(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom chinois : Shao Qingming 邵清明
Sexe : Masculin
Âge : environ 84 ans
Ville : Xianning
Province : Hubei
Profession : Propriétaire d’une petite entreprise
Date du décès : Août 2021
Date de la dernière arrestation : Non connue
Dernier lieu de détention : Non connu
Un homme de la ville de Xian’ning, dans la province du Hubei, est décédé en août 2021 après des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong. M. Shao Qingming avait environ 84 ans.
M. Shao a été paralysé pendant plus de dix ans avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1997. Il attribue à cette méthode le rétablissement de sa santé et sa transformation en une personne plus attentionnée.
Environ une semaine après le début de la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999, M. Shao a été arrêté à son domicile et emmené dans un centre de lavage de cerveau. On l’a contraint d’étudier chaque jour des documents dénigrant le Falun Gong. Il a été libéré un mois plus tard, mais pas avant d’avoir été condamné à une amende de 100 yuans.
M. Shao a été arrêté une nouvelle fois en septembre 1999 alors qu’il pratiquait les exercices de Falun Gong en public avec d’autres pratiquants locaux. Il a été interrogé au poste de police de Chalukou et relâché après 17 heures ce jour-là.
Près de 30 agents ont arrêté M. Shao en 2003 et l’ont interrogé au poste de police de Chalukou pendant une journée.
En septembre 2005, M. Shao était en train de s’occuper à son stand de vendeur lorsque plusieurs agents l’ont arrêté et emmené dans un centre de lavage de cerveau. On lui a donné à manger de la nourriture contenant des substances inconnues. Il s’est ensuite senti très mal. Il a été libéré plus d’un mois plus tard.
Le 24 juillet 2007, les agents Zuo Shuisheng et Chen Dijian du poste de police de Chalukou ont harcelé M. Shao à son domicile. Ils l’ont accusé d’avoir envoyé des dépliants manuscrits contenant des informations sur le Falun Gong au Département de police de Wenquan. Il a refusé qu’on l’emmène et la police a appelé des renforts. Seul l’agent Jin Guoxin s’est présenté. La police a alors renoncé à arrêter M. Shao, mais a sommé son fils de se présenter au poste de police le lendemain pour rédiger en son nom une déclaration de renoncement au Falun Gong. Son fils s’y est rendu le lendemain et le chef Song Ruisheng l’a de nouveau intimidé.
Le 5 juillet 2015, M. Shao a déposé une plainte contre Jiang Zemin, l’ancien dictateur chinois, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
