(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Yang Shoubin
Nom chinois : 杨守斌 (守彬)
Sexe : Masculin
Âge : 70 ans
Ville : Langfang
Province : Hebei
Profession : N/C
Date du décès : Après 2019
Date de la dernière arrestation : Août 2015
Dernier lieu de détention : N/C
Au début du mois de février 2006, M. Yang Shoubin, de la ville de Langfang, province du Hebei, s’est rendu au Département de police du district de Xianghe et au gouvernement municipal pour demander la libération d’un pratiquant illégalement arrêté, M. Li Dejun. Ce dernier avait été illégalement arrêté et condamné à deux ans dans un camp de travaux forcés deux mois plus tard. Son fils, qui l’avait accompagné pour demander la libération de M. Li, a aussi été illégalement arrêté et détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant plus d’un mois.
Le 18 novembre 2010, M. Yang s’occupait d’un patient à l’hôpital de médecine chinoise du district de Dachang lorsqu’un groupe de policiers s’est présenté et l’a emmené dans un centre de lavage de cerveau.
En août 2017, quatre agents ont harcelé M. Yang à son domicile. Au début du mois de mars 2019, le capitaine Wang Qinhan a conduit deux policiers à le harceler.
Le 26 avril 2019, vers 18 h, l’instructeur Liu Jun du poste de police de Chenfu a conduit les agents Fu Haitao et Yang à saccager le domicile de M. Yang. Ils ont pris quelques autocollants portant des informations de Falun Gong.
La persécution incessante a causé un stress énorme à M. Yang, qui est finalement décédé.
Traduit de l’anglais :
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
