(Minghui.org) La plateforme de soumission d’articles de Minghui dispose d’un processus établi permettant aux pratiquants d’envoyer leurs vœux et leurs cartes de vœux à Maître Li. Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions pour créer et envoyer vos vœux :
Contenu
1. Le texte et les illustrations doivent être adaptés à la période. Par exemple, le Nouvel An et le Nouvel An chinois nécessitent chacun un texte approprié, car ils ont chacun des implications culturelles. Les cartes de la fête de la Mi-Automne ont souvent une pleine lune en arrière-plan, tandis que les illustrations de la Journée du Falun Dafa sont axées sur le thème de cette journée.
Les pratiquants hors de Chine sont encouragés à envoyer les vœux dans leur langue maternelle, car cela peut contribuer à contrer la propagande haineuse du PCC. Cependant, ces cartes doivent inclure une formule de vœux basique en chinois, telle que :
祝师父新年快乐 (Nous souhaitons au Maître une Bonne et Heureuse Année)
祝师父过年好 (Nous souhaitons au Maître un bon Nouvel An chinois)
恭祝世界法轮大法日 (Nous célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa)
恭祝师尊生日快乐 (Nous souhaitons au Maître un Joyeux Anniversaire)
恭祝师尊中秋快乐 (Nous souhaitons au Maître un joyeuse fête de la Mi-Automne)
2. Les messages de vœux doivent venir du cœur. En plus de transmettre notre gratitude au Maître, les cartes de vœux peuvent également montrer la beauté de Dafa et l’espoir qu’il apporte au monde. Une façon d’y parvenir est de faire en sorte que les cartes reflètent la situation géographique et professionnelle des pratiquants de Dafa dans la société. Nous pouvons encourager les personnes qui ont bénéficié de Dafa ou qui soutiennent Dafa à exprimer également leur gratitude.
3. N’incluez pas les noms des pratiquants de Dafa dans vos vœux. Alors que la persécution persiste, nous devons éviter de divulguer des informations qui pourraient être utilisées à des fins malveillantes. Les cartes peuvent simplement mentionner « les pratiquants de Dafa de [lieu] » ou « une famille de [lieu] » ou « un pratiquant de Dafa de [lieu] ».
4. Évitez les termes issus de la culture du PCC. Par exemple, le Nouvel An chinois ne doit pas être appelé « Fête du Printemps », car ce nom n’existait pas dans la culture traditionnelle chinoise.
5. Les poèmes composés par les pratiquants de Dafa sont d’une meilleure qualité. Le contenu et la formulation doivent être appropriés. Nous devons tenir compte du fait que le Maître pourrait les lire, nous devons donc faire preuve de respect. Les non-pratiquants pourraient également les lire, nous voulons donc les rendre accessibles.
6. Ne recherchez pas la nouveauté, par exemple en donnant un nom aux groupes d’étude de Fa plutôt que de les désigner par leur emplacement.
7. Indiquez votre ville, votre état ou province et votre pays dans le message d’accueil et dans l’objet du formulaire de soumission.
8. Les dates doivent être écrites en toutes lettres, par exemple « 27 septembre 2025 », et non sous forme abrégée comme « 2025-09-27 ». Les vœux doivent refléter la date à laquelle ils ont été écrits, et non une date future, telle que celle de la fête elle-même. Les cartes de vœux étant souvent publiées avant les fêtes auxquelles elles se rapportent, les cartes datées d’une date future peuvent susciter des doutes quant à leur crédibilité. De plus, en tant que pratiquants, nous devons adhérer pleinement à Authenticité.
Conception
1. Les couleurs et la lumière doivent être vives, harmonieuses, élégantes et festives. Des couleurs complémentaires peuvent être utilisées pour créer un visuel agréable. Les images et le texte ne doivent pas être dominés ou encadrés par du noir, du gris, du blanc, du rouge sang ou d’autres couleurs sombres et lourdes. N’utilisez pas d’images où prédominent des fleurs blanches, car cette couleur est considérée comme une couleur de deuil dans la culture chinoise.
2. La composition doit être claire et concise. Choisissez une police élégante, adaptez la taille du texte pour le mettre en valeur et évitez les mots en italique. Une petite carte de vœux dispose d’un espace limité ; si vous y insérez trop de mots, d’objets et de couleurs, le thème ne ressortira pas. Les images d’arrière-plan doivent être claires et ne contenir aucune information sur d’autres sites web ou personnes.
3. N’incluez pas l’image du Falun sous quelque forme que ce soit, et n’utilisez pas le portrait du Maître, y compris sous forme de sculpture. La production des portraits du Maître nécessite un soin particulier.
4. N’utilisez pas d’images des artistes ou des spectacles de Shen Yun, y compris des captures d’écran tirées de vidéos publiées par Shen Yun.
5. Les cartes de vœux ne doivent pas être floues ou brouillées ni afficher des images déformées.
6. N’incluez pas de photos de non-pratiquants.
7. Dans leurs vœux, les pratiquants en Chine ne doivent pas utiliser d’images de défilés, d’exercices collectifs ou de vœux collectifs adressés au Maître provenant d’autres pays.
Quand et où envoyer les vœux
Les lecteurs occidentaux peuvent utiliser la page ci-dessous pour envoyer directement leurs vœux au site chinois Minghui.
https://www.minghui.org/mh/postform/post_en.html?t=6
Format : les fichiers JPEG, PNG, GIF, MP3 et MP4 sont préférables. N’intégrez pas de messages de vœux dans les fichiers PDF, DOC ou PPT.
Ponctualité : Étant donné que le personnel de Minghui traite des dizaines de milliers de messages de vœux chaque saison, nous encourageons les pratiquants à envoyer leurs messages à l’avance plutôt que d’attendre à la dernière minute.
Sources :
Quelques suggestions pour les cartes de vœux du Nouvel An
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
