Un homme de 73 ans dans un état critique, les autorités insistent pour qu’il achève sa peine de trois ans pour sa croyance

(Minghui.org) Moins de deux mois avant la fin de sa peine d’emprisonnement de trois ans, un homme de 73 ans est tombé gravement malade et a été transporté à plusieurs reprises aux urgences. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite en personne ni à le voir virtuellement.

La prison de Tailai, dans la province du Heilongjiang, a également rejeté la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales de M. Wang Wen et insiste pour qu’il termine sa peine.

Ce n’est pas la première fois que M. Wang, qui habite dans le district de Keshan, dans la province du Heilongjiang, est illégalement emprisonné en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Wang et son épouse, M^me Li Guixiang, également pratiquante de Falun Gong, ont été illégalement arrêtés à leur domicile le 25 novembre 2015. M. Wang a été détenu au centre de détention du district de Keshan et M^me Li au centre de détention de la ville de Qiqihar.

Le couple a été jugé par le tribunal du district de Keshan le 16 décembre 2016. Leurs avocats ont plaidé non coupable pour eux. Le couple a également témoigné pour sa propre défense. M^me Li a raconté comment elle avait été trompée par les gardiens du centre de détention. Elle avait la gale en détention et ses compagnes de cellule l’ont signalée aux gardiens par crainte d’être infectées. Les gardiens ont promis de la libérer si elle rédigeait des déclarations de renoncement au Falun Gong. C’est ce qu’elle a fait, mais elle est restée détenue encore quelques mois. Elle a dit qu’elle regrettait d’avoir écrit ces déclarations et a exprimé sa détermination à continuer à pratiquer le Falun Gong.

Seuls quatre membres de la famille, dont les deux fils, la fille et le neveu du couple, ont été autorisés à assister au procès. Près de trente personnes, qui n’avaient aucun lien de parenté avec le couple, ont été arrangées pour occuper le reste des sièges de la galerie. Les autres membres de la famille du couple se sont tenus à l’extérieur du palais de justice pendant la procédure et ont été menacés par un agent du Bureau 610. Il les a avertis de ne pas parler du procès du couple aux pratiquants de Falun Gong de la région, sous peine d’être arrêtés.

Le couple a été illégalement condamné à quatre ans de prison. M. Wang a été conduit à la prison de Beian et sa femme à la prison de Qiqihar.

Plus tard, M^me Li est décédée des suites de cette longue persécution.

Traduit de l’anglais