(Minghui.org) Lorsque les deux fils de Mme Liu Chunping lui ont rendu visite à la prison pour femmes de la province du Shandong le 24 juillet 2025, ils ont eu le cœur brisé en la voyant porter un short. Pour des raisons de santé, cette femme de 85 ans devait toujours porter des pantalons longs, même en été. Cette octogénaire est détenue illégalement parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les fils de Mme Liu ont supplié les gardiennes de lui permettre de porter des pantalons longs et de lui offrir des aliments plus faciles à mâcher en raison de ses problèmes dentaires. On ne sait pas si la prison a approuvé ces demandes.
Le 21 juillet 2025, plus de dix agent ont illégalement arrêté Mme Liu, originaire de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, à son domicile. Elle a raconté à ses fils lors d’une visite à la prison que la police avait prétendu l’emmener passer un examen médical, mais l’avait en réalité traînée jusqu’à une ambulance et conduite directement dans un centre de détention. Le lendemain, ils l’ont transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong pour y purger une peine d’un an prononcée en 2022.
Mme Liu avait déjà été illégalement arrêtée en octobre 2021 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et avait été libérée sous caution quelques heures plus tard. Elle a comparu devant le tribunal du district de Zhangqiu le 26 juillet 2022 et a été illégalement condamnée à un an de prison et à une amende de 5000 yuans le 9 septembre 2022. Elle a été emmenée au centre de détention local immédiatement après son audience de condamnation, mais son admission a été refusée car elle n’a pas satisfait à l'examen médical requis.
Le tribunal a chargé le poste de police de Dongfeng et celui de Dongguan de surveiller Mme Liu. Au début, ils la harcelaient au moins une fois par mois, puis vers juin 2025, ils ont augmenté la fréquence à une fois par semaine. Ils l’ont exhortée à passer davantage d’examens médicaux afin de déterminer si elle était en état d'être incarcérée en prison.
Le 21 juillet 2025, après l’arrestation de Mme Liu à son domicile, ses fils ont contacté les deux postes de police chargés de la surveiller. Ceux-ci ont nié avoir connaissance de son arrestation. Peu après 20 h ce soir-là, le poste de police de Dongguan a appelé les fils de Mme Liu et leur a demandé de venir chercher ses vêtements au centre de détention local (car elle avait été contrainte de porter l’uniforme du centre de détention).
Mme Liu a été transférée le lendemain à la prison pour femmes de la province du Shandong, à Jinan, et sa famille n’a pas été autorisée à la voir avant deux jours plus tard, le 24 juillet 2025.
Avant sa dernière condamnation, Mme Liu avait été illégalement condamnée à un an de prison en 2002 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée à nouveau en 2020 et libérée le jour même, également pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Sa fille a déjà été illégalement condamnée à dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.
Voir aussi :
Une femme de 85 ans originaire du Shandong emprisonnée pour un an à la suite d’une condamnation datant de septembre 2022
Une octogénaire condamnée à une peine d’un an pour avoir distribué des documents concernant le Falun Gong
Une femme de 82 ans jugée pour sa pratique du Falun Gong
Le rapport 2022 du Département d’État américain sur la liberté religieuse met en lumière la persécution du Falun Gong en Chine
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
