Une femme de 70 ans fait face à des poursuites en raison de sa croyance, sa famille travaille sans relâche pour obtenir sa libération

(Minghui.org) M^me Li Yufang, 70 ans, de la ville de Longkou, province du Shandong, est détenue en prison depuis qu’elle a été arrêtée le 17 juillet 2025 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Sa famille travaille sans relâche pour la faire libérer.

M^me Li a été arrêtée le matin du 17 juillet 2025 alors qu’elle distribuait des dépliants de Falun Gong sur un marché de fermiers. L’agent Xing Changheng du poste de police de Xinjia a informé sa famille dans l’après-midi qu’elle serait emmenée au centre de détention de la ville de Yantai pour « avoir attenté au maintien de l’ordre par le biais d’une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé par les autorités pour incriminer les pratiquants de Falun Gong en Chine. Xing a ordonné à la famille de signer son avis de détention. Ils ont refusé de s’y conformer.

La famille a appelé la ligne d’assistance téléphonique de la police, 12389, le 18 juillet 2025 pour signaler l’arrestation arbitraire de M^me Li, mais la ligne était occupée chaque fois qu’ils appelaient.

Le 22 juillet, l’avocat de M^me Li lui a rendu visite. Elle lui a dit que lors de son arrestation vers 8 heuree du matin le 17 juillet, plusieurs agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou l’ont poussée à terre. Aucun d’entre eux ne portait d’uniforme de police ou n’a montré une pièce d’identité. Ils l’ont menottée, poussée dans leur voiture de patrouille et ont fait une descente chez elle. Ses livres de Falun Gong et son matériel d’information ont été confisqués. La maison a été laissée en désordre. Parce que personne n’était présent lors de la rafle, on ne sait pas ce qui a été confisqué.

La famille de M^me Li a déposé une plainte auprès de la police le 23 juillet. Ils ont préparé deux copies, une pour le chef de la police Jiang Dongyu et une autre pour l’agent Xing.

Pendant les trois semaines suivantes, ils ont également déposé d’autres plaintes auprès du Parquet populaire suprême ; du ministère de la Sécurité publique ; de la Commission centrale pour l’inspection disciplinaire ; des commissions d’inspection et de supervision disciplinaires de la province du Shandong, de la ville de Yantai et de la ville de Longkou ; le parquet de la ville de Yantai et le parquet de la ville de Longkou ; et le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou.

La police a approuvé l’arrestation de M^me Li le 8 août, et sa famille a promis de continuer à demander justice pour elle.

Voici les actions spécifiques que la famille a prises :

Le 23 juillet, la famille a appelé la ligne d’assistance téléphonique du Parquet populaire suprême, 12309, et a déposé une plainte en ligne pour signaler le poste de police de Xinjia pour avoir illégalement détenu un citoyen innocent. Ils ont également appelé la ligne directe de la police, 12389, encore une fois, ont laissé un message vocal et ont déposé une plainte sur le site web de la police. Ils ont déposé des plaintes sur les sites web de la Commission municipale de Longkou pour l’inspection disciplinaire, de la Commission provinciale du Shandong pour l’inspection disciplinaire et de la Commission centrale pour l’inspection disciplinaire.

Le 24 juillet, la famille a envoyé une plainte à la Commission municipale de Yantai pour l’inspection et la supervision de la discipline et la lettre a été livrée le lendemain.

Le 24 juillet, la famille a également écrit au parquet de la ville de Yantai pour lui demander de ne pas approuver l’arrestation de M^me Li et de restituer les objets confisqués. Leur demande a été livrée le 29 juillet.

Le 25 juillet, la famille a soumis des lettres au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou, demandant également à la police de ne pas approuver l’arrestation de M^me Li et de la libérer. Lorsqu’ils ont fait l’appel de suivi le 1^er août, la réceptionniste a confirmé qu’ils avaient reçu leurs lettres, mais elle a refusé de fournir les coordonnées de l’agent qui travaillait sur le dossier de M^me Li.

Soupçonnant que la police pourrait soumettre le cas de M^me Li au parquet de la ville de Longkou, à la place du parquet de la ville de Yantai, la famille a envoyé des lettres au premier le 1^er août, demandant qu’il n’approuve pas l’arrestation de M^me Li et demandant sa libération ainsi que la restitution des objets confisqués. Le parquet a appelé quelques jours plus tard et a dit qu’il avait reçu les lettres de la famille, mais que la police n’avait pas encore soumis le cas de M^me Li.

Les 1^er et 4 août, la famille a appelé le 12337, une autre plateforme de ligne d’assistance téléphonique pour signaler les irrégularités judiciaires et policières, et a déposé deux fois une plainte contre la police.

La famille a envoyé d’autres lettres au parquet de la ville de Longkou et au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou le 4 août, exigeant à nouveau qu’ils rejettent le cas de M^me Li et n’approuvent pas son arrestation.

Comme la famille n’a pas pu obtenir des mises à jour sur le cas de M^me Li, ils ont appelé la ligne d’assistance téléphonique du Parquet populaire suprême, 12309, le 6 août, accusant la police de dissimuler des informations sur le cas.

La famille a de nouveau appelé le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou le 7 août, mais n’a toujours pas pu obtenir plus d’informations.

L’agent Xing du poste de police de Xinjia a appelé la famille le 8 août et leur a dit que M^me Li avait reçu un mandat d’arrêt officiel. L’agent Xing a ordonné à la famille de se rendre au poste de police pour signer l’avis, mais ils ont refusé.

Traduit de l’anglais