(Minghui.org) Après avoir vécu loin de chez lui pendant onze ans pour éviter d’être persécuté en raison de sa pratique du Falun Gong, M. An Renrong a été arrêté le 25 juillet 2024 et condamné à quatorze mois de prison. Il a été libéré le 3 septembre 2025 après avoir purgé sa peine.
M. An, originaire de la ville de Wuyishan, dans la province du Fujian, a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 2006. Il souffrait de nombreuses maladies chroniques, notamment d’inflammations de l’estomac, des intestins, de la prostate, de la gorge et des sinus, ainsi que d’aphtes et d’insomnies sévères. Mais deux mois seulement après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il a guéri et pouvait manger ce qu’il voulait.
Pour avoir révélé la vérité sur le Falun Gong, M. An a été arrêté et condamné à dix-huit mois de travaux forcés en avril 2007. Il a tout d’abord été détenu au camp de désintoxication de Rujiang, puis transféré au camp de travaux forcés de la ville de Fuzhou le 1er novembre 2007. Les gardiens l’ont contraint à rester assis sur un petit tabouret pendant de longues heures et l’ont privé de sommeil. Il a également été placé en isolement et surveillé 24 h sur 24 par les détenus. Les gardiens l’ont nourri de force alors qu’il entamait une grève de la faim en signe de protestation. Sa peine a été prolongée d’un mois car il refusait de renoncer au Falun Gong.
M. An a été de nouveau arrêté le 27 décembre 2011 et emmené dans une cellule d’isolement aux murs capitonnés du centre de détention de Wuyishan. Il a été menotté à une chaise et interrogé. Trois policiers l’ont battu, frappé à coups de pied et l’ont immobilisé sur un banc du tigre. Alors qu’il entamait une grève de la faim pour protester, ils l’ont attaché avec du ruban adhésif et l’ont gavé de force. Il est tout de même devenu très maigre et a failli mourir des suites de ces sévices.
Après sa libération sous caution le 17 janvier 2012, la police a poursuivi son enquête et a cherché à le poursuivre en justice. Quelques jours après son inculpation par le parquet de Wuyishan, début avril 2023, le tribunal de Wuyishan a fixé une audience au 18 avril. Le juge a également indiqué qu’il envisageait de le condamner à trois ans de prison. Pour échapper à la persécution, M. An a été contraint de vivre loin de chez lui et a été inscrit sur la liste des personnes recherchées par le tribunal.
Après onze ans de vie loin de chez lui, M. An a été arrêté le 25 juillet 2024 par plus de dix policiers du poste de police de Nan’anguanqiao, dans la ville de Quanzhou (à environ 450 kilomètres de Wuyishan). D’abord transféré au Département de police de Wuyishan le lendemain, il a ensuite été incarcéré au centre de détention de Wuyishan le 28 juillet. Pendant les deux mois suivants, il a mené trois grèves de la faim en signe de protestation. Il a également écrit des lettres au parquet, au tribunal et au tribunal intermédiaire de Wuyishan, exhortant le gens à ne pas persécuter les pratiquants de Falun Gong. Wuyishan est sous la juridiction de Nanping.
Le tribunal de Wuyishan a tenu trois audiences concernant M. An. Il a agi comme son propre avocat et a plaidé non coupable. Le juge l’a néanmoins condamné à quatorze mois de prison, à une date inconnue.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
