Une femme du Hunan de 60 ans jugée pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Tang Hengyan, 60 ans, de la ville de Hengyang, province du Hunan, a été jugée le 15 avril 2025, avec dix autres pratiquants de la région, pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Tang a été illégalement arrêtée le 31 mars 2024 vers 19 heures par des agents du poste de police de la route Huancheng South du Département de police du district de Yanfeng, dont Lu Xuanliang, Zheng Xiang et Wang Li. Les agents Lu et Qu Kun ont fait une descente chez elle à 20 heures et ont confisqué ses ordinateurs portables, tablettes, clés USB, cartes TF, CD, téléphone portable, lecteur MP4, livres et documents d’information sur le Falun Gong.

Avant son arrestation, les autorités ont surveillé M^me Tang pendant une longue période. Des employés du comité résidentiel local et du Bureau 610 l’ont harcelée à plusieurs reprises et ont tenté de la faire renoncer au Falun Gong.

La police a révélé qu’elle avait illégalement arrêté M^me Tang après avoir découvert qu’elle avait récemment rencontré une autre pratiquante, M^me Fu Huilan, qui faisait également l’objet d’une surveillance policière pour avoir travaillé avec d’autres pratiquants afin de soumettre des fichiers audio et vidéo à zhengjian.org (un site web géré par des pratiquants du Falun Gong en dehors de la Chine).

La police a demandé à M^me Tang si elle connaissait M^me Fu, comment elles s’étaient rencontrées, si elle rendait visite à M^me Fu chez elle et comment était disposé son domicile. Ils lui ont également posé des questions sur sa pratique du Falun Gong, telles que : « Si vous pensez que la pratique du Falun Gong peut améliorer la santé, l’avez-vous fait connaître à d’autres personnes ? » « Vous avez tant de livres de Falun Gong. Avez-vous l’intention de les distribuer ou de les lire avec d’autres personnes ? » et « Le Falun Gong enseigne Authenticité-Bienveillance-Tolérance ; avez-vous répondu honnêtement à nos questions ? »

M^me Tang a refusé de coopérer avec la police et a dit qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong.

Le Département de police du district de Yanfeng a placé M^me Tang en détention criminelle le lendemain. Le 7 mai, le parquet du district de Zhengxiang a approuvé son arrestation. La police a soumis son dossier au parquet le 5 juillet et elle a été inculpée le 30 septembre 2024. Elle a été jugée par le tribunal du district de Zhengxiang le 15 avril 2025 et attend actuellement le verdict.

M^me Tang, née en octobre 1964, a eu une commotion cérébrale dans un accident de voiture alors qu’elle avait une vingtaine d’années. Par la suite, elle souffrait de maux de tête lancinants au printemps. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle a progressivement recouvré la santé. Après la faillite de son employeur, la Hengyang Cotton Mill, en 2003, elle a gagné sa vie en tant que femme de ménage.

M^me Tang a été illégalement arrêtée le 18 mai 2003 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Le Département de police du district de Hengyang l’a détenue au centre de détention du district de Hengyang pendant vingt jours.

Voir aussi :

Ville de Hengyang, province du Hunan : 11 personnes jugées pour leur pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais