(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Liu Wei
Nom chinois : 刘伟
Sexe : Masculin
Âge : 59 ans
Ville :Shenyang
Province :Liaoning
Profession : Gardien de prison
Date du décès : 24 novembre 2018
Date de la dernière arrestation : 2 novembre 2015
Dernier lieu de détention : Centre de détention Tiexi
M. Liu Wei, ancien gardien de la prison de Zaohua dans la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été illégalement condamné à un an de travaux forcés en 1999 et à cinq ans de prison en 2001 pour sa pratique du Falun Gong. Il est décédé le 24 novembre 2018. Il avait 59 ans.
M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. En novembre 1999, il s’est rendu deux fois à Pékin pour demander le droit de pratiquer et a été incarcéré un an dans le camp de travaux forcés de Yinjia.
M. Liu a été illégalement arrêté sur son lieu de travail le 23 mai 2001. Il a été fouetté à l’aide d’une ceinture et d’une chaussure en cuir, battu avec un bâton en bois et soumis à des décharges électriques au moyen de matraques électriques. Il est devenu aveugle d’un œil et presque aveugle de l’autre.
Parce que M. Liu a refusé de renoncer au Falun Gong, il a été placé à l’isolement et menotté tous les jours pendant plus d’un an et demi. Il était extrêmement faible, souffrait d’œdème systémique et avait des difficultés à marcher. Autrefois grand et fort, il n’avait plus que la peau et les os.
Ensuite, M. Liu a été illégalement condamné à cinq ans de prison et licencié. Il a d’abord purgé sa peine à la prison de Dongling, puis a été transféré à la prison de Nanhuayuan, dans la ville de Fushun, le 25 décembre 2004. En février 2005, il a entamé une grève de la faim en signe de protestation.
M. Liu a été arrêté une nouvelle fois le 2 novembre 2015 et illégalement détenu pendant un mois pour avoir porté plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong.
Succombant à la persécution, M. Liu est décédé le 24 novembre 2018.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
