Un homme de 55 ans du Hebei, en prison pour purger une peine de trois ans, a déjà été emprisonné pendant douze ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 15 juin 2025, la famille de M. Zhi Zhanmin a reçu un avis indiquant qu’il avait été admis en prison quelques jours précédant le 4 juin, pour purger une peine de trois ans en raison de sa pratique du Falun Gong.

M. Zhi, âgé de 55 ans, habitant la ville de Baoding, dans la province du Hebei, est actuellement détenu à la quatrième branche de la prison de Jidong, également connue sous le nom de branche de Jidong du bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei. Située dans la ville de Tangshan, la prison de Jidong compte neuf branches, et les pratiquants de Falun Gong sont généralement affectés aux première, deuxième, troisième et cinquième branches, après une brève détention à la quatrième branche, qui est réservée aux détenus nouvellement admis.

La peine d’emprisonnement de M. Zhi a été prononcée à la suite de son arrestation le 9 avril 2024, lors d’une opération policière visant les pratiquants locaux du Falun Gong. Le parquet du district de Jingxiu a émis un mandat d’arrêt formel à son encontre fin mai 2024 et a transmis son dossier au parquet du district de Gaoyang.

Le tribunal du district de Gaoyang a entendu l’affaire de M. Zhi le 10 décembre 2024 et le 11 février 2025, au centre de détention de la ville de Baoding. L’avocat et le défenseur de la famille de M. Zhi ont réfuté les allégations du procureur Yao Suling à son encontre. M. Zhi a également souligné qu’il n’avait enfreint aucune loi en exerçant son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Le juge Li Zhiyong a condamné M. Zhi à une peine de trois ans et à une amende de 10 000 yuans à une date inconnue. Le tribunal intermédiaire de la ville de Baoding s’est ensuite prononcé contre M. Zhi, qui a été transféré en prison le 4 juin 2025.

M. Zhi avait déjà été arrêté en 2005 et condamné à douze ans de prison pour avoir intercepté un signal de télévision afin de diffuser des informations sur le Falun Gong, dans le but de sensibiliser le public à la persécution due à la censure stricte en Chine. Cette lourde peine a traumatisé ses parents, qui sont décédés pendant son incarcération. Sa sœur aînée, M^me Zhi Ping, qui avait purgé une peine de camp de travail forcé pour sa pratique du Falun Gong, est également décédée en 2014 à l’âge de 41 ans.

Lorsque M. Zhi a été libéré en 2017, il a bénéficié de l’aide d’une sœur et a trouvé un emploi dans la rénovation de maisons. Alors que sa vie commençait à revenir à la normale, il a été de nouveau arrêté le 9 avril 2024 par des policiers du poste de police de Xinshichang. Selon son colocataire qui partageait l’appartement avec lui, les policiers sont entrés par effraction avec la clé de M. Zhi, ont forcé son colocataire à partir et ont saccagé l’appartement.

Voir aussi :

Comment la prison de Jidong, dans la province du Hebei, persécute les pratiquants masculins de Falun Gong

Deux habitants du Hebei, précédemment emprisonnés, à nouveau condamnés pour leur pratique du Falun Gong

Ville de Baoding, province du Hebei : Cinq pratiquants de Falun Gong détenus depuis plus de deux mois

Noms des pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés dans la Prison Baoding

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais