(Minghui.org) Trois habitantes de la ville de Huaihua, dans la province du Hunan, ont été illégalement condamnées à tort le 13 février 2025 pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Wu Fangming, âgée d’environ 60 ans, a été illégalement condamnée à quatre ans. Mme Yin Qiuyang, 76 ans, a été illégalement condamnée à trois ans et demi. Mme Jiang Changxian, âgée d’environ 59 ans, a été illégalement condamnée à trois ans. Elles sont probablement toujours détenues au centre de détention de la ville de Huaihua.
Les trois femmes ont été illégalement arrêtées entre septembre et octobre 2023. Leurs affaires ont été confiées au parquet du district de Zhijiang et au tribunal du district de Zhijiang, tous deux désignés pour traiter les affaires relatives au Falun Gong dans la grande région de Huaihua.
Le procureur Zhou Yulan du parquet du district de Zhijiang a inculpé les trois pratiquantes à une date inconnue et a ensuite soumis leurs affaires au tribunal du district de Zhijiang, qui a commencé à les poursuivre séparément en mars 2024.
Mme Wu a comparu devant le tribunal le 18 mars 2024, mais le procès a été annulé une heure plus tard. Le tribunal a tenu une conférence préparatoire au procès le 12 avril 2024. Mme Yin devait être jugée le 26 mars 2024, mais à la demande de son avocat, sa date d’audience a été reportée au 12 avril 2024. La date d’audience de Mme Jiang avait été initialement fixée au 27 mars 2024, mais elle a été reportée au 8 avril. L’audience du 8 avril a été transformée en « audience dirigée par le procureur » à la dernière minute. (En Chine, une « audience dirigée par le procureur » est facilitée par le procureur chargé de la procédure d’inculpation et peut avoir lieu avant ou après le verdict. L’objectif est d’entendre les préoccupations des différentes parties concernant le procès ou le verdict déjà rendu).
Les trois femmes ont comparu à nouveau séparément devant le tribunal les 16 et 17 décembre 2024. Le juge Chen Qingzhen, qui a présidé les trois procès, et le procureur Zhou Yulan, qui a inculpé le trio, ont tous deux crié « Ne me parlez pas de la loi » pendant les audiences. Vous trouverez plus de détails sur les audiences de décembre 2024 dans le premier article ci-dessous.
Nouvelles informations sur la première audience de Mme Yin
Plus de quarante membres de la famille de Mme Yin sont venus assister à sa première audience le 12 avril 2024, mais il leur a été interdit d’entrer. On leur a dit que c’était la décision du juge Chen.
L’avocat de Mme Yin avait soumis un avis juridique au parquet et au tribunal avant l’audience, demandant aux agences de classer l’affaire. Après le début de l’audience, il a été choqué de voir le juge Chen et le procureur Zhou présents, alors qu’il s’agissait d’un juge et d’un procureur différents de ceux auxquels il avait eu affaire auparavant. Selon la loi, il aurait dû être informé de ces changements de personnel.
L’avocat a également protesté contre la décision de Chen d’interdire aux proches de Mme Yin d’assister au procès. Il a demandé que Chen et Zhou soient récusés de l’affaire. Chen a ajourné la session en réponse et a tenu une seconde audience le 16 décembre 2024.
Mme Yin a été illégalement condamnée le 13 février 2025, tout comme Mme Wu et Mme Jiang. Avant sa dernière condamnation, Mme Yin a purgé une peine inconnue de travaux forcés à partir de la mi-janvier 2002 et deux peines d’emprisonnement d’une durée totale de sept ans (avril 2008 - avril 2011 et avril 2014 - avril 2018).
Voir aussi
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
