(Minghui.org) Fin avril 2025, Mme Zhu Shuifeng a reçu un appel téléphonique lui réclamant un service ménager. Elle s’est rendue chez le « client », où elle a été illégalement arêtée.
Le « client » s’est avéré être le Département de la police de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi. Ils ont pris pour cible cette femme de 60 ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M me Zhue est détenue au centre de détention de la ville de Jiujiang. Avant sa dernière persécution, elle a été illégalement arrêtée de nombreuses fois en raison de sa croyance.
Vingt-quatre jours de détention en 2009
M me Zhu a distribué des documents d’information sur le Falun Gong en avril 2009 et a été signalée à la police. Environ cinq agents l’ont illégalement arrêtée à l’hôtel où elle travaillait et l’ont interrogée. Ils l’ont menottée dans le dos et l’ont forcée à s’agenouiller. Un agent l’a frappée dans le dos et un autre l’a giflée à deux reprises. Les policiers ont mangé à l’hôtel et ont déduit les frais de nourriture de son salaire. Ils ont également fait une descente à son domicile ce jour-là et ont confisqué tous ses livres de Falun Gong. Ils ont saisi son téléphone portable et plus de 200 yuans en espèces qu’elle avait sur elle.
Le lendemain, M me Zhu a été emmenée au centre de détention de la ville de Jiujiang. Elle a été contrainte d’effectuer des travaux forcés et de payer ses frais de nourriture. Au bout de vingt-quatre jours, la police a extorqué 15 000 yuans à sa famille, qu’elle a dû emprunter, et l’a libérée sous caution.
La police a harcelé M me Zhu et sa famille par téléphone après son retour à domicile.
Condamnée à un an de travaux forcés en 2011
M<sup>me</sup> Zhu a été illégalement arrêtée une nuit de février 2011, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Les policiers du poste de police de Liujiatang qui l’ont arrêtée l’ont menottée et enchaînée. Ils ont saisi les 300 yuans en espèces qu’elle avait sur elle. Ils ont braqué une lumière vive sur elle à bout portant pour tenter de la briser et de lui extorquer des aveux. Son domicile a également été perquisitionné. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Jiujiang après 3 heures du matin ce jour-là. La police a interrogé M<sup>me</sup> Zhu quotidiennement au centre de détention et lui a promis de la libérer dès qu’elle renoncerait au Falun Gong. Elle a refusé, et la police a ordonné à sa famille de payer 40 000 <em>yuans</em> en échange de sa libération. Sa famille n’avait pas d’argent, et la police l’a illégalement condamnée à un an de travaux forcés. <a href="https://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.html">camp de travail</a> pour femmes de la ville de Nanchang ont tenté en vain d’obtenir le divorce du mari de M<sup>me</sup> Zhu. Ils lui ont imposé des travaux forcés sans salaire pendant de longues périodes. La police faisait régulièrement irruption à son domicile pour intimider son mari et leur fils, les traumatisant profondément.
Nouvelle arrestation en 2023
M<sup>me</sup> Zhu a été illégalement arrêtée le 18 juillet 2023 et détenue pendant dix jours.
La souffrance de la famille
Le mari de M me Zhu avait autrefois une bonne profession, mais il a ensuite été licencié en raison de la croyance de sa femme.
M me Zhu étant en détention et son mari travaillant souvent en dehors de la ville, leur fils n’avait personne pour s’occuper de lui et il a abandonné l’école. L’adolescent a grandi dans la peur. Plus tard, il n’osait même plus dormir chez lui de peur que la police ne vienne à nouveau frapper à sa porte. Il a tenté de se suicider à trois reprises et a été interné dans un hôpital psychiatrique.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
