(Minghui.org) Onze habitants de la ville de Hengyang, dans la province du Hunan, ont été jugés par le tribunal du district de Zhengxiang le 15 avril 2025 en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Deux membres seulement de la famille de chaque pratiquant ont été autorisés à assister au procès. Certains pratiquants étaient représentés par des avocats commis d’office. Les autres détails de l’audience ne sont pas clairement connus.
Arrestations
Mme Fu Huilan
À partir de juin 2022, M. Deng Kunhe, son épouse, Mme Jiang Zhen, M. Zhou Zixian, Mme Yin Chaoqun, Mme Fu Huilan et M. Cao Chenhui ont travaillé ensemble pour produire des fichiers audio et vidéo à soumettre à zhengjian.org (un site web géré par des pratiquants de Falun Gong en dehors de la Chine). Les six pratiquants ont utilisé des applications de messagerie instantanée, notamment Signal, Telegram et SafeChat, pour communiquer entre eux, ce qui a finalement attiré l’attention des autorités. Le ministère de la Sécurité publique a ordonné l’ouverture d’une enquête sur cette affaire et a chargé le Bureau de la sécurité publique de la province du Hunan de la superviser. Ce dernier a délégué la tâche au Département de police de la ville de Hengyang, qui a à son tour mobilisé les Départements de police et les postes de police qui lui sont subordonnés pour travailler sur cette « affaire majeure et essentielle ».
La Division de la sécurité intérieure de la ville de Hengyang a commencé à surveiller de près les six pratiquants au début du mois de mars 2024. Ils ont découvert que Mme Tang Hengyan, Mme Hu Xiaoyun, Mme Zhou Junhui, M. Li Yuwen et Mme Wang Yuanxiu avaient des contacts directs ou indirects avec les six premiers pratiquants.
M. Li Yuwen
La police a illégalement arrêté les onze pratiquants et perquisitionné leurs domiciles à trois reprises durant le mois d’avril 2024, après avoir saisi M. Cao le 30 mars, Mme Wang le 20 avril et les autres le 31 mars.
Ils ont emmené les quatre hommes au centre de détention du district de Hengdong et les sept femmes au centre de détention pour femmes de la ville de Hengyang. Mme Zhou a été libérée sous caution le 3 avril 2024. Mme Fu et Mme Li ont été placées en détention criminelle le 1er avril 2024 et ont fait l’objet d’un mandat d’arrêt formel le 7 mai 2024. Toutes deux ont refusé de signer des documents. Mme Jiang a été assignée à résidence le 20 mai 2024. Mme Wang a été placée sous surveillance résidentielle dans un hôpital local à une date inconnue.
Acte d’accusation et procès
La police a soumis l’affaire conjointe contre les onze pratiquants au parquet le 5 juillet 2024. Le procureur Cheng Yihui et son assistant Zhang Wei ont fait déposer les pratiquants le lendemain et leur ont ordonné de reconnaître leur « culpabilité ». Faute de preuves, Cheng a renvoyé l’affaire à la police, qui l’a présentée à nouveau le 5 septembre 2024.
Le procureur Cheng a inculpé les onze pratiquants le 30 septembre 2024. M. Zhou, M. Deng, Mme Yin, Mme Fu, M. Cao et Mme Jiang ont été accusés d’avoir organisé la production de fichiers audio et vidéo à soumettre à zhengjian.org. Les cinq autres pratiquants ont été accusés d’avoir été en contact avec les six premiers pratiquants.
Les onze pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Zhengxiang le 15 avril 2025. Si certains d’entre eux se sont vus désigner un avocat, il n’est pas certain que les autres ont eu leur propre avocat.
Informations complémentaires sur les pratiquants
M. Cao, né en janvier 1984, est diplômé de l’université des sciences et technologies de Tianjin depuis 2007. Il travaille comme photographe. Le 30 mars 2024, il a été illégalement arrêté dans le hall de l’aéroport international Longdongbao de Guiyang, dans la province du Guizhou, par les policiers Huang Hui, Luo Zichun et d’autres membres de l’équipe d’enquête criminelle de la branche high-tech de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Hengyang. Ils l’ont ensuite ramené dans la province du Hunan.
M. Deng, né en novembre 1973, a obtenu son diplôme à la faculté de médecine de Xianning, dans la province du Hubei, en 2000. Il a travaillé au quatrième hôpital de Zaozhuang, dans la province du Shandong, mais a ensuite été licencié en raison de sa pratique du Falun Gong. Il s’est ensuite installé dans la province du Zhejiang, où il a été illégalement arrêté et condamné à trois ans de camp de travaux forcés en 2003 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Après sa libération, il est retourné dans la province du Hunan et a ouvert sa propre clinique. Sa dernière arrestation, le 31 mars 2024, a été effectuée par des agents du Département de police du district de Zhengxiang.
L’épouse de M. Deng, Mme Jiang, née en octobre 1985, a également été illégalement arrêtée le même jour par des agents du poste de police de Changhu. Elle est placée sous surveillance résidentielle dans un hôpital depuis le 20 mai 2024.
M. Zhou, né en avril 1956, est titulaire d’un diplôme universitaire. Il a pris sa retraite de la Hengyang Petroleum Company. Il a été condamné à un an et demi de travaux forcés en novembre 1999 pour s’être rendu à Pékin afin de lancer un appel en faveur du Falun Gong. Le 10 novembre 2003, il a été condamné à six ans de prison par le tribunal du district de Hengyang pour avoir sensibilisé la population au Falun Gong. Il a été illégalement arrêté le 31 mars 2024, dès qu’il est sorti de son immeuble vers 9 heures du matin, par les agents Zhou Hongjun et Lei Manhui du poste de police de Lianhe, qui étaient postés/surveillaient à l’extérieur.
Mme Yin, née en octobre 1966, est titulaire d’un diplôme équivalent. Elle a pris sa retraite du Bureau du logement et de la construction du district de Zhengxiang, dans la ville de Hengyang. Le 31 mars 2024, vers 15 heures, elle a été illégalement arrêtée à son domicile par les agents Zhou Yubo, Liu Han et d’autres agents du poste de police de la route nord de Zhengxiang de la Division de la sécurité intérieure du district de Zhengxiang.
Mme Fu est née en juin 1967 à Lanzhou, dans la province du Gansu. Elle est titulaire d’un diplôme universitaire et a été vice-présidente de la Fédération de l’industrie et du commerce du district de Hengyang Yanfeng. Elle a été prise pour cible à plusieurs reprises pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été placée en détention administrative le 24 octobre 2012 et illégalement condamnée à quatre ans de prison le 9 novembre 2016. Elle a passé cinq jours en détention du 25 au 29 mai 2023. Sa dernière arrestation a eu lieu le 31 mars 2024, vers midi, par les agents Lu Xuanliang, Li Shunkai et d’autres du poste de police de la route sud de Huancheng. La police a fait une descente à son domicile après 17 heures ce jour-là et a confisqué son ordinateur, son disque dur, sa clé USB, sa carte TF et ses livres de Falun Gong.
M. Li, né en septembre 1966, répare des appareils ménagers. Il a été illégalement condamné à un an de travaux forcés le 9 juillet 2010 pour avoir produit et distribué des documents d’information sur le Falun Gong et installé des antennes paraboliques pour recevoir des nouvelles non censurées des États-Unis. Sa dernière arrestation a eu lieu près du jardin d’enfants Peace Dove dans la communauté Heping vers midi le 31 mars 2024, par les policiers Liu Dunqi, Liu Peiqing et d’autres du Département de la police de la zone de haute technologie. La police a perquisitionné son domicile immédiatement après et a confisqué son ordinateur portable, son ordinateur de bureau, son téléphone portable, ses lecteurs flash, ses CD, ses cartes TF et ses livres de Falun Gong. Son arrestation a eu lieu après avoir aidé Mme Fu à réparer ses canalisations d’eau cassées ce matin-là.
Mme Tang, née en octobre 1964, est une employée retraitée de Hengyang Cotton Mill. Elle a été illégalement arrêtée le 18 mai 2003 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été détenue pendant vingt jours. Sa dernière arrestation a eu lieu vers 19 heures le 31 mars 2024, par les policiers Lu Xuanliang, Zheng Xiang, Wang Li et d’autres policiers du poste de police de la route sud de Huancheng.
Mme Hu, née en août 1965, est une employée retraitée de l’usine de chaussures Hengyang. Elle a été illégalement condamnée à un an de prison par le tribunal des transports ferroviaires de Guangzhou, dans la province du Guangdong, le 3 mai 2018. Sa dernière arrestation a eu lieu vers 17 heures le 31 mars 2024, par les agents Cao Lei, Zhou Chao et d’autres du poste de police de Hejiang.
Mme Zhou, née en mai 1970, attribue au Falun Gong, qu’elle a commencé à pratiquer en mars 2022, la résolution de ses problèmes d’hyperglycémie, de psoriasis et d’un syndrome de Ménière. Elle a été libérée sous caution le 3 avril 2024.
Mme Wang, née en janvier 1955, est une employée retraitée de Hengyang Ribbon Factory. Sa dernière arrestation a eu lieu le 20 avril 2024 vers midi par les agents Lu Xuanliang, Zhou Chao, Li Shunkai, Zhang Weiwen et d’autres du poste de police de Huancheng South Road.
Voir aussi :
Le pratiquant M. Zhou Zixian emprisonné et agressé violemment pendant six ans
(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
