Trois habitants du Shandong, dont un couple marié, condamnés pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Dongying, dans la province du Shandong, ont été illégalement condamnés le 26 mai 2025 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Wang Fan, âgée de 50 ans, a été condamnée à quatre ans de prison. Son mari, M. Du Jianxin, 51 ans, et M. Fu Jian, environ 47 ans, ont tous deux été condamnés à trois ans et demi de prison. Les trois pratiquants ont décidé de faire appel.

Arrestations

Les trois pratiquants ont été arrêtés le 29 novembre 2023 lors d’une opération policière visant des pratiquants de Falun Gong locaux. Selon une source interne, cette arrestation massive a été ordonnée par le Département de police des villes de Dongying et de Binhai. Avant les arrestations, la police a surveillé les pratiquants pendant un mois, installant notamment des dispositifs de localisation sur leurs véhicules et chargeant des agents de les suivre et de les photographier.

La police a transmis les dossiers de M. Du, M^me Wang et M. Fu au parquet du district de Dongying, dans la ville de Dongying. Les trois pratiquants ont été inculpés à une date inconnue.

La mère de M. Du était si bouleversée par l’arrestation de son fils et de sa belle-fille qu’elle est décédée en mai 2024. La famille du couple a engagé un avocat pour les représenter. Le centre de détention de Binhai a interdit à l’avocat de rendre visite à ses clients et lui a dit qu’il devait obtenir au préalable l’autorisation du Département de police de la ville de Dongying. La police a affirmé ne pouvoir accorder aucun rendez-vous, car elle était en train d’interroger le couple et de rassembler des preuves à charge. En réalité, la police ne s’est jamais rendue au centre de détention pour interroger le couple. M^me Wang a entamé une grève de la faim en guise de protestation et a été nourrie de force.

Quatre audiences précédant des condamnations injustifiées

Le tribunal du district de Dongying, dans la ville de Dongying, a tenu la première audience des trois pratiquants le 3 juillet 2024. La juge Liu Nan n’a pas autorisé les pratiquants ni leurs avocats à présenter leurs plaidoiries. Lors des deuxième et troisième audiences, les 16 et 21 octobre, elle a autorisé la présentation des plaidoiries de la défense. Les avocats ont plaidé non coupable pour leurs clients.

L’un des éléments clés de l’accusation présentés par le procureur Wang Shasha ([phone]) était le procès-verbal d’interrogatoire d’une autre pratiquante de Falun Gong locale, M^me Liu Chunrong, employée retraitée de la compagnie des eaux. M^me Liu a également été arrêtée le 29 novembre 2023. Bien qu’elle ait été libérée à 22 h ce soir-là, elle a de nouveau été arrêtée une semaine plus tard, le 7 décembre, et emmenée au centre de lavage de cerveau de Jishu où elle a été maltraitée au point de développer des troubles mentaux en cinq jours. La police lui a ensuite fait signer de nombreux documents, dont des feuilles vierges.

Le procureur Wang a affirmé que ces procès-verbaux d’interrogatoire indiquaient que M^me Liu avait « signalé » M. Fu, M. Du et sa femme, et que ce que M^me Liu avait « avoué » était une preuve suffisante que les trois pratiquants jugés avaient enfreint la loi.

Les trois pratiquants et leurs avocats, informés des abus subis par M^me Liu par une source interne, ont demandé au procureur de vérifier les vidéos pour voir si M^me Liu avait été maltraitée, et ont indiqué qu’elle avait été contrainte de signer des documents alors qu’elle n’était pas lucide. Le procureur n’a diffusé aucune vidéo ni abordé la question de la recevabilité de ces « preuves » illégalement recueillies contre les trois pratiquants au procès.

La juge Liu a tenu une quatrième audience le 19 mai 2025. Les trois pratiquants et leurs avocats ont de nouveau demandé leur acquittement, mais ils ont tous été condamnés une semaine plus tard.

Au moment de la rédaction de ce rapport, les trois pratiquants sont toujours détenus au centre de détention de Binhai. Tous trois ont déjà été pris pour cible en raison de leur croyance.

Persécution passée

M. Du et M^me Wang travaillaient à la Compagnie de transport pétrolier offshore de Longkou. Le premier était marin et la seconde traductrice, chargée de documents rédigés en russe. Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, le couple a été arrêté à maintes reprises ; M^me Wang a été condamnée à trois ans et demi de prison le 5 juin 2008. Les autorités ont prolongé sa peine de trois ans supplémentaires, car elle a refusé de renoncer au Falun Gong. M. Du a été détenu à répétition dans des centres de lavage de cerveau, et a été condamné à dix ans de prison après son arrestation en janvier 2011.

M. Fu, un vétéran, travaillait à la Centrale thermique de Juneng, dans la ville de Shouguang (également dans la province du Shandong), et a été plusieurs fois élu « employé de l’année ». Il avait déjà été arrêté à 8 h du matin le 15 avril 2013, alors qu’il prenait le bus de son entreprise pour se rendre au travail. Il avait été détenu dans un centre de lavage de cerveau et immobilisé sur une chaise de fer avec les mains menottées et les pieds entravés pendant trente jours consécutifs. Ses jambes et ses pieds ont enflé et il avait du mal à marcher après avoir été libéré de la chaise. Il a entamé une grève de la faim pendant cinq jours et est devenu émacié. Ses dents se sont déchaussées et ses cheveux sont tombés suite aux mauvais traitements infligés en détention du centre de lavage de cerveau. Après sa libération, il s’est caché et a ensuite déménagé dans la ville de Dongying, à environ 100 kilomètres de Shouguang.

Voir aussi :

TroishabitantsduShandong, arrêtéslors d’une opération de ratissage, sontjugéspourleurcroyance

Villede Dongying, provincedu Shandong : 18 pratiquantsdeFalunGongarrêtésenune seule journée

UncoupleduShandong est emprisonné pour leur croyance, la femme subitde mauvais traitements en détention

Traduit de l’anglais