(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Liu Yongmei
Nom chinois : 刘咏梅
Sexe : Féminin
Âge : 75 ans
Ville : Chongqing
Province : Sichuan
Profession : Fermière
Date du décès : Décembre 2021
Date de la dernière arrestation : Non connue
Dernier lieu de détention : Non connu
Vers décembre 2021, une habitante du district de Qianjiang, à Chongqing, est décédée après des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait 75 ans.
Le 8 septembre 2002, Mme Liu Yongmei a commencé à pratiquer le Falun Gong. En 1998, elle a été illégalement arrêtée chez elle et illégalement détenue pendant quinze jours. Le 28 juillet 2003, le chef Liu Jin (aucun lien de parenté) du poste de police de Chengdong a fait une nouvelle descente à son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong.
Après soixante-dix jours de détention au centre de détention de Qianjiang, le 7 octobre 2003, Mme Liu a été transférée au camp de travail pour femmes de Chongqing pour y purger une peine dont la durée n’est pas connue. Elle a été contrainte à des travaux forcés du matin jusqu’à minuit tous les jours. Le 25 janvier 2004, elle s’est cassé une jambe en effectuant des travaux forcés et les gardiennes ont exigé qu’elle paie elle-même son opération. Sa famille a demandé avec insistance qu’elle bénéficie d’une libération conditionnelle. Le camp de travail a accepté et ses proches l’ont ramenée dans le district de Qianjiang pour l’opérer. La famille a dépensé plus de 20 000 yuans pour ses frais médicaux. Après l’opération, elle a eu des problèmes persistants de mobilité.
Pendant les Jeux olympiques d’été de 2008, la police a harcelé Mme Liu à son domicile perturbant la vie normale de sa famille.
Le 12 mai 2009, plus de dix agents ont fait irruption chez elle et lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Le 26 mai 2015, la police est revenue à la charge et l’a placée en détention pour une durée indéterminée.
La belle-fille de Mme Liu a signalé à la police, à une heure inconnue, qu’elle étudiait les livres de Falun Gong toute la journée. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et l’a envoyée dans une maison de retraite. Elle y est décédée vers le mois de décembre 2021.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
