Torturée jusqu'à un état grave pendant sa détention, une femme du Liaoning refuse d'assister aux audiences du tribunal

(Minghui.org) M^me Chen Yan, 44 ans, a été torturée à plusieurs reprises par les détenues pendant les huit mois de sa détention pour sa pratique du Falun Gong, et son état est maintenant grave. Les gardiens du centre de détention ont encouragé les détenues à abuser d’elle et lui ont interdit de faire appel pour mettre fin aux abus. En signe de protestation, elle a refusé de se présenter aux trois audiences prévues par le juge.

M^me Chen, de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a été illégalement arrêtée le 14 juillet 2024, après qu’un travailleur communautaire l’a aperçue en train de distribuer des documents d’information exposant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. L’employé l’a filmée et a transmis la vidéo à son supérieur, qui a ensuite prévenu la police. Le chef adjoint du poste de police de Hexi, Meng Xiangchong, et ses subordonnés ont rapidement arrêté M^me Chen.

Meng et ses policiers ont fait une descente au domicile de M^me Chen alors qu’il n’y avait personne. Ils ont confisqué son livret de banque, son argent, son téléphone portable et d’autres objets de valeur.

Les parents de M^me Chen se sont inquiétés de ne pas pouvoir la contacter. Sa mère se remettait encore d’une opération du cancer et son père, âgé de 74 ans, est allé la voir. Dès qu’il a vu le grand désordre dans la maison de sa fille, il a su qu’elle avait dû être arrêtée une nouvelle fois pour sa croyance. En 2015, elle a été illégalement condamnée à trois ans de prison et licenciée de son poste de fonctionnaire parce qu’elle pratique le Falun Gong.

L’homme âgé a réussi à découvrir qui avait arrêté sa fille et s’est rendu au poste de police de Hexi pour demander sa libération et la liste des objets confisqués. Le chef adjoint Meng s’est montré très impoli et l’a éconduit.

Le procureur Hou Rui du parquet du district de Xihu a inculpé M^me Chen et a transmis son dossier au tribunal du district de Xihu. Le juge Wang Mian a interdit à son défenseur, qui n’est pas avocat, de consulter son dossier ou de lui rendre visite.

L’avocat de M^me Chen a été autorisé à lui rendre visite au centre de détention de de la ville de Benxi le 30 octobre 2024 et a appris qu’elle avait été battue à trois reprises le 5 août par quatre détenues qui avaient reçu l’ordre des gardiens de la maltraiter.

L’avocat a remarqué que M^me Chen n’avait pas le moral, qu’elle était lente à réagir et qu’elle semblait faible. Il est revenu le lendemain pour un nouvel entretien et a été bouleversé de constater qu’elle ne se souvenait pas de leur entretien de la veille. Elle se plaignait de palpitations cardiaques et avait du sang dans ses crachats.

Le tribunal du district de Xihu a programmé une audience sur le cas de M^me Chen pour le 17 décembre 2024. Sa famille et son avocat se sont rendus au tribunal, mais M^me Chen a refusé d’y assister, car elle protestait contre le fait que le gardien Wang Naihan encourageait continuellement les détenues à la battre. Le juge Wang a annulé la séance.

Une autre audience a été programmée pour le 15 janvier 2025, mais M^me Chen a refusé de s’y rendre. Elle a dit que les détenues l’avaient à nouveau battue début janvier 2025 et elle a demandé à rencontrer le procureur en résidence au centre de détention, mais il a refusé de répondre. Elle a essayé de préparer une plainte écrite, mais les gardiens ont refusé de lui fournir un stylo et du papier. Elle craignait également que sa mauvaise santé due aux coups ne lui permette pas de témoigner pour sa propre défense. Le juge a dit qu’il lui donnerait un mois supplémentaire pour résoudre les problèmes avec les gardiens et il a annulé l’audience pour la deuxième fois.

L’avocat de M^me Chen a été informé le 20 février 2025 que le juge avait fixé une troisième audience (date exacte inconnue). En signe de protestation, M^me Chen a de nouveau refusé d’assister à l’audience. Elle a dit que bien qu’elle ait finalement parlé au procureur en résidence du centre de détention, Che Dingding, à la mi-janvier 2025, Che n’a pris aucune mesure contre les gardiens et M^me Chen n’a pas pu lui reparler. M^me Chen s’est plainte d’être constamment torturée par les détenues et les gardiens, et le procureur en résidence a continué à l’ignorer. Le juge a alors annulé l’audience pour la troisième fois.

La famille de M^me Chen cherche à obtenir justice pour elle.

Voir aussi :

Après avoir été emprisonnée pendant trois ans et licenciée, une femme du Liaoning subit de mauvais traitements en détention

Traduit de l’anglais