(Minghui.org) Note de l’éditeur : Ceci fait une partie d’une série de cas de décès nouvellement traduits par le site anglais de Minghui.org. Ces cas ont été publiés depuis longtemps sur le site chinois de Minghui.org, mais ils n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Hou Yagang
Nom chinois : 侯亚刚
Sexe : Masculin
Âge : 50 ans
Ville : Shanghai
Date du décès : Début 2020
Date de la dernière arrestation : 6 juin 2009
Lieu de détention le plus récent : Un centre de détention
Vers la fin janvier ou début février 2000, M. Hou Yagang est allé rendre visite à un ami qui est également un pratiquant de Falun Gong comme lui. Sa femme, Mme Li Li, a reçu un appel téléphonique de la police quelques heures plus tard lui disant que son mari était tombé soudainement malade alors qu’il conduisait et qu’il avait été transporté d’urgence à l’hôpital. Lorsqu’elle est arrivée à l’hôpital, il était déjà décédé.
Le décès de cet habitant de Shanghai a été précédé par celui de ses beaux-parents. Tous trois, ainsi que Mme Li, ont subi une persécution répétée en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong.
Le père de Mme Li, M. Li Yuqin, est décédé le 20 janvier 2016, soit dix-sept heures après que la police a encerclé sa maison et coupé les services publics pour tenter de l’arrêter. Il avait 68 ans. Sa femme, Mme Li Wenjuan, est décédée le 10 décembre 2021, après avoir subi des années de persécution. Elle avait 71 ans.
Mme Li Li était enceinte lorsque son mari et ses parents ont tous été arrêtés le 5 juin 2009. Elle était tellement traumatisée qu’elle a fait une fausse couche le lendemain. Elle-même a également été arrêtée plusieurs fois au fil des années. Elle s’est vu refuser une promotion au travail et a été privée de son droit à un passeport en raison de sa croyance. Elle a ensuite eu une petite fille qui n’a pas été autorisée à fréquenter une école maternelle publique lorsqu’elle a atteint l’âge scolaire en juillet 2014. Après de nombreux appels, Mme Li a finalement réussi à inscrire sa fille quelques mois plus tard.
Avant d’épouser Mme Li, M. Hou a été arrêté le 6 février 2002 et condamné à deux ans de travaux forcés. On lui a infligé des décharges électriques et il a été soumis à d’autres formes de maltraitance pendant sa détention.
Voir aussi :
Nouvelles tardives : Une femme de 71 ans meurt après deux décennies de persécution pour sa croyance
Shanghai : La police prélève de force des échantillons de sang sur des pratiquants de Falun Gong
Un homme meurt 17 heures après que la police ait encerclé sa maison et coupé l’eau et l’électricité
Li Wenjuan souffre d’une blessure grave au cou, la prison pour femmes Songjiang à Shanghai refuse de la libérer pour un traitement
Mme Li Wenjuan soumise à une persécution intense et souffre d’une fracture
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
