(Minghui.org) Une femme de 82 ans a été incarcérée en mai 2025 pour purger une peine de trois ans prononcée en 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le 19 janvier 2022, des agents du poste de police de Mujiaying ont harcelé Mme Zhao Guilian, qui habite dans la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure. Au cours des mois qui ont suivi, la police est revenue à maintes reprises et a menacé Mme Zhao de la condamner à sept ans de prison si elle ne se rendait pas au poste de police pour signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Craignant la persécution, sa fille et son fils ont tenté de la persuader de coopérer avec la police. Elle a refusé d’obtempérer. Son fils a menacé de cesser de lui fournir un soutien financier. Elle n’a pas cédé.
Peu de temps après, des employés du parquet du district de Songshan se sont présentés à huit reprises au domicile de Mme Zhao pour la rechercher. Un jour, ils sont venus lui remettre son acte d’accusation. Comme elle n’était pas chez elle, ils ont fait appel à un serrurier pour entrer par effraction. Plus tard, le tribunal du district de Songshan a tenu une audience à son domicile concernant son dossier et l’a condamnée à trois ans de probation à une date inconnue en 2023.
Début 2025, des agents judiciaires se sont soudain présentés à la porte de Mme Zhao et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé.
En mai 2025, la police a arrêté Mme Zhao chez elle et l’a emmenée directement à la prison pour femmes de Mongolie intérieure.
Persécution antérieure
À l’âge de 7 ans, Mme Zhao a souffert d’une maladie oculaire qui a entraîné la cécité de son œil droit. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, sa vue s’est rétablie et les taches sombres sur son visage ont disparu. Après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, elle a été condamnée à deux peines de camp de travail et à une peine de prison de trois ans et demi, avant d’être à nouveau condamnée en 2023.
Mme Zhao a été arrêtée pour la première fois le 21 juillet 1999, le lendemain du début officiel de la persécution, et a été détenue pendant 24 heures.
En mars 2000, Mme Zhao et huit autres pratiquants de Falun Gong se sont rendus à Pékin pour faire appel en faveur du droit de pratiquer leur croyance et ont été arrêtés sur la place Tiananmen. Après avoir été ramenée à Chifeng, Liang Zhanting, directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Songshan, l’a battue et insultée. Elle a ensuite été condamnée à un an dans le camp de travaux forcés pour femmes à Hohhot. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été contrainte de rester debout pendant de longues heures chaque jour pendant trois mois.
Peu après sa libération, Mme Zhao a été de nouveau arrêtée quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait de la persécution à des personnes. Elle a été détenue dans une cage métallique au poste de police pendant une journée, puis transférée au centre de détention de la route Yuanlin, où elle a été détenue pendant vingt et un jours.
En 2003, Mme Zhao a été forcée de vivre loin de chez elle pour éviter d’autres persécutions.
Sous la direction de Xu Guofeng, directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Songshan, 21 agents du poste de police du faubourg de Damiao ont fait irruption chez Mme Zhao à 22 heures le 20 juillet 2008. Comme elle refusait d’ouvrir la porte, les policiers ont lancé des gaz lacrymogènes dans son domicile et ont fait irruption après avoir brisé toutes les fenêtres.
Mme Zhao et son mari, M. Chen Zongwu, ont tous deux été emmenés par la police. Ils ont passé la nuit au poste de police du faubourg de Damiao avant d’être transférés au centre de détention du district de Songshan. M. Chen a été libéré dix jours plus tard. Quant à Mme Zhao, elle est restée en détention et a été transférée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot vers septembre 2008 afin d’y purger une nouvelle peine d’un an et demi.
Mme Zhao était dans la voiture de sa sœur un jour de 2011 lorsqu’elles ont été arrêtées par un agent de la police de la circulation. En voyant un pendentif du Falun Gong accroché au rétroviseur, l’agent a appelé le Bureau de la sécurité intérieure du district de Hongshan. Deux agents sont arrivés et les ont arrêtées. Liang Zhanting, alors directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hongshan, a soumis le cas de Mme Zhao au parquet du district de Hongshan. Celle-ci a rapidement été inculpée et condamnée à une peine de trois ans et demi de détention par le tribunal du district de Hongshan.
Pendant qu’elle était incarcérée dans la prison pour femmes de Mongolie intérieure, Mme Zhao était surveillée 24 heures sur 24 par les autres détenues, qui la frappaient et l’insultaient à leur guise. Il lui était interdit de bouger ou de se retourner pendant son sommeil.
Mme Zhao a été arrêtée à nouveau en décembre 2021 alors qu’elle marchait dans la rue. Elle a été détenue au poste de police de Mujiaying et libérée après quelques heures.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
