(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Shenyang, province du Liaoning, qui partagent la même croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999, ont été condamnés à des peines de prison le 31 mars 2025.
M. Jin Xiaofeng, 65 ans, a été illégalement condamné à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans. Mme Zhao Guiping, 71 ans, a été illégalement condamnée à cinq ans et à une amende de 30 000 yuans. Les juges Zhang Jutao, Zhu Lina et Li Ping, ainsi que le greffier Zhang Xiaotong, ont signé les verdicts.
M. Jin Xiaofeng
Mme Zhao Guiping
Le 13 juillet 2024, M. Jin et Mme Zhao étaient en train de discuter à l’extérieur quand cinq policiers en civil se sont précipités vers eux et ont affirmé qu’il le suivait depuis trois mois. Sans montrer de preuve d’identité ni de mandat de perquisition, ils ont fouillé le véhicule de M. Jin et ont saisi plus de 500 tracts du Falun Gong. Plus tard dans la journée, la police a perquisitionné le domicile de M. Jin et a confisqué un ordinateur et une imprimante.
En route vers le domicile de M. Jin pour le perquisitionner, un policier lui a dit : « Les gens comme vous meurent souvent en détention, et vos enfants sont impliqués. »
M. Jin a été conduit au poste de police de Quanyuan, où les policiers lui ont promis de le libérer dans les trois jours s’il répondait à toutes leurs questions. Il a refusé d’obtempérer et a demandé à être représenté par un avocat.
Le 10 décembre 2024, le procureur Wang Yu du parquet du district de Dadong a inculpé les deux pratiquants. Ils ont comparu devant le tribunal du district de Dadong le 20 février 2025.
Les avocats respectifs de M. Jin et de Mme Zhao ainsi que le défenseur de la famille de M. Jin (sa fille, alias Mei) ont demandé leur acquittement au cours de l’audience. Les deux pratiquants ont également témoigné pour leur propre défense. Mei a témoigné de l’incroyable pouvoir du Falun Gong. Elle a dit que son père, M. Jin, était une personne égoïste qui ne se souciait de personne d’autre que de lui-même. Il se disputait souvent avec sa famille et ne se préoccupait que de ses propres besoins. Sa famille était au bord de l’effondrement. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il a abandonné ses mauvaises habitudes et a commencé à s’occuper de ses beaux-parents malades. Il n’a plus refusé d’aider ses amis et ses parents lorsqu’ils en avaient besoin. Il s'est également désintéressé du gain personnel et ne s’est plus mis en colère lorsqu’il recevait des produits défectueux lors de ses achats en ligne.
Le juge président Zhang et le procureur Wang Yu ont constamment interrompu les avocats et les pratiquants pendant le procès.
Le procureur Wang a accusé M. Jin et Mme Zhao d’« utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », un prétexte classique utilisé par le régime communiste pour piéger les pratiquants de Falun Gong. La défense a souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong ou ne le qualifie de secte. Mei a également présenté un avis conjoint publié par le bureau général du comité central du PCC, le bureau général du Conseil d’État et le ministère de la sécurité publique le 9 avril 2000, intitulé « Avis du ministère de la Sécurité publique sur certaines questions relatives à l’identification et à la suppression des organisations sectaires ». Cet avis énumère 14 organisations sectaires, mais le Falun Gong n’y figure pas.
Le juge Zhang a refusé d’accepter l’avis comme preuve de l’innocence des accusés et s’est écrié : « Comment cela peut-il être utilisé comme preuve ? »
Le juge Zhang a ajourné l’audience après quatre heures. Il a condamné les deux pratiquants le 31 mars 2025. L’état de santé de M. Jin et de Mme Zhao se dégrade en raison de la pression mentale exercée par la persécution.
Avant ce dernier incident, Mme Zhao avait passé deux ans dans le camp de travaux forcés de Masanjia en 2001 et avait été condamnée à un an par le même tribunal du district de Dadong le 16 mai 2016.
Voir aussi :
Deux habitants du Liaoning sont jugés pour leur pratique du Falun Gong
Un homme du Liaoning a été jugé pour sa croyance qui l’a transformé en une meilleure personne
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
