(Minghui.org) Le 11 février 2025, deux habitantes du district de Yilan, dans la province du Heilongjiang, ont été illégalement condamnées pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une méthode méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Gao Jing, 60 ans, a été illégalement condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 50 000 yuans. Mme Fu Guiqin, 74 ans, a été illégalement condamnée à deux ans et dix mois et à une amende de 100 000 yuans.
Le 8 février 2024, les deux femmes ont été illégalement arrêtées deux jours avant le Nouvel An chinois. L’ordinateur de Mme Fu, son ordinateur portable et d’autres biens personnels ont été confisqués.
La police a emmené les deux pratiquantes au deuxième centre de détention de la ville de Harbin. Lors de l’examen physique obligatoire, il a été constaté que Mme Fu avait une pression artérielle systolique de 180 mmHg (la normale étant de 120 mmHg ou moins). Elle avait aussi du mal à marcher seule. Le médecin a averti la police que Mme Fu n’était pas apte à être détenue. Le capitaine, du Département de police du district de Yilan, a retrouvé une ancienne vidéo de surveillance montrant Mme Fu marchant d’un bon pas et s’en est servi pour persuader le centre de détention de l’accepter.
L’état de santé de Mme Fu s’est détérioré en détention et à la fin du mois d’avril 2024, elle a été libérée sous caution.
Le parquet du district de Yilan a renvoyé à deux reprises les dossiers montés contre Mme Fu et Mme Gao, invoquant l’insuffisance de preuves. Le capitaine Liu a piégé le beau-père de Mme Gao, M. Wang Fuyou, pour qu’il signe des déclarations l’incriminant. M. Wang, âgé de 83 ans, souffrait d’une atrophie cérébrale et avait disparu une fois parce qu’il ne se souvenait plus du chemin pour rentrer chez lui. Liu a aussi contraint le mari, le fils et la belle-mère de 83 ans de Mme Gao à fournir des « témoignages » contre elle. Liu a en outre fabriqué des preuves au nom des membres de la famille de Mme Gao. Grâce à ces preuves « supplémentaires », il a obtenu du parquet qu’il accepte le dossier pour la troisième fois.
Le 17 décembre 2024, Mme Fu et Mme Gao ont comparu devant le tribunal du district de Yilan. Mme Fu s’est soudainement évanouie et a été transportée d’urgence à l’hôpital. Après son rétablissement, elle a été ramenée dans la salle d’audience. Pendant le procès, elle était tantôt lucide, tantôt confuse. Comme elle ne pouvait pas répondre aux questions du juge, celui-ci a dû interrompre l’audience.
La famille de Mme Gao a noté qu’elle était menottée et entravée. Ses cheveux étaient devenus gris et elle avait perdu la plupart de ses dents. Elle semblait aussi émaciée.
Lors de la deuxième audience (date inconnue), le juge a lu à haute voix le « témoignage » du mari de Mme Gao contre elle. Son mari a juré qu’il n’avait jamais rien dit de tel. Le juge a demandé aux huissiers de le faire sortir de la salle d’audience. Ce n’est qu’à ce moment-là que lui et le reste de sa famille ont réalisé qu’ils avaient été dupés par le capitaine Liu pour témoigner à leur insu contre Mme Gao.
Le 11 février 2025, Mme Gao et Mme Fu ont été illégalement condamnées. On ne sait pas si Mme Fu a été remise en détention illégale pour purger sa peine. Elle a déjà été illégalement arrêtée à plusieurs reprises pour sa croyance et a purgé deux peines dans un camp de travaux forcés d’une durée totale de trois ans.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
