(Minghui.org) Quelques jours seulement après que la famille de M. Lei Yangfan a finalement confirmé sa condamnation à une peine de prison après avoir disparu pendant dix mois, elle a été dévastée d’apprendre qu’il se trouvait à présent dans un état critique.
M. Lei Yangfan
M. Lei, 51 ans, un habitant de la ville de Changsha, province du Hunan, n’est pas rentré chez lui le 14 mai 2024. Sa femme, Mme Tang Min, a tout de suite compris qu’il avait dû être arrêté une nouvelle fois en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong. Elle s’est adressée à plusieurs agences gouvernementales, mais personne ne lui a dit ce qui était arrivé à son mari. Ce n’est que fin juin 2024 qu’elle a eu confirmation de son arrestation par le poste de police de Dingwangtai.
Mme Tang a essayé de déposer de l’argent sur le compte de cantine de M. Lei à la fin du mois de décembre 2024, mais elle a reçu un message d’erreur sur son téléphone indiquant que la connexion avait échoué. Elle s’est ensuite rendue au centre de détention, où on lui a dit que son mari n’était plus là. Les gardiens ont refusé de révéler où il avait été emmené.
Mme Tang a finalement confirmé début mars 2025 que le 15 septembre 2024, son mari avait été condamné à un an de prison. Elle a reçu un avis de la prison de Wangling le 9 mars 2025 indiquant qu’il avait été admis à la prison le 24 décembre 2024 et transféré à la dixième division le 17 janvier 2025.
Un gardien de prison portant le nom de Deng a appelé la famille de M. Lei dans la soirée du 23 mars 2025 et a dit que M. Lei avait une accumulation de liquide dans les poumons et le cerveau ; il avait été transporté à l’hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Liling vers 9 heures ce jour-là ; il avait été admis à l’unité de soins intensifs vers 19 heures et avait reçu un avis d’état critique. Deng a demandé avec insistance à la famille d’aller voir M. Lei à l’hôpital le lendemain.
Le lendemain après-midi, la famille s’est précipitée à l’hôpital, où elle a trouvé M. Lei dans le coma. Il ne répondait pas lorsqu’on l’appelait par son nom. Il était émacié et défiguré. De nombreux policiers, certains en uniforme et d’autres en civil, étaient présents dans la chambre. Les membres de la famille n’ont pas eu l’autorisation d’apporter leur téléphone portable dans la pièce, ni de toucher M. Lei.
Après seulement quelques minutes, la police a ordonné à la famille de partir. De plus, ils ont indiqué qu’ils leur avaient accordé une autorisation spéciale pour leur permettre de le voir. Avant de partir, lorsque la famille s’est renseignée de son état auprès de son médecin, celui-ci a répondu qu’il allait déjà beaucoup mieux.
La famille de M. Lei a demandé à la police de le libérer. La police leur a demandé d’attendre de nouvelles instructions.
Avant sa dernière condamnation, M. Lei a été arrêté, harcelé et détenu à répétition dans des centres de lavage de cerveau au cours des années de persécution. Il a purgé deux peines de camp de travail pour un total de quatre ans, au cours desquelles il a failli être torturé à mort. Pendant son incarcération, les parents âgés de M. Lei se sont efforcés de s’occuper de sa fille et de sa sœur handicapée mentale.
Voir aussi :
Un homme du Hunan détenu dans un centre de lavage de cerveau après avoir été arrêté pour sa croyance
M. Lei Yangfan, illégalement détenu, se voit refuser son droit d’appel
M. Lei Yangfan en grève de la faim dans un centre de lavage de cerveau
M. Lei Yangfan a été arrêté et battu deux fois en un mois par la police de la ville de Changsha
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
