(Minghui.org) M. Xia Hongmin, 70 ans, du district de Laishui, province du Hebei, a été illégalement placé en détention à la prison no 4 de Jidong le 2 avril 2025 pour purger une peine de trois ans et trois mois pour sa pratique du Falun Gong.
La famille de M. Xia a récemment été informée. L’avis officiel qu’ils ont reçu indiquait seulement que leur proche a été condamné par le tribunal de la ville de Zhuozhou. Il n’y avait aucune information sur la date de l’inculpation, du procès ou de la condamnation.
La dernière peine d’emprisonnement de M. Xia fait suite à une peine de dix-huit mois qu’il a purgée le 17 janvier 2024, également pour sa pratique du Falun Gong. Trois mois plus tard, il a de nouveau été illégalement arrêté le 30 avril 2024. Vers 7 h 30 ce jour-là, un fourgon de police s’est arrêté devant l’immeuble de M. Xia. Cinq agents, avec certains en civil, ont frappé à sa porte. Lorsque M. Xia a ouvert la porte, les policiers ont fait irruption et lui ont montré rapidement un morceau de papier, sans le laisser, ni lui ni sa famille, lire ce qui était écrit dessus. Un agent a tenu une caméra pour filmer M. Xia. Ils ont dit que quelqu’un avait envoyé une lettre à la police et qu’ils soupçonnaient qu’il s’agissait de lui, après avoir vérifié les vidéos de surveillance.
M. Xia a passé la nuit au poste de police. Sa famille a été informée le lendemain qu’il avait été placé en détention administrative au centre de détention du district de Laishui. Après sa dernière condamnation à une peine d’emprisonnement de trois ans et trois mois, il a été envoyé en prison le 2 avril 2025.
Persécution passée
Au cours des deux dernières décennies, M. Xia a été pris pour cible à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Le 7 avril 2000, à la suite d’une arrestation, plusieurs fonctionnaires lui ont brûlé les lèvres avec des cigarettes, ce qui lui a causé des cloques. Ils l’ont également déshabillé et battu avec une ceinture de cuir, un bâton de bois et un pied de chaise. Lors d’une autre torture, ils l’ont forcé à s’agenouiller, ont placé une barre métallique sur ses mollets et ont demandé à trois agents de police de marcher dessus. Ses cris étaient déchirants à entendre.
M. Xia a été illégalement arrêté une nouvelle fois le 8 juillet 2022 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens lors d’une foire communautaire. Lorsque sa famille a appelé le centre de détention du district de Laishui en mai 2023, elle a été choquée d’apprendre qu’il avait déjà été transféré à la branche de Jidong du Bureau de l’administration de la prison de la province du Hebei le 18 avril 2023. La branche de Jidong compte huit prisons, toutes situées dans la ville de Tangshan. Le centre de détention a refusé de dire dans quelle prison M. Xia a été emmené.
La famille a appelé le juge Xie Wenhai du tribunal de la ville de Zhuozhou, qui lui a dit que M. Xia avait été condamné à un an et demi de prison le 31 mars 2023. Xie a dit qu’ils n’avaient pas informé la famille de son procès ou de sa condamnation parce qu’il n’avait pas d’avocat.
Ses proches ont appelé la branche de Jidong à de nombreuses reprises, mais on les a fait tourner en rond en leur disant par exemple : « Il n’y a pas de personne nommée Xia Hongmin sur notre liste », « C’est un secret interne et nous ne pouvons pas vous révéler où Xia Hongmin est emprisonné » et « Si vous voulez savoir où il se trouve, je vous mets au défi d’apporter votre carte d’identité et de venir ici. »
À la mi-janvier 2024, près d’une semaine après la date prévue pour la libération de M. Xia, celui-ci n’était toujours pas rentré chez lui. Sa famille s’est rendue au centre de détention du district de Laishui. Le gardien a fini par leur dire qu’il était détenu à la cinquième prison de Jidong. Ils ont appelé la prison, mais le gardien a nié qu’il s’y trouvait. Après que la famille a expliqué qu’un gardien du centre de détention lui avait dit que M. Xia y était incarcéré, le gardien de la prison leur a dit de venir chercher M. Xia le 17 janvier 2024.
La police a harcelé M. Xia et a insisté pour qu’il soit photographié peu de temps après sa libération.
Voir aussi :
Un homme du Hebei secrètement condamné à une peine d’un an et demi de pour sa pratique du Falun Gong
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
