(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Yao Bingfang
Nom chinois : 姚丙芳
Sexe : Féminin
Âge : 62 ans
Ville : Junan
Province : Shandong
Profession : Employée d’une imprimerie
Date du décès : 8 février 2015
Date de la dernière arrestation : 14 mai 2012
Dernier lieu de détention connu : Camp de travaux forcés pour femmes de Jinan
En décembre 2007, Mme Yao Bingfang, ancienne employée de l’imprimerie du district de Junan, a été illégalement arrêtée et illégalement condamnée à un an et demi de détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jinan. Son mari, M. Luo Shunyi, aussi pratiquant de Falun Gong, a sollicité l’aide de diverses agences pour obtenir sa libération, mais en vain. Les autorités lui ont extorqué 100 000 yuans.
À la suite de la persécution, M. Luo est tombé malade et est devenu invalide. En mai 2012, alors qu’il était soigné à l’hôpital, la police s’est emparée illégalement de son téléphone portable et de la clé de sa maison. Les policiers se sont ensuite rendus au domicile du couple et ont illégalement arrêté Mme Yao. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Jinan pour y purger une nouvelle peine d’un an et demi.
Mme Yao a souffert d’une hémorragie vaginale au camp de travail et a ensuite été libérée. Elle a eu d’autres saignements chez elle et était extrêmement faible. Sa famille l’a emmenée à l’hôpital, où l’on a découvert qu’elle souffrait d’un cancer de l’utérus à un stade avancé.
Dévasté par le diagnostic de Mme Yao et confronté au harcèlement répété de la police, M. Luo a vu sa santé décliner rapidement. En décembre 2014, il est décédé à l’âge de 60 ans. Le 8 février 2015, alors qu’elle pleurait encore sa mort, Mme Yao est décédée. Elle avait 62 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
