(Minghui.org) Mme Yuan Hongying a passé son 70e anniversaire (6 février 2025) au poste de police en raison de sa pratique du Falun Gong. La veille, elle avait été illégalement arrêtée dans une gare de train dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang alors qu'elle attendait de monter à bord d'un train pour se rendre dans le district de Fuyu dans la même province où elle vit.
Le 5 février, d'environ 14 h à 3 h le lendemain matin, Mme Yuan a été interrogée quatre à cinq fois. Elle n'a pas été autorisée à dormir de toute la nuit. En conséquence elle a eu des vertiges et des maux de tête.
Après l'interrogatoire, la police a pris la tension artérielle de Mme Yuan et a constaté que sa tension était de 180 mmHg (la normale étant de 120 ou moins). Elle a tout de même été envoyée au deuxième centre de détention de la ville de Harbin pour détention criminelle. Sa tension artérielle est restée élevée et la peau de ses chevilles était infectée. Elle avait également besoin d'aide pour se lever après être allée aux toilettes.
Le parquet du transport ferroviaire de la ville de Harbin a émis un mandat d'arrestation officiel contre Mme Yuan le 13 février 2025. Elle a été illégalement condamnée à trois ans de prison à la mi-juillet 2025 par le tribunal du transport ferroviaire de la ville de Harbin. Les détails concernant son inculpation, son procès et sa sentence demeurent inconnus.
Ce n'est pas la première fois que Mme Yuan est ciblée pour sa croyance qu'elle a commencé à pratiquer en 1996 et qui l'a aidé à se rétablir de ses problèmes cardiaques, de son asthme et de sa cholécystite. Parce qu'elle refusait d'abandonner le Falun Gong après le début de la persécution en 1999 elle a été illégalement arrêtée et illégalement détenue de nombreuses fois.
En 2001, Mme Yuan a été illégalement arrêtée et détenue pendant quarante jours. Elle a de nouveau été illégalement arrêtée en 2003. La police l'a battue et lui a donné une peine de deux ans au camp de travaux forcés de Shuanghe. Elle était obligée de faire seize heures de travail par jour sans être payée et elle a également été soumise à des séances intensives de lavage de cerveau.
Mme Yuan s'est rendue à Shanghai pour aider à prendre soin de son petit-fils en 2012 et a été arrêtée le 9 mai 2012. Elle a été condamnée à trois ans et demi par le tribunal du district de Hongkou le 19 novembre 2012. Elle a été torturée si sévèrement dans la prison pour femmes de Songjiang qu'elle a dû être hospitalisée.
En 2021, les autorités ont suspendu la pension de Mme Yuan. Elle a été illégalement arrêtée à nouveau le 6 mai 2023 puis libérée sous caution après avoir payé une amende.
Voir aussi :
Mme Yuan Hongying, 59 ans, persécutée par le système de la sécurité publique à Shanghai
Traduit de l'anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
