(Minghui.org)
Nom : Han Shujuan
Nom chinois : 韩淑娟
Sexe : Féminin
Âge : 60 ans
Ville : Jiansanjiang
Province : Heilongjiang
Profession : Ouvrière agricole dans une usine de briques à Qixing
Date du décès : 30 juillet 2023
Date de la dernière arrestation : 24 décembre 2015
Dernier lieu de détention : Non connu
Minghui.org a récemment confirmé le décès d’une habitante de Jiansanjiang, dans la province du Heilongjiang, le 30 juillet 2023, après avoir enduré des décennies de persécution pour sa pratique de Falun Gong. Elle avait 60 ans.
Mme Han Shujuan travaillait pour l’usine de briques associée à la ferme de Qixing. Après qu’elle et son mari, M. Shi Mengchang, ont commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1996, ils ont cessé de se disputer et leur famille est devenue harmonieuse. Après avoir constaté leurs changements, plus de 30 membres de leur famille ont également commencé à pratiquer le Falun Gong, dont le père de Mme Han, M. Han Zhenkui, son beau-père M. Shi Dianli, sa belle-mère Mme Wang Qingrong, sa belle-sœur Mme Shi Xiuying et son beau-frère M. Shi Mengwen.
La route à l’extérieur de la briqueterie a été gravement endommagée. Les jours de pluie, il était extrêmement difficile de passer. Ne pouvant obtenir d’aide du gouvernement, Mme Han et plusieurs pratiquants locaux ont réparé la route eux-mêmes. Touchés par leurs efforts, certains habitants se sont également joints à eux.
Après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Han et son mari ont été illégalement arrêtés et détenus à maintes reprises. Mme Han a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant 183 jours. Elle a également purgé une peine de trois ans de camp de travail et a été condamnée une fois. M. Shi a purgé deux peines de camp de travail pour un total de cinq ans, une peine d’emprisonnement de deux ans et demi et a été détenu dans divers établissements pendant dix mois supplémentaires. Leur fils, M. Shi Qilei, a dû quitter le lycée à l’âge de 16 ans et a commencé à travailler pour subvenir à ses besoins.
Outre le couple, le frère de M. Shi, M. Shi Mengwen, a été condamné à deux ans de camp de travail en novembre 2000, puis à une peine de cinq ans et demi en 2008 et à une peine de trois ans en 2014. Lorsqu’il a été détenu, sa fille de 10 ans vivait seule et n’avait souvent que des nouilles instantanées à manger, car sa mère travaillait à l’extérieur de la ville. La grand-mère de la fillette, âgée de 70 ans, devait se déplacer entre trois endroits pour s’occuper de son mari, de son petit-fils et de sa petite-fille.
La sœur des frères Shi, Mme Shi Xiuying, a vu sa maison saccagée à plusieurs reprises. Elle a développé un cancer de l’estomac alors qu’elle était détenue au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan en octobre 2010. Elle a été libérée dans un état critique et a dû subir une gastrectomie pour retirer les trois quarts de son estomac.
Dévastée par la persécution répétée de la famille élargie, le père de Mme Han est décédé en janvier 2012, son beau-père est décédé en 2015 et sa belle-mère est décédée en janvier 2023, six mois avant la mort de Mme Han.
Au premier rang, de gauche à droite : M. Shi Qilei, M. Shi Dianli, Mme Wang Qingrong, Mme Liu Limin (épouse de M. Shi Qilei)
Rangée du fond, de gauche à droite : M. Shi Mengwen, M. Shi Mengchang, Mme Han Shujuan, Mme Shi Xiuying
La persécution de Mme Han
Le 26 décembre 1999, Mme Han s’est rendue à Pékin avec son fils, alors âgé de 13 ans, pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Tous deux ont été arrêtés et ramenés dans leur ville natale. Le fils a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant cinq jours. Mme Han a été détenue au centre de détention provisoire de Qixing pendant plus de 70 jours et s’est vu extorquer 10 000 yuans.
Mme Han est retournée à Pékin pour faire appel en janvier 2001. Les jours suivants, plus de 30 pratiquants de Jiansanjiang se sont également rendus à Pékin pour faire appel. Les autorités les ont tous arrêtés, ramenés et détenus dans un centre de lavage de cerveau pendant près d’un mois. Ils n’ont pas été libérés temporairement, même pendant le Nouvel An chinois, le 24 janvier 2001.
Mme Han a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été libérée cinq jours plus tard. Cependant, la police a fait en sorte que des agents restent à son domicile pour la surveiller. Ils l’ont de nouveau arrêtée un jour plus tard et l’ont détenue au camp de travaux forcés de Xigemu, dans la ville de Jiamusi, pendant trois ans.
Mme Han a été de nouveau arrêtée le 10 janvier 2010. Le chef de police, Di Changkun, l’a battue et insultée. Ils l’ont emmenée dans la voiture de police, laissant son père septuagénaire handicapé seul à la maison. Elle a été libérée après plus de 40 jours de détention.
Mme Han et son mari ont été de nouveau arrêtés le 19 avril 2010. M. Shi a ensuite été conduit au Centre de lavage de cerveau de la ville de Wuchang et Mme Han a été libérée le soir même, en raison des vives protestations de sa famille.
Le couple a été arrêté une nouvelle fois fin septembre 2013 et emmené au Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan. Mme Han a été contrainte d’abandonner le Falun Gong, puis relâchée. Elle a souffert d’un certain degré de dépression nerveuse après son retour chez elle. M. Shi a été détenu pendant 186 jours et soumis à des tortures brutales pour ne pas renoncer au Falun Gong.
Le 21 mars 2014, quatre éminents avocats des droits de l’homme et sept pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés pour avoir demandé la libération de pratiquants de Falun Gong détenus au Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan. Bien que les avocats et trois des pratiquants aient été libérés par la suite, quatre pratiquants, dont le frère cadet de M. Shi, M. Shi Mengwen, restent détenus et ont ensuite été condamnés à la prison.
En raison des efforts persistants de la famille pour dénoncer la persécution, un groupe d’agents a fait irruption dans le magasin d’informatique de M. Shi Qilei le 13 mars 2015. Ils ont fouillé les lieux et confisqué quatre ordinateurs portables, deux ordinateurs de bureau, dix téléphones portables, sept lecteurs flash et seize cartes mémoire de téléphone portable. M. Shi Mengchang et Mme Han se sont précipités pour vérifier la situation, avant d’être emmenés au poste de police avec leur fils. Grâce à leurs vives protestations, le couple a été relâché quatre heures plus tard et leur fils est rentré chez lui vers minuit.
Le manteau de M. Shi Mengchang a été arraché par la police lors de l’arrestation.
M. Shi Mengchang, Mme Han et leur fils ont été de nouveau arrêtés le 24 décembre 2015. M. Shi Qilei a été détenu pendant plus de deux mois. M. Shi Mengchang a ensuite été condamné à une peine de deux ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans. Mme Han a été condamnée à une peine de deux ans, assortie d’une période de probation de quatre ans, et à une amende de 10 000 yuans.
Incapable de faire face à des années de persécution et pleurant toujours la perte de ses proches, Mme Han est décédée le 30 juillet 2023.
Voir aussi :
Un couple marié condamné à la prison pour leurs efforts continus à résister à la persécution
Les autorités du Heilongjiang arrêtent neuf personnes en une journée dans une affaire des droits de l’homme
Des pratiquants racontent leurs épreuves dans le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan
Mme Han Shujuan a été arrêtée à son domicile, son père malade et âgé de 70 ans est laissé seul
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
