Ville de Taicang, province du Jiangsu : L’un condamné, l’autre jugée ; tous deux précédemment emprisonnés pendant plus de 10 ans pour leur croyance

(Minghui.org) Un habitant de la ville de Taicang, dans la province du Jiangsu, a récemment été illégalement condamné un an de prison et une habitante de Taicang est en train d’être jugée, tous deux pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Qin Yanqiu, ancienne employée des postes âgée de 64 ans, a été illégalement arrêtée à son domicile le 20 mai 2024 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son arrestation a été approuvée sept jours plus tard. Elle a ensuite été inculpée par le parquet de la ville de Zhangjiagang et jugée par le tribunal de la ville de Zhangjiagang à la fin du mois de novembre 2024. Sa famille n’a pas été informée de l’audience et il lui a fallu beaucoup d’efforts pour confirmer l’audience et la peine de prison. Le lieu de détention actuel de M^me Qin n’est pas clair.

Avant cette dernière condamnation, M^me Qin a été illégalement arrêtée sept autres fois, ce qui lui a valu une peine de travaux forcés de trois ans et deux peines d’emprisonnement totalisant huit ans. Dans le camp de travail, elle a été battue, a reçu des décharges électriques avec des matraques, a été forcée de rester debout sous un soleil brulant toute la journée, n’a pas été autorisée à se doucher et a été privée de sommeil.

L’autre pratiquant jugé, M. Wang Jian, 57 ans, a été illégalement arrêté le 11 août 2024 par des policiers du Département de la police de la ville de Taicang. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Taicang et a également été inculpé par le parquet de la ville de Zhangjiagang.

M. Wang, titulaire d’un baccalauréat, a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1997. Il a persisté dans sa croyance après le début de la persécution, deux ans plus tard, et a été pris pour cible à plusieurs reprises. Avant sa dernière arrestation, il avait déjà été illégalement condamné à une peine de travaux forcés et à deux peines de prison totalisant dix ans.

Voir aussi :

Après plusieurs peines de détention d’une durée totale de 10 ans, un homme de 56 ans est de nouveau arrêté pour sa pratique du Falun Gong

Après plus de onze ans d’emprisonnement, une femme de 64 ans du Jiangsu est à nouveau détenue pour sa croyance dans le Falun Gong

Un mari emprisonné, son épouse risque une peine d’emprisonnement ; tous deux pour leur croyance dans le Falun Gong

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais