Deux habitants âgés du Liaoning perdent l’appel de leur condamnation pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 28 mai 2025, la cour intermédiaire de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a décidé de maintenir les condamnations injustifiées de deux habitants de la région pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Jin Xiaofeng

M^me Zhao Guiping

Le 13 juillet 2024, M. Jin Xiaofeng, 65 ans, et M^me Zhao Guiping, 71 ans, ont été illégalement arrêtés alors qu’ils discutaient dans la rue. Le 20 février 2025, ils ont été jugés par le tribunal du district de Dadong et le 31 mars, ils ont été illégalement condamnés à la prison. M^me Zhao a été illégalement condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans, et M. Jin a été illégalement condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Le 21 avril 2025, ils ont fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Shenyang.

Le juge Jiang Hui, chargé de leurs appels, a refusé à plusieurs reprises les demandes d’audience publique formulées par les défenseurs, des pratiquants qui ne sont pas avocats. Il a aussi commis d’autres violations des procédures légales. Vous trouverez plus de détails dans le premier article correspondant. Le 28 mai 2025, il a décidé de confirmer leurs peines de prison.

M. Jin a refusé de signer la décision de la cour d’appel. Le 5 juin 2025, son défenseur, qui n’est pas avocat, a appelé le juge Jiang après avoir reçu une copie de la décision. Jiang a raccroché le téléphone dès qu’il a su qui était l’appelant. Le défenseur a déposé une plainte contre Jiang pour violation des procédures légales.

Pendant sa détention illégale au centre de détention du district de Dadong, M. Jin a été maltraité et a souffert d’une rechute de sa gastrite, qui avait disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Il se sentait ballonné et ne pouvait pas manger beaucoup. Il a perdu 18 kilos depuis son arrestation en juillet 2024.

Voir aussi :

Un homme du Liaoning condamné, son défenseur dépose une plainte contre le juge pour avoir refusé de tenir une audience publique

Deux habitants du Liaoning, âgés de 71 et 65 ans, condamnés à une peine de prison pour leur pratique du Falun Gong

Un homme du Liaoning à la santé déclinante sera jugé pour sa croyance, son défenseur demande la récusation du procureur et du juge

Un homme du Liaoning a été jugé pour sa croyance qui l’a transformé en une meilleure personne

Shenyang, province du Liaoning : 130 personnes arrêtées pour avoir déposé des plaintes juridiques contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin

Traduit de l’anglais