(Minghui.org)
Nom : Zhang Fengling
Nom chinois : 张凤玲
Sexe : Féminin
Âge : 75 ans
Ville : Daan
Province : Jilin
Profession : N/C
Date du décès : 27 mars 2025
Date de la dernière arrestation : 15 juillet 2022
Dernier lieu de détention : une prison inconnue
Mme Zhang Fengling
Le 27 mars 2025, une habitante de la ville de Daan, province du Jilin, âgée de 75 ans est décédée, moins de deux mois après la mort de sa fille, toutes deux à la suite de la persécution de leur croyance dans le Falun Gong.
Le 15 juillet 2022, la mère, Mme Zhang Fengling, a été illégalement arrêtée pour la dernière fois et le 15 janvier 2023, elle a été illégalement condamnée à dix mois de prison. Sa famille n’a jamais été autorisée à lui rendre visite et n’a jamais été informée de l’état d’avancement de son dossier. Ce n’est que le 18 janvier 2023 qu’ils ont réussi à découvrir par eux-mêmes que leur proche avait été admise en prison. Aujourd’hui encore, ils ne savent pas dans quelle prison Mme Zhang a purgé sa peine.
Lorsque Mme Zhang a été libérée en mai 2023, elle était devenue extrêmement faible en raison des mauvais traitements subis en détention. Elle s’évanouissait souvent chez elle. Le Bureau local de la sécurité sociale a suspendu sa pension pendant ses dix mois d’emprisonnement (d’un montant total de près de 28 000 yuans). Veuve, elle avait du mal à joindre les deux bouts. Les agents du poste de police local de Huiyang n’ont cessé de la harceler chez elle et de la prendre en photo contre son gré. Ils lui ont aussi ordonné de signer divers documents, affirmant que tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance devaient faire l’objet d’une surveillance stricte pendant les trois années suivant leur libération.
Outre les épreuves subies par Mme Zhang, sa fille, Mme Wang Hongyan, a aussi été prise pour cible en raison de sa croyance commune. Après avoir purgé une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong en 2021, Mme Wang a souffert d’une mauvaise santé et d’une grave maladie du foie. Le 9 février 2025, elle est décédée quelques semaines après avoir été à nouveau harcelée. Elle avait 52 ans.
Le décès de Mme Wang a porté un coup dur à Mme Zhang. Elle est tombée dans le coma le 27 mars 2025 et est décédée plus tard dans la journée.
Persécution passée de la mère et de la fille
Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1997. Sa grave maladie d’estomac et d’autres affections ont rapidement disparu. Mme Wang a débuté la pratique du Falun Gong en 2008 et s’est remise de son hépatite B.
Le 8 novembre 2000, Mme Zhang a été illégalement arrêtée pour la première fois puis illégalement condamnée à deux ans de camp de travaux forcés. Elle a souffert d’une grave maladie cardiaque et a été libérée sous condition médicale le 10 décembre 2001.
Le 31 janvier 2013, Mme Wang a été illégalement arrêtée pour la première fois alors qu’elle distribuait des documents d’information de Falun Gong à la campagne. Elle a développé une hypertension artérielle en détention et est tombée dans le coma. La Division de la sécurité intérieure de la ville de Daan l’a libérée sous caution après l’avoir obligée à payer 10 000 yuans. Par la suite, la police s’est rendue à son domicile à plusieurs reprises, tentant d’illégalement l’arrêter et d’illégalement la condamner. Elle a été contrainte de vivre loin de chez elle et de se cacher.
Le 9 octobre 2017, Mme Zhang et Mme Wang ont été illégalement arrêtées ensemble. Mme Zhang s’est évanouie à plusieurs reprises au centre de détention du district de Zhenlai et a été hospitalisée. En mai 2018, elle a été illégalement condamnée à deux ans de prison avec deux ans de probation, et sa fille a écopé de quatre ans. Toutes deux ont aussi été illégalement condamnées à une amende de 5000 yuans chacune.
Le mari de Mme Zhang a été touché par les arrestations de sa femme et de sa fille et est décédé alors qu’elles étaient toutes deux en détention illégale. Mme Zhang a vécu seule après avoir été libérée à l’automne 2018.
Voir aussi :
Une femme âgée de 73 ans condamnée secrètement à la prison pour sa pratique du Falun Gong
Une femme de 72 ans vivant seule est arrêtée pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
