachements, le Maître peut nous aider. La perversité n’est rien. La police ne m’a pas touchée et n’est pas venue me voir. Il n’y a rien à craindre. Le Maître a le dernier mot sur tout. Nous ne croyons que dans le Maître. »

Il y a deux ans, pendant le Nouvel An chinois, je suis sortie avec un jeune pratiquant pour clarifier la vérité. Je me suis approchée d’un chauffeur pour lui clarifier la vérité et je lui ai dit : « Jeune homme, je vous donne une clé USB qui contient des informations sur la façon de rester en sécurité. » « Ah, vous êtes une pratiquante de Falun Dafa », a-t-il dit et il m’a attrapée. Je lui ai dit : « Pourquoi n’écoutez-vous pas cette bonne nouvelle ? Pourquoi m’avez-vous attrapée ? » Il a refusé d’écouter, malgré tous mes efforts pour lui clarifier la vérité. Il a commencé à passer des coups de fil pour me signaler.

Il semblait que la police ne voulait pas sortir pendant le Nouvel An chinois. Il a attendu plus d’une demi-heure. Il s’est senti un peu désolé et m’a proposé d’appeler un taxi. Je lui ai répondu : « Vous n’avez pas besoin d’appeler un taxi. Laissez-moi partir, je peux rentrer chez moi toute seule. » J’ai ajouté : « Vous faites une mauvaise chose si vous me signalez. Vous voyez bien qu’il y a tellement de calamités en ce moment. Je vous explique les faits pour vous aider à rester en sécurité. » Il ne m’a pas écoutée et a répondu : « Vous osez encore dire ça. Vous osez agir contre le Parti communiste chinois ... » Il a dit qu’il était dans l’armée. Je lui ai répondu : « Vous êtes dans l’armée et vous êtes incapable d’entendre la vérité. Veuillez écouter la vérité et comprendre ce que j’ai dit. » Peu importe ce que je lui disais, il a refusé de me laisser partir.

La voiture de police est finalement arrivée. Je me suis rendue au poste de police avec la clé USB à la main. J’ai dit : « Désolée de vous causer des ennuis pendant le Nouvel An chinois. Puisque vous êtes là, j’aimerais vous dire quelque chose d’important. Le PCC nous persécute et vous ordonne de commettre des crimes contre le Falun Dafa. Cette clé USB peut vous sauver. Veuillez l’emporter chez vous et la regarder. » Le policier responsable l’a acceptée. Il a également accepté de se retirer du PCC. Les autres policiers ne m’ont pas écoutée au début. J’ai continué à leur clarifier la vérité. Ils ont finalement tous deux accepté de se retirer du PCC.

Le jeune homme militaire n’était pas parti, il a écouté notre conversation. Je lui ai dit : « Jeune homme, je ne vous déteste pas, même si vous m’avez signalée. Je comprends que vous ne connaissez pas la vérité. J’espère que vous resterez en sécurité. Si d’autres pratiquants vous expliquent la vérité à l’avenir, veuillez vous retirer du PCC et de ses organisations affiliées et vous souvenir que le Falun Dafa est bon afin que vous restiez en sécurité lorsque les catastrophes surviendront. Le Falun Dafa est le Fa de Bouddha. » La police a demandé au jeune homme de partir, puis m’a laissé rentrer chez moi. J’ai dit : « Je suis heureuse pour vous parce que vous avez été sauvés. Je ne suis pas sortie en vain aujourd’hui. » Je suis partie. Quand je me suis retournée, j’ai vu que leur voiture me suivait. Je leur ai fait signe et leur ai dit au revoir. Après un moment, je me suis retournée et j’ai vu qu’ils me suivaient toujours. J’ai senti que quelque chose n’allait pas.

Je suis retournée vers eux et leur ai dit : « Jeunes hommes, je vous ai aidés à démissionner du PCC. Veuillez regarder les histoires sur la clé USB. Vous serez effectivement sauvés. Vous ne serez pas éliminés lorsque la grande catastrophe arrivera. Si vous continuez à me suivre, c’est que vous ne comprenez toujours pas la vérité. Si vous faites quelque chose contre moi, vous commettrez de graves crimes. J’aide mon Maître à sauver les gens. Si vous vous en mêlez, serez-vous capables d’en supporter les conséquences ? Je vous prie de ne pas me suivre. Je veux simplement que vous soyez en sécurité et heureux. » Ils ont cessé de me suivre.

Quand je parle aux gens, je les appelle grand frère, petit frère ou petite sœur, etc., et je leur dis que j’ai une bonne nouvelle à leur annoncer. Ensuite, je leur explique la vérité. À trois reprises, la police ne m’a pas touchée. J’ai été arrêtée et détenue neuf fois. Comme j’ai conservé une pensée droite, j’ai été libérée. J’ai clarifié la vérité à la police plus de 30 fois. Je ne me souviens plus combien de fois je me suis retrouvée dans des situations difficiles au cours des vingt dernières années, mais comme j’ai agi conformément au Fa, le Maître m’a protégée.

Surmonter le karma de maladies avec la pensée droite

Je suis sortie pour clarifier la vérité et je ne suis rentrée qu’à 22 heures. À mon retour, j’ai eu mal à l’estomac. Je suis allée aux toilettes et j’ai constaté que je saignais. Je me suis demandé si j’étais trop fatiguée. J’ai réalisé que ce n’était pas la raison, car je suis une pratiquante et je ne devrais donc pas me sentir fatiguée. À minuit, je saignais abondamment. J’avais tellement mal que j’avais l’impression d’accoucher. Je ne pouvais ni m’allonger ni dormir. J’ai émis la pensée droite pour éliminer l’interférence qui m’empêchait de sauver les êtres. J’ai pu m’asseoir pendant un moment à 4 heures et 5 heures du matin. Le matin, j’allais bien.

Mon mari comprenait que je ne voulais pas aller chez le médecin. Mais ma fille s’inquiétait pour moi. Elle pleurait et disait qu’elle avait peur que j’aie un cancer. Ma sœur pleurait aussi. Ma fille m’a dit : « Maman, s’il te plaît, va chez le médecin pour faire un bilan. Aucune de nous n’est encore mariée. Si quelque chose t’arrivait, comment pourrions-nous vivre ? » J’ai refusé d’aller à l’hôpital pour faire un bilan.

Je leur ai demandé combien d’argent elles avaient puisqu’ils voulaient que j’aille à l’hôpital. Je savais qu’elles n’en avaient pas, alors elles ont abandonné. Ma fille a demandé à ma voisine de veiller sur moi au cas où il m’arriverait quelque chose. En ce qui concerne le karma de maladie, j’ai cette pensée que le Maître a dit que les pratiquants n’ont pas de maladies et nous n’avons pas de maladies et le Maître purifie nos corps. J’ai beaucoup travaillé comme si je ne ressentais aucune gêne. Lorsque ma fille est rentrée à la maison et a interrogé la voisine, celle-ci lui a répondu : « Ta mère va très bien. Elle a beaucoup travaillé pendant ton absence. »

Je sais que je dois encore abandonner beaucoup de pensées humaines et d’attachements. Je porte encore en moi des éléments de la culture du PCC. Je dois émettre davantage la pensée droite et me rectifier sur de nombreux points afin que les êtres ne commettent pas de crimes contre le Falun Dafa à cause de mes lacunes dans la cultivation. Je suivrai le Maître de près, j’accomplirai ma mission en tant que pratiquante pendant la période de la rectification de Fa. J’aiderai le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres, et je serai une pratiquante compétente de Falun Dafa.

Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !

Traduit de l’anglais